Descarcă aplicația
educalingo
bobear

Înțelesul "bobear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOBEAR

La palabra bobear procede de bobo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOBEAR ÎN SPANIOLĂ

bo · be · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bobear în dicționarul Spaniolă

Definiția de bobear în dicționarul spaniol este de a face sau de a spune mucenice. O altă semnificație a bobear-ului în dicționar este de asemenea să-și petreacă și să petreacă timp pe lucruri zadarnice și inutile.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOBEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobeo
bobeas / bobeás
él bobea
nos. bobeamos
vos. bobeáis / bobean
ellos bobean
Pretérito imperfecto
yo bobeaba
bobeabas
él bobeaba
nos. bobeábamos
vos. bobeabais / bobeaban
ellos bobeaban
Pret. perfecto simple
yo bobeé
bobeaste
él bobeó
nos. bobeamos
vos. bobeasteis / bobearon
ellos bobearon
Futuro simple
yo bobearé
bobearás
él bobeará
nos. bobearemos
vos. bobearéis / bobearán
ellos bobearán
Condicional simple
yo bobearía
bobearías
él bobearía
nos. bobearíamos
vos. bobearíais / bobearían
ellos bobearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bobeado
has bobeado
él ha bobeado
nos. hemos bobeado
vos. habéis bobeado
ellos han bobeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bobeado
habías bobeado
él había bobeado
nos. habíamos bobeado
vos. habíais bobeado
ellos habían bobeado
Pretérito Anterior
yo hube bobeado
hubiste bobeado
él hubo bobeado
nos. hubimos bobeado
vos. hubisteis bobeado
ellos hubieron bobeado
Futuro perfecto
yo habré bobeado
habrás bobeado
él habrá bobeado
nos. habremos bobeado
vos. habréis bobeado
ellos habrán bobeado
Condicional Perfecto
yo habría bobeado
habrías bobeado
él habría bobeado
nos. habríamos bobeado
vos. habríais bobeado
ellos habrían bobeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bobee
bobees
él bobee
nos. bobeemos
vos. bobeéis / bobeen
ellos bobeen
Pretérito imperfecto
yo bobeara o bobease
bobearas o bobeases
él bobeara o bobease
nos. bobeáramos o bobeásemos
vos. bobearais o bobeaseis / bobearan o bobeasen
ellos bobearan o bobeasen
Futuro simple
yo bobeare
bobeares
él bobeare
nos. bobeáremos
vos. bobeareis / bobearen
ellos bobearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bobeado
hubiste bobeado
él hubo bobeado
nos. hubimos bobeado
vos. hubisteis bobeado
ellos hubieron bobeado
Futuro Perfecto
yo habré bobeado
habrás bobeado
él habrá bobeado
nos. habremos bobeado
vos. habréis bobeado
ellos habrán bobeado
Condicional perfecto
yo habría bobeado
habrías bobeado
él habría bobeado
nos. habríamos bobeado
vos. habríais bobeado
ellos habrían bobeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bobea (tú) / bobeá (vos)
bobead (vosotros) / bobeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bobear
Participio
bobeado
Gerundio
bobeando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBEAR

alabear · albear · aldabear · babear · barbear · bombear · carabear · chambear · desalabear · ensobear · flambear · garbear · garrobear · lobear · quilombear · rumbear · silabear · timbear · titubear · yerbear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOBEAR

bobada · bobales · bobalías · bobalicón · bobalicona · bobaliconamente · bobamente · bobatel · bobática · bobático · bobedad · bobera · bobería · bobeta · bóbilis · bobillo · bobina · bobinado · bobinadora · bobinar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBEAR

bambear · bloquear · cabear · cachimbear · candombear · caribear · chatear · colorear · crear · cumbear · desbloquear · desear · guasabear · guayabear · jabear · jarabear · nuclear · pasear · pelear · rabear

Sinonimele și antonimele bobear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bobear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOBEAR

Găsește traducerea bobear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bobear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bobear
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bobear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To bob
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bobear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bobear
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bobear
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bobear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bobear
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bobear
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bobear
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bobear
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bobear
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bobear
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bobear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bobear
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bobear
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bobear
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bobear
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bobear
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bobear
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bobear
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bobear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bobear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bobear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bobear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bobear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bobear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBEAR»

