Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHETE

La palabra cachete procede del latín capŭlus, puño.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHETE ÎN SPANIOLĂ

ca · che · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cachete

obraz

Mejilla

Obrajii sunt fiecare dintre cele două proeminențe pe fața umană, sub ochi. De asemenea, numit partea carnosă a feței, de la obrajii piciorului până la maxilar și până la buza ... La mejilla o cachete es cada una de las dos prominencias que hay en el rostro humano, debajo de los ojos. También se llama así a la parte carnosa de la cara, desde los pómulos hasta debajo de la mandíbula y a lado de los labios...

Definiția cachete în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachetei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o lovitură care are loc în cap sau în fața palmei. O alta semnificatie a cachetei in dicționar este obrazul feței, și mai ales voluminoase. Cachete este, de asemenea, cachetero. La primera definición de cachete en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que se da en la cabeza o en la cara con la palma de la mano. Otro significado de cachete en el diccionario es carrillo de la cara, y especialmente el abultado. Cachete es también cachetero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cachete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETE


blanchete
blan·che·te
buchete
bu·che·te
cohete
co·he·te
corchete
cor·che·te
cubichete
cu·bi·che·te
ganchete
gan·che·te
machete
ma·che·te
mochete
mo·che·te
pichete
pi·che·te
sanchete
san·che·te
tranchete
tran·che·te
trinchete
trin·che·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHETE

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachetear
cacheteo
cachetera
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
cañete
carrete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
jinete
juguete
paquete
siete

Sinonimele și antonimele cachete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CACHETE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cachete» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cachete

Traducerea «cachete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHETE

Găsește traducerea cachete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cachete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cachete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cachete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cachete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cachete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cachete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cachete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachete».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACHETE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cachete» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cachete» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETE»

Descoperă întrebuințarea cachete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
(Guanacaste) Cachete del cerdo.// 3. (Guanacaste) En las salinas, sedimento de sal. cachazo m. Golpe con el cuerno. cachear tr. Cornear. cachera f. Cornamenta .// 2. Grifo con dos llaves, para agua caliente y fría. cachetada f. Cachete...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Lógica: Conceptos clave en Filosofía
María pide a Juan que se convierta en testigo y dice a Pepe: 'Pepe, cada vez que digas algo que no sea verdadero te daré un cachete pero, por el contrario, cada vez que digas la verdad te daré un euro'. 'Eso resulta muy generoso por tu ...
Andrew Brennan, Max Deutsch, Laurence Goldstein, 2008
3
Los hombres jóvenes y la paternidad
Un 63% aprueba el cachete o el azote a tiempo para evitar mayores problemas ante los hijos, frente a un 31% que lo desaprueba (CIS 2005). Normalmente se defiende que el que pega va a saber hacerlo con moderación y va a conocer el ...
Inés Alberdi, Pilar Escario, 2007
4
MANUAL PROFESIONAL DEL MASAJE
Se coloca el cachete en la región abdominal co- rrespondiente al ciego. Se asciende hasta el colon transverso donde, para trabajar esta zona, el masajista varía su posición colocándose perpendicular al paciente, posición que volverá a  ...
Jesús Vázquez Gallego, 2009
5
La confirmación: responsabilidad y fortaleza
El cachete recordaba estos ritos. Ildefons Herwegen cree que el gesto de la « bofetada» viene de la jurisprudencia germánica. Entre los germanos era costumbre que durante una acción jurídica, como cambiar un mojón de sitio, se llevara a ...
Anselm Grün, 2002
6
Tertulia
¡Cnánto do penas, ay, cuantos dolores tus recuerdos causaron á Cachete al sufrir de la mar la contingencia! En tan grata mansion, dulce retrete, las horas de su plácida existencia resbalaron cual suelen en las flores las »nias del rocio en la ...
7
Diccionario de expresiones y locuciones del español
cachete dar [alguien] un cachete [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). Censurar una actitud o una declaración. «El ministro se vio en la necesidad de dar un cachete a su representante por excederse en sus funciones». recibir [alguien] un cachete...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
8
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
De cachete. Histórico, 1962: 2. tr. Acachetear, dar la puntilla: 1882. Sánchez Lozano, Tauromaquia (fascículo III9). APUNTILLAR. «Cesó el lamentable espectáculo apuntillándose al caído... (La fiesta brava, 1931). El acto de dar la puntilla» ...
José Carlos de Torres, 1989
9
CATILINARIAS, LAS 2a. Ed.
Manuel Tomás era jayán de veras bravo: sale de día, encuentra por ahí a Ignacio Veintemilla: «Infame, bien que te necesitaba yo», y cachete con él; cachete y más cachete; cachete con una y otra mano, hasta que al fin le da un porrazo en la ...
Juan Montalvo
10
Aún viven las manos de Santiago Berríos
po en pleno cachete derecho que me lo dejó más caliente que picarón recién salido de aceite hirviendo. Yo no me dejo, yo no me dejo, gritaba el niño zambo metiendo candela. A esas alturas y con ese cachete yo andaba más enojado que ...
Jose Castro Urioste, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachete în contextul următoarelor știri.
1
Con aires de mar y “Cachete” rebosante, Excursionistas se va ...
Sin dudas, el dato saliente de la presente lista, es la presencia de Leonardo “Cachete” Ruiz, la figura de fútbol y goles del reciente campeón y que horas antes ... «La Izquierda Diario, Iul 16»
2
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero
Cachete Acuña será nuevo jugador sabalero. La dirigencia rojinegra tiene todo acordado con el delantero cuyo pase pertenece a Central. Llega a préstamo por ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
3
En el Lobo sigue el recambio: Cachete Acuña, a un paso
El exjugador de Rosario Central y Olimpo tiene muy avanzadas las gestiones para convertirse en las próximas horas en nuevo refuerzo de Gimnasia. «Diario Hoy, Iul 16»
4
Tigre: Cachete Morales firmó su contrato
Cachete Morales, de 29 años y con pasado en Tigre entre 2010 y 2012, desechó ofertas de Vélez y Talleres de Córdoba, dándole prioridad a regresar al club ... «TyC Sports, Iul 16»
5
Diego el 'Cachete' Morales se despide oficialmente de Liga de Quito
Luego de jugar 94 partidos y marcar 21 goles, Diego el 'Cachete' Morales se despide de Liga de Quito y vuelve a Argentina para jugar en el Tigre. Morales ... «El Telégrafo, Iun 16»
6
'Cachete' Morales y Jonathan Gonzáles están en planes de Talleres
“Por otra parte, otro de los futbolistas que podría llegar a Talleres, según trascendió, es Diego Cachete Morales, jugador de la Liga de Quito”, agregó el sitio. «El Universo, Iun 16»
7
Cachete Morales espera ofertas para irse de LDU
La novela de Diego "Cachete" Morales y Liga Deportiva Universitaria de Quito comenzó con suspenso. La continuidad del mediocampista argentino en el ... «Metro Ecuador, Iun 16»
8
La historia de Cachete, el mozo de la selección que te puede llevar ...
Carlos “Cachete” Porteiro es la estrella exclusiva de la campaña “El último estado de cuenta impreso”, que realiza República AFAP y que versa de que como él ... «Diario El País, Iun 16»
9
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales
[Video] Así juega Diego “Cachete” Morales .... ¿Crees que 'Cachete' se debe quedar en LDU o Salir? Photo. Responder ↓. avatar. anónimo@200.119.243.203 ... «dalealbo.cl, Iun 16»
10
Rabia canina: Cachete Zúñiga promueve vacunación
... es que no lo pensé dos veces para aceptar, al igual que mis compañeros nos comprometimos a ser protagonistas de dicho spot”, explicó “cachete” Zúñiga. «Diario Correo, Mai 16»

IMAGINILE CACHETE

cachete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z