Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bobería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOBERÍA

La palabra bobería procede de bobo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BOBERÍA ÎN SPANIOLĂ

bo · be ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOBERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOBERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bobería în dicționarul Spaniolă

Definiția boby în dicționar este spusă sau făcută prostească. O altă semnificație a idiotului din dicționar este și nonsens. La definición de bobería en el diccionario castellano es dicho o hecho necio. Otro significado de bobería en el diccionario es también tontería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bobería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOBERÍA


adobería
a·do·be··a
barbería
bar·be··a
batería
ba·te··a
bebería
be·be··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cubería
cu·be··a
enfermería
en·fer·me··a
estribería
es·tri·be··a
galería
ga·le··a
hierbería
hier·be··a
ingeniería
in·ge·nie··a
jaibería
jai·be··a
joyería
jo·ye··a
lavandería
la·van·de··a
lobería
lo·be··a
nabería
na·be··a
robería
ro·be··a
tubería
tu·be··a
yerbería
yer·be··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOBERÍA

bobalicón
bobalicona
bobaliconamente
bobamente
bobatel
bobática
bobático
bobear
bobedad
bobera
bobeta
bóbilis
bobillo
bobina
bobinado
bobinadora
bobinar
bobo
boboré
bobtail

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOBERÍA

bisutería
cancillería
carrocería
consejería
cristalería
ferretería
ganadería
hostelería
hotelería
jardinería
lencería
librería
lotería
mensajería
minería
panadería
papelería
peluquería
repostería
tapicería

Sinonimele și antonimele bobería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BOBERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bobería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bobería

Traducerea «bobería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOBERÍA

Găsește traducerea bobería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bobería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bobería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

糊涂
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bobería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Nonsense
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

глупость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tolice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মূর্খতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

niaiserie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebodohan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Albernheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

痴態
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

어리 석음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

silliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phần dưới của vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசையாத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मूर्खपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sersemlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stupidità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

głupota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дурість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imbecilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανοησία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dwaasheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enfald
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

dumhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bobería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOBERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bobería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bobería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bobería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOBERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bobería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bobería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bobería

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BOBERÍA»

Apagón de noche y candil de día, todo es bobería.
Buscar la luna a mediodía es bobería.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOBERÍA»

Descoperă întrebuințarea bobería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bobería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Antología de la poesía cubana
Ma llena yo mi acansía, lo demá son bobería. ¡Ygüeno bobería! La niña, son la que má po suncribise se para; y hata viní Pare Cura su cuatro ríale afroja: y como yo didicá mi cosa a la vieja y fea, tanto viní to lo día que pue que aguno lo crea ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
2
Diccionario de la Lengua castellana
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBADA , s. / Bobería , dicbo uecio. BOBALIAS, s. f Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE , adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adr.
‎1826
3
Mequedaohelao
BOBERÍA DE CINISMO HUMEANTE (ocre humo) ¡Qué bobería lo del tabaco! Si fumo... muero, y si no fumo, de morir tampoco escapo. ¡Qué bobería lo del tabaco ! Si fumo... muero, y si no muero por el tabaco, las pretensiones de tener vivos ...
Victor Del Rio, 2007
4
Diccionario de la lengua castellana
Con bobería. || Sin cuidado ni estudio , ó sin trabajo. BOBARRON, s. m. aum. de bobo. BOBATEL, s. m. fam. V. bobo. ' BOBÁTICAMENTE, adv. V. bobamente. BOBÁTICO, CA, adj. fam. Dicho ó hecho con bobería ó neciamente. BOBAZO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
BOATO, s. m. Ostentacion en el porte exterior. BOBA Di,s./ Bobería , dicbo necio. BOBALIAS, s. f. Fam. El que es muy bobo. BOBAMENTE, adv. Con bobería. — Sin cuidado ni estndio. BOBATEL, s. m. Fam. Bobo. BOBÁTICAMENTE, adv. Fam .
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Boas» , Geog. V. con 40 vec. en la prov. y dioc. de Orense. Boba, s. f. Bot. Especie de árbol de las islas Molucaa. Bobac, s. m. Zool. Cuadrúpedo de la Polonia, especie de marmota. Bobada, s. f. V. Bobería, en su segunda acepción. Bobadela ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
7
Cartas de Santa Teresa de Jesús: Madre y fundadora de la ...
cha. culpa. Ya. veo. que. es. bobería. ,. que. V. P. se. lo. sabe. NOTAS. EN este número toca la Santa dos puntos muy doctrinales. El primero déla tolerancia en los testimonios que levantaban al Venerable Padre Gracian , i quien alienta con  ...
Saint Teresa (of Avila), Juan de Palafox y Mendoza, Antonio de San José, 1771
8
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Con bobería. I] Sin cuidado ni estudio ó sin trabajo. BOBABRON. m. aun. de nono. BOBATEL. m. fam. nono. _ BOBÁTICAMENTE. adv. m. BODAIENTE. . BOBAT ICO, CA. adj. fam. que comunmente se aplica á las cosas dichas ó hechas con ...
Juan Peñalver, 1845
9
Poesias
¡Qué gran bobería, Despues de yo muerto! Diz que si yo falto (Mi Dios me perdone) Harán se empadrone Mi nombre tan alto , Que llegue de un salto Al polo mas yerto : ¡ Que gran bobería , Despues de yo muerto ! Diz que otra Artemisa Hará ...
José Iglesias de la Casa, 1821
10
Lo sguardo sull'altro
Por su parte liseo tan determinado al principio a elegir a la más lista y habiendo confesando ya su amor a Nise, cambia de opinión cuando ve la transformación de Finea, para volver a cambiar cuando ésta simula bobería, todo lo cual coloca  ...
Maria Grazia Profeti, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOBERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bobería în contextul următoarelor știri.
1
Esa otra 'bobería revolucionaria'
Después de la 'X' de Malcolm o la elección individual y soberana del nombre, el símbolo de la pantera negra es el más importante reconocimiento de la ... «El Telégrafo, Iun 16»
2
“Lo que no debemos permitir nunca”…
Válgame Dios señores, que bobería más grande, que reclamo tan insólito digno de haber detenido mi trayecto para darle dos bofetones en la cara a ese ... «teleSUR TV, Iun 16»
3
Zumbado, el ídolo
En La Bobería, Zumbado dio a conocer nombres hasta entonces desconocidos (o, en todo caso, de jóvenes que se iniciaban en el mundo de la escritura de ... «Granma Internacional, Iun 16»
4
Cuba: ajena a 'boberías' del Capitalismo
Hace tres años, abordé este asunto resaltando que entonces alrededor de 870 millones de personas en el mundo padecían hambre, sin perjuicio del hecho de ... «kaosenlared.net, Iun 16»
5
¿Por qué ha triunfado 'Work' de Rihanna y no 'Kiss It Better'?
Reconozco que el tema me ha terminado conquistando: lo que antes me parecía una bobería diseñada para enganchar a las masas sin el más mínimo ... «Jenesaispop.com, Apr 16»
6
Detectan varios fallos en los coches alquilados para la Policía Local
Edición impresa. ÚLTIMO COMENTARIO. chich ¿De verdad era necesario gastarse nada más y nada menos que 16 000 ? (que no es bobería, y ni mucho . «eldia.es, Mar 16»
7
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la ...
¿Qué le conviene al gobierno; Rosales preso como mártir o en la calle hablando boberías….? Por: Pedro Patiño | Viernes, 16/10/2015 11:07 AM | Versión para ... «Aporrea, Oct 15»
8
Las boberías económicas de Díaz-Canel
Primera bobería económica: creer como dice Díaz-Canel que el sector no estatal puede ser un complemento de la economía estatal y que eso se puede ... «Diario de Cuba, Sep 15»
9
Un problema de espíritu
"La única inquietud de su vida es de índole..., una vez más tropiezo con esta palabra terrible: `espiritual´, con todo lo que entraña de bobería piadosa y de ... «El Mundo, Sep 15»
10
La ULL registró 120 tesis doctorales leídas durante el curso 2014 ...
1/sep/15 18:42. eldia.es. ÚLTIMO COMENTARIO. Ana Menudo comentario mas absurdo el primero. Para escribir semejante bobería mejor no escribir nada. Es.. «eldia.es, Sep 15»

IMAGINILE BOBERÍA

bobería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bobería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boberia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z