Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morreras" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORRERAS

La palabra morreras procede de morro y -era.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MORRERAS ÎN SPANIOLĂ

mo · rre · ras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORRERAS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORRERAS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morreras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția morreras în dicționarul Spaniolă

Definiția morreras în dicționar este erupția buzelor. En el diccionario castellano morreras significa erupción en los labios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morreras» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MORRERAS


abogaderas
a·bo·ga·de·ras
aguaderas
a·gua·de·ras
anteojeras
an·te·o·je·ras
asentaderas
a·sen·ta·de·ras
ataderas
a·ta·de·ras
boleras
bo·le·ras
chaparreras
cha·pa·rre·ras
contreras
con·tre·ras
despabiladeras
des·pa·bi·la·de·ras
entendederas
en·ten·de·de·ras
espejeras
es·pe·je·ras
fueras
fue·ras
guaperas
gua·pe·ras
guardabanderas
guar·da·ban·de·ras
posaderas
po·sa·de·ras
sentaderas
sen·ta·de·ras
soseras
so·se·ras
tragaderas
tra·ga·de·ras
veras
ve·ras
voceras
vo·ce·ras

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MORRERAS

morra
morrada
morral
morralada
morralla
morrazo
morrear
morrena
morreo
morrilla
morrillo
morriña
morriñosa
morriñoso
morrión
morro
morrocota
morrocotuda
morrocotudo
morrocoy

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORRERAS

absolvederas
aguantaderas
apegaderas
arrebañaderas
boceras
calzoneras
caramilleras
ceñideras
coníferas
creederas
crucíferas
dendeveras
desenfadaderas
despachaderas
despavesaderas
empulgueras
espabiladeras
explicaderas
mondaderas
umbelíferas

Sinonimele și antonimele morreras în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «morreras» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORRERAS

Găsește traducerea morreras în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile morreras din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morreras» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

morreras
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

morreras
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Dying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

morreras
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

morreras
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

morreras
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

morreras
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

morreras
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

morreras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

morreras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

morreras
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

morreras
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

morreras
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

morreras
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

morreras
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

morreras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

morreras
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

morreras
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

morreras
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

morreras
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

morreras
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

morreras
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

morreras
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

morreras
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

morreras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

morreras
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morreras

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORRERAS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morreras» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morreras
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morreras».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORRERAS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morreras» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morreras» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre morreras

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORRERAS»

Descoperă întrebuințarea morreras în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morreras și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vida del Beato Doctor Josef Oriol, 2: Sacerdote Operario ...
milagrosa la Cura, Asi resulta plenamente jutificado en los Procesos por las deposiciones juradas del mismo medico Rovira, de dichos Consortes Juan y Catalina Rull, de Francisca Corominas, y del R. Pablo Morreras beneficiado del Pino, ...
Francesc Nadal, 1815
2
La música en Cataluña
Pedro Morreras. / [lámina] / Con licencia: Barcelona, por Bartholome Giralt Impressor, Año 1726. VILLANCICO I. Introduccion. Aplauda rendido devoto el obsequio VILLANCICO II. Estrivillo. A Felix, que Martyr VILLANCICO III. Cantata.
Josep Pavia i Simó, 1997
3
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
... la regular observancia de nuestro seráfico padre San Francisco, 267): "...y le puso [un lienzo con la imagen de la Purísima Concepción] en el dicho molino, en la parte que están los morreras encima de la artesa donde se granea la pólvora.
Salvador García Jiménez, 2006
4
Cuadernos de investigación filológica
Morreras 'erupción en los labios', Uncastillo-Zaragoza 1213 : Dominico Morreras (Huesca II, doc. 762, p. 729). Aut. no registra este término y el DRAE lo da como aragonesismo ; pero es igualmente usual en la Ribera navarra y en parte de la ...
5
Vida del beato doctor Josef Oriol, sacerdote operario entre ...
'wmilagrosa la Cura, Asi resulta plenamente jutiflcado en los Procesos por 'las deposiciones juradas del mismo medico Rovira, de díchos Consortes Juan y Catalina Rull, de Francisca Corominas, y del R. Pablo Morreras beneficiado del Pino, ...
Francesc Nadal, 1815
6
Almanaque gallego por Manuel Castro López (Volume I: 1898-1902)
... que lonxe de min.... rti'ol- vidards, que morrerei quizáis, que morreras ti — Os teus tremores sonche vans; Mariquiña, ...
Manuel Castro López, 2008
7
Cantares gallegos
Pois si vós foras pitiño, dígovos, miña velliña, que dese mal non morreras, que chiar ben chianas. 25 — ¡Ai! ¡Qué, si non, de min fora, miña tilla, miña filla! Sin agarimo no mundo porque huérfana nacía, de puerta en puerta pidiendo tuve que ...
Rosalía de Castro, 1985
8
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV, 3: ...
2327.' Fabló el de la luna, el sol estido callado, Matartán traedores , morreras apozonado: JRey , diz , sé firme , nunca serás arrancado: El que tiene las yerbas es mucho to privada. 2328. Dixol Rey al árbol : se me quieres pagar, Di- BE ALEX ...
‎1782
9
Historia y arte del Colegio Menor de San Pelayo de Salamanca
... cada uno por su semana, a la iglesia que yo mandé edificar al lugar de Ardesaldo, que es en las Morreras, en el dicho concejo de Salas, los domingos y fiestas de guardar de todo el año, y, por el trabajo que los dichos capellanes han de ...
Javier Cortázar Estívaliz, 2002
10
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
15S Como aragonesismo en el DRAE (s.v. morreras). Se da además en otras partes del castellano oriental peninsular. 359 Del lat. *rosicare (DCECH, s.v. roer ). por el vedao / po(r) Voveda(d)o [la comida, tras masticarla 218 JOSÉ ENRIQUE  ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORRERAS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morreras în contextul următoarelor știri.
1
Caminhão bate, pega fogo e deixa dois mortos na rodovia BR-277 ...
Informações preliminares da Polícia Rodoviária Federal apontam que, ao menos, duas pessoas morreras e uma ficou gravemente ferida. O acidente aconteceu ... «odiario.com, Iul 16»
2
Em vídeo, Luciana Gimenez fala do medo de envelhecer: 'É uma m ...
ENTAO SE MATE, QUE MORRERAS NA ATUALIDADE QUASE CINQUENTONA..... Denunciar comentário. 0 0. Alzimar Carvalho Ramos da Silva há 6 meses. «Jornal Extra, Mar 16»
3
MSC inaugura sede en Valencia para crear 250 puestos de trabajo
Con 9.200 metros cuadrados, este se enmarca dentro del Plan Parcial Morreras II y ha supuesto una inversión de 18 millones de euros por parte de la empresa. «Ahora Valencia, Iun 14»
4
MSC inaugura en Valencia su sede central española
Con 9.200 metros cuadrados, este se enmarca dentro del Plan Parcial Morreras II y ha supuesto una inversión de 18 millones de euros por parte de la empresa. «levante.emv.com, Iun 14»
5
Polícia não confirma morte de dirigente da CASA - CE
... dia da tua morte eu vou festejar vou brindar, nao vou trabalhar durante uma semana morte ao ditador, com a faca q matas tambem morreras arquiteto da dor, ... «AngoNotícias, Nov 13»
6
Nostalgia y elogio de Los Navalucillos
A veces el ser del pueblo cabe en un dicho como este: «Me gusta el gazpacho en la hortera, la procesión de la Virgen y subir a las morreras». En lo modesto ... «ABC.es, Aug 13»
7
Lista de candidatos do MPLA às eleições abrange vários estratos ...
Em casa não farás nada, apenas morreras devagar, por isso depois de uma vida aos angolanos, permanece no poder mais quinze anos. Os problemas ... «AngoNotícias, Iun 12»
8
zamora induta falha luanda
Deixe o Savimbi em descanso interno se ele não te tinha matado é porque já não morreras vai cavar batatas ou prostituir-te fora de Luanda suja. «AngoNotícias, Mar 12»
9
Mujeres que se atreven a echar pico y pala por una “misión”
Migdalia Cárdenas, coordinadora municipal de Misión Ribas en Arismendi, manifestó sentirse orgullosa de las aguerridas “morreras”: “Nuestras mujeres de El ... «El Cumanés, Oct 11»

IMAGINILE MORRERAS

morreras

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morreras [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/morreras>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z