Descoperă întrebuințarea bobear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Speaking Spanish Like a Native
To check something out with no real meaningful purpose or specific agenda can be conveyed with the verb bobear or abrir la boca. You ask your brother why he's going to the mall and he responds, "Nada mas a bobear" or "Nada mas a abrir ...
Brad Kim, Erika Domínguez, 2005
2
Diccionario castellano:
Cosa tonta , boba, V. BUBBZO, aum. dc bobo , V. BObEaR , decir disparates , y boberías. Fr. Extravaguír , etre fbu. Lat. Infimíre , íneptire , aberráre. It. Dclirnre , farneticare. BOBEaR , se toma con menos rigor por perder el tiempo, vagar de un  ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Bobear , hacer 6 decir kobe- rias. to trifle. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to trifle. To be of no importance Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To make of no TRIFLER. s.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Gramática de la lengua latina y Castellana: dividida en sus ...
Futió , tis , no se halla sino compuesto de ex en effutio , ef— futir , ivi , itum , bobear, disparatar , desbarrar en las palabras. Gestio , stis , ivi, ii , dar muestras de alegría , regozi jarse, desear con viveza. Ineptio , ptis, bobear , disparatar.
‎1791
5
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
A los niños bulliciosos y alocados, se les dice riñiéndoles, ó acariciándolos, petit baboutn, como quien dice mouuelo, trastezuelo. babouiner, v. n. Hacer monerías , bufonear, bobear. bac, s. m. (náut.) Barca de rio : para pasar de una orilla á ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
6
Gramática completa grecolatina y castellana: combinada en ...
Futio , tis , no se halla sino compuesto de ex en effut/o, effuti/ , iui , itum , bobear , disparatar , desbarrar en las palabras. Ges- tio , sí ir , iui , ii , dar muestras de alegría , regocijarse , desear con viveza. Inept/o , ptis , bobear , disparatar.
Juan Antonio González de Valdés, 1798
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Bobear , hacer 6 decir bobe- rias. TO triflb. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to triflb. To be of no importance. Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To makc of no importance.
Thomas Connelly, 1797
8
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Bobear , hacer ó decir beberías. to trifle. To indulge light amusements. Bobear , emplear y gastar el tiempo en cosas vanas é inútiles. to trifle. To be of no importance. Ser de ninguna importancia. TO TRÍFLE. v. a. To make of no importance.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
9
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
B O B l BOBATICAMENTE , tontaniente , V. BOBáTICO , ca, adj. tonto, fiituo , bobo , V. BOBáTlL , adj. de una term. cofa tonta , boba, V. BOBaZO , aum. de bobo , V. BOBEaR , decir diíparates , y boberías. Fr. Extravaguér , etre fiiu. Lat. In/ 'aníre ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
10
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Bobear, lo- Bestiesa. Necedad, bobe- ria. Dir ó fer bestie- eas. Necear, bobear. Bestraurer. Pagar per endevant. Anticipar, adelantar. Pendrer parlen una conversa- ció. Meter baza, su cucharada. Bestret. Anticipado, adelantado. Bestreta.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobear în contextul următoarelor știri.
1
É assim que um S7 de 100 dólares se parece: igualzinho ao original
Os chineses são geniais quando se trata de copiar produtos alheios: eles copiam desde tênis até carros de outras fabricantes – se bobear, deve ter até uma ... «Tecmundo, Iul 16»
2
Dileno vibra por enfrentar um atleta da trocação: "Se ele bobear ...
Uma luta contra um especialista na trocação é sempre um perigo. Há, porém, quem goste. É o caso de Dileno Lopes, finalista da última edição do TUF Brasil, ... «Globo.com, Iul 16»
3
Capital Region doctor's experience with rare Degos disease ...
PEP owner Dan Bobear said it seemed like an obvious fit for the firm. Its clients include pharmaceutical companies developing drugs for rare diseases, and PEP ... «Albany Times Union, Iun 16»
4
Atlético-PR x Dom Bosco-MT - Furacão não pretende bobear mais ...
Atlético-PR e Dom Bosco-MT voltam a se encontrar pela segunda fase da Copa do Brasil, às 19h30 (horário de Brasília), na Arena da Baixada. Na ida, na ... «FutNet, Mai 16»
5
Ceará x Joinville - Bem perto da vaga, Vozão nem pensa em bobear ...
Ceará e Joinville voltam a se encontrar pela Copa do Brasil. No jogo de ida, o Vozão surpreendeu e venceu fora de casa por 1 a 0. Com isso, pode empatar e ... «FutNet, Mai 16»
6
Balão de gás explode ferindo menino e internautas creem em ...
Nitidamente em 32 segundos do video. Preste bem atenção na porta. se bobear tentaram matar seu filho e você não viu. Leve o video a policia”, escreveu uma ... «Jornal O Globo, Apr 16»
7
"Contra um grande não se pode bobear"
Entrámos um pouco desligados e contra um grande não se pode bobear. Mesmo, assim, estamos de parabéns. Fizemos o nosso papel e esforçámo-nos muito", ... «O Jogo, Mar 16»
8
Rare Diseases on a Rare Day
Coincidently, that was where he met Dan Bobear, the president and founder of The Patient Experience Project (PEP) in Saratoga Springs. PEP, which hosted ... «Saratoga TODAY Newspaper, Mar 16»
9
¿Se puede vivir sin celular?
Disfruté el simple hecho de recorrer la plaza, 'bobear' en las tiendas, comer un rico helado sin prisas… Era como si mis sentidos estuvieran más despiertos que ... «Tiempo.hn, Feb 16»
10
"Ela quer te beijar", brinca Tamiel com Daniel sobre Ana Paula
"Se bobear eu pego o Daniel, porque eu estou querendo", disse a jornalista. No decorrer da noite, os dois dançaram juntos e o empresário carioca até soltou ... «UOL, Feb 16»

IMAGINILE BOBEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bobear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO