Descarcă aplicația
educalingo
blanchete

Înțelesul "blanchete" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLANCHETE

La palabra blanchete procede del francés blanchet 'blanquecino'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLANCHETE ÎN SPANIOLĂ

blan · che · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLANCHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BLANCHETE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția blanchete în dicționarul Spaniolă

Definiția de blanchete în dicționarul spaniol este perro blanco. A fost O altă semnificație a blanchetei în dicționar este și granița cu care pielea care a acoperit scaunul a fost încins.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BLANCHETE

buchete · cachete · cohete · corchete · cubichete · ganchete · machete · mochete · pichete · sanchete · tranchete · trinchete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BLANCHETE

blanca · blancal · blancarte · blancaza · blancazo · blanco · blancor · blancota · blancote · blancura · blancuzca · blancuzco · blanda · blandamente · blandeador · blandeadora · blandear · blandengue · blandenguería · blandense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLANCHETE

ariete · banquete · billete · bonete · boquete · brazalete · bufete · cadete · cañete · carrete · diecisiete · doblete · filete · flete · gabinete · intérprete · jinete · juguete · paquete · siete

Sinonimele și antonimele blanchete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «blanchete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BLANCHETE

Găsește traducerea blanchete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blanchete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blanchete» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

blanchete
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

blanchete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Blanche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

blanchete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

blanchete
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

blanchete
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

blanchete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

blanchete
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

blanchete
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

blanchete
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

blanchete
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

blanchete
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

blanchete
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

blanchete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

blanchete
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

blanchete
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

blanchete
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

blanchete
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

blanchete
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

blanchete
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

blanchete
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

blanchete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

blanchete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

blanchete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

blanchete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

blanchete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a blanchete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLANCHETE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale blanchete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «blanchete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre blanchete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLANCHETE»

Descoperă întrebuințarea blanchete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blanchete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El libro del buen amor
ENXIEMPLO DEL ASNO E DEL BLANCHETE Un perrillo blanchete con su señora jugaba, con su lengua e boca las manos le besaba, ladrando e con la cola mucho la falagaba, demostraba en todo gran' amor que la amaba. Ante ella et sus ...
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
1400 Diz' la vieja: «Señora, direvos un juguete; »Non me cuenta convusco com' al asno con blanchete, »Que le vió con su señora jugar en el tapete: »Dirévos la fabliella, ¡sy dierdes un risete! ENXIENPLO DEL ASNO É DEL BLANCHETE ...
Juan Ruiz
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
BLANCA S 1500-2 S1703-1 BLANCAS S 1386-2 S1241-1 BLANCO S 17.2 G 666-4 S 929-4 S 1267-1 S1284-1 BLANCOS S 434-2 BLANCURA S1438-2 BLANCHETE S1400-132 S 1.401-1 S1403-4 BLANIDA S 526-1 S 568-2 S 1594- 3 ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV...
Señora , dis la vieja , direvos un juguete, Non me contesca como al asno contesció con el £blanchete, Que el vio con su Señora jugar en el tapete, Diré vos la fablilla, si me dades un risete. JEnxitmplo del Asno e del Blanchete. 1375.
Tomás Antonio Sánchez
5
La transmisión textual de El conde Lucanor
de ambas ramas, y resulta extraño que, siendo H de la misma familia que Ai, no lea blanchete como hace este manuscrito ni como GA , puesto que ambas ramas se remontan a un subarquetipo común. Probablemente, la lectura blanchete (y ...
Alberto Blecua, 1982
6
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
1374. Señora, dis la vieja, dirévos un ju- [gucte, Non me contesca como al asno contesciô con [el blanchele 6, Que él vio'con su Señora jugar en el lapete; Dirévos la fablilla, si me dades un risete. Enxiemplo del Asno è del Blanchete. 1375.
‎1842
7
Floresta de rimas antiguas castellanas...
Tin perrillo blanchete con su señora jugaba, con su lengua é boca las manos le besaba, ladrando é con la cola mucho la falagaba demostraba en todo grand amor que la amaba. Ante ella et sus compañas en pino se tenia, tomaban con el  ...
Böhl de Faber, 1823
8
Floresta de rimas antiguas castellanas
Un perrillo blanchete con su señora jugaba, con su lengua 6 boca las manos le besaba, ladrando é con la cola mucho la falagaba demostraba en todo grand amor que la amaba. Ante ella et sus compañas en pino se tenia, tomaban con el  ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
9
Diccionario de la lengua castellana
BL ANCHETE, s. m. ant. Perrito faldero. Llamáronse asi estos perros , por ser comunmente blancos los primeros que vinieron de Malta. Catellas melitinsis , candidulus cat ellas. blanchete. ant, El ribete con que se guarnece el cuero que cubre ...
10
Primera [-tercera] parte de la Floresta de rimas antiguas ...
Unas doradas chinelas III, 206. Un caballo muy gordo pacía en la defesa II, 120. Unos á otros se embarazan III, 363. Un pastorcico solo está penado I, 31. Un perrillo blanchete con su señora jugaba II, 116. Un pronóstico ha salido II, 338.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLANCHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blanchete în contextul următoarelor știri.
1
DESCINDERI în nordul țării. Patru membri ai unei grupări criminale ...
Drept rezultat, polițiștii de frontieră au depistat și ridicat din locuințele a patru suspecți, blanchete ale certificatelor de înmatriculare, ecusoane pentru revizia ... «PUBLIKA TV, Mai 16»
2
Soccer: Fresno Fuego falls to Burlingame in PDL opener
Saves: Burlingame 7 (Paul Blanchete), Fresno 2 (Agustin Rey 2). Yellow cards: Fresno, Mason Gonzales (9th), Joey Chica (85); Burlingame, Josh Morton (50), ... «Fresno Bee, Mai 16»
3
(video) Fondatorul și administratotul unei firme din Bălți ...
... conducător auto în transportul rutier, care erau confecţionate pe blanchete de tip vechi, indicând informaţii denaturate și cu data eliberării documentului falsă. «UNIMEDIA, Apr 16»
4
8 Mount Street Opens
Clèment Blanchete is overseeing the design (previously he worked on the Serpentine Gallery Pavilion), and in keeping with the Mount Street area, it'll be ... «The Handbook, Dec 15»
5
Blanchette: Time for team formerly known as Shock to choose new ...
Updated: Oct. 20, 2015, 10:20 p.m.. Tags: John Blanchete, Spokane Shock. There are four comments on this story ». Most recent Sports. Mariners sweep Orioles ... «The Spokesman Review, Oct 15»
6
Blairmore double homicide suspect Derek Saretzky released from ...
... Derek Saretzky, suspect in Hailey Dunbar-Blanchete and Terry Blanchette murders, sent to hospital: Report · Derek Saretzky charged with murdering Hailey ... «Calgary Sun, Sep 15»
7
Mother of slain tot Hailey Blanchette prays for recovery of her ...
There are questions, and RCMP need to reassure Albertans · Derek Saretzky, suspect in Hailey Dunbar-Blanchete and Terry Blanchette murders, sent to ... «Calgary Sun, Sep 15»
8
Blairmore double murder suspect Derek Saretzky's in-custody ...
Read more: Derek Saretzky, suspect in Hailey Dunbar-Blanchete and Terry Blanchette murders, sent to hospital: Report. Read more: Who is Derek Saretkzy? «Calgary Sun, Sep 15»
9
Liv Tyler On Sexism In Hollywood: “Not Fun When Things Start To ...
That's why genuinely great actors like Helen Mirren, Meryl Streep, Charlotte Rampling, Cate Blanchete, Robert Redford and DeNiro can still find work. That's not ... «Deadline, Sep 15»
10
Zaher Iskandarani, dat în urmărire generală
“Noi am avut, în 2005, acele acţiuni legate de Zaher Iskandarani, când am descoperit tiruri cu blanchete de ţigări şi utilaje şi am făcut descinderi la fabrici. «TIMPOLIS, Apr 14»

IMAGINILE BLANCHETE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Blanchete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/blanchete>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO