Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boqueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOQUETA ÎN SPANIOLĂ

bo · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOQUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boqueta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez boqueta înseamnă că are o buză cleft. En el diccionario castellano boqueta significa que tiene el labio hendido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «boqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOQUETA

boque
boqueada
boquear
boquera
boquerón
boquerona
boqueronense
boquete
boquetero
boqueto
boqui
boquiabierta
boquiabierto
boquiancha
boquiancho
boquiangosta
boquiangosto
boquiblanda
boquiblando
boquiconejuna

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOQUETA

anqueta
blanqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
paqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimele și antonimele boqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «boqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOQUETA

Găsește traducerea boqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile boqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boqueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BoQueta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

boqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Waddle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

BoQueta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

BoQueta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

BoQueta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

BoQueta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

BoQueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

BoQueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

BoQueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

BoQueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

BoQueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

BoQueta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

BoQueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

BoQueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

BoQueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

BoQueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

BoQueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

BoQueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

BoQueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

BoQueta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

BoQueta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

BoQueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

BoQueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

BoQueta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

BoQueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boqueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOQUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «boqueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «boqueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre boqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOQUETA»

Descoperă întrebuințarea boqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Conceyu de Degaña. Parroquia de Degaña
Boqueta l'Infiernu, La: Boqueta cerca d'El L.lagonachu, mui cerca del llau oeste de La Boqueta la Brañolina, tamién na raya que dixebra Fonduveigas con Monesteriu d'Ermu. Nesta zona cayó un rayu na primavera del 1953 (el 25 de xunetu) ...
Francisco Javier Redondas Maseda
2
Viage de Espanã, Francia, é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas eí .pueblo Langasi; dos millas despues Bietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto esv el portezue- . ; lo que ¡hay en la cima; de la montan ña , donde solo se encuentran dos casas ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
3
Conceyu de Degaña. Parroquia de Zarréu
Na actualidá hai una bolera fecha recién nos terrenos de La Torrontera, na salida del pueblu pa Degaña, del llau d'abaxo de la carretera. Boqueta las Zreizales, La (~ La Boquina las Zreizales): Una boqueta o pasu nel monte que s' alcuentra ...
Francisco Javier Redondas Maseda
4
Viage de España, Francia é Italia
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa j dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña , donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807
5
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bocagros. Patuliorisequus. BOQUIHUNDIDO, A.arlj. Kl que tiene hundida la boca . Enfonsal de boca. Depressus ore. BOQITLLA. Г. d. boqueta. Osculum. | Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracarum ora circa poplites.
Pere Labernia, 1861
6
Viage [sic] de España, Francia, é Italia: Que comprehende la ...
Desde él se comienza á subir á la Boqueta. A dos millas el pueblo Langasa ; dos millas despues Pietro Lavesara , y á otras dos la Boqueta , esto es, el portezuelo que hay en la cima de la montaña, donde solo se encuentran dos casas que ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde, 1807
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
A. boqueta. Oscnliim. J Abertura del calzón por donde salen las piernas. Obertura. Bracanun ora circa poplites. || La cortadura en lus acequias á fin de extraer las aguas para el riego. Regadora. Aqtiaj emisariom. J Pieza de metal que aplican ...
Pedro Labernia, 1844
8
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
1,101 i Id. 45 Adra. 602 \ Id. 36 Motril. 927 1 Id. 51 Aguilar. 1,489 1 Id. 100 Roqueta. 1,931 765 1 Id. 42 Aguilar. 1 Id. 35 Almería. 1,004 i Id. 49 Adra. 956 1 Id . 38 Villajoyosa. 796 1 Id. 28 Almería. 1,192 1 Id. 112 Boqueta. 2,152 1 Id. 31 Almería.
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Boragros. Patulioriseqiius. DOQUIHUNDIDO, A. adj. El que tiene hundida la boca. ¡infonsat de boca. Deprcssns ore. BOQUILLA. Г. Л. boqueta. Osculum. J Abertura drlralzon por donde salen las piernas. Obertura. Brararuin ora circa poplitcs.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
10
Diccionario universal de Física
El Mayor de Artillería Edward Willams lo acaba de verificar en Quebek llenando de agua la cavidad de una bomba de fundicion, que expuso al frio, habiendo introducido un tapon en la boqueta á fin de experimentar si la dilatacion del agua  ...
Mathurin Jacques Brisson, 1800

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boqueta în contextul următoarelor știri.
1
Altea presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura del ayuntamiento de Altea, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos "Música a Boqueta Nit" que comenzará ... «La Red Comarcal, Iun 16»
2
Cultura presenta el ciclo "Música a Boqueta Nit"
El concejal de Cultura, Diego Zaragozí, ha presentado la primera parte del ciclo de conciertos ''Música a Boqueta Nit'' que comenzará el 30 de junio, y seguirá ... «el periodic, Iun 16»
3
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall
Cien años después de que un viejo ferrocarril de madera uniera por primera vez las villas de Palma y Sóller, a través de un delicioso viaje entre montañas y ... «Vanitatis, Oct 15»
4
El artista plástico de Carcaixent Boqueta participa en una ...
levante-emv alzira La incursión en el panorama expositivo d Málaga es el reto que ha abordado el artista plástico Pasqual Boqueta que, con una dilatada ... «levante.emv.com, Oct 15»
5
Escoles amb història republicana
Segons els autors, un dels descobriments més importants va ser trobar l'Escola de Can Boqueta, també a la capital del Raiguer, que es troba en ruïnes però ... «Diari de Balears, Ian 15»
6
Casa Julián, tradición y renovación
Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall · Las sopas mallorquinas de Can Boqueta y Béns d'Avall. 10. Gioia, buena cocina italiana, del ... «Vanitatis, Iun 14»
7
Embajador de Holanda pide apoyo para encontrar a jóvenes ...
En tanto, familiares de la holandesa Lisanne Fronn llegaron a Boqueta para unirse a la búsqueda. Este grupo de familiares se suma a los que había llegado el ... «prensa.com, Apr 14»
8
Acusados têm alcunha de"Boqueta" e "Frango"
Na denúncia que apresentou à Justiça, o Ministério Público Estadual (MPE) pediu a prisão de oito pessoas acusadas de participar de um esquema de prática ... «Midia News, Mar 14»
9
Ca'n Boqueta in Sóller: Enthusiasmus, Können, Kreativität
Wenn von 125 Bewertungen bei Tripadvisor 119 Besucher die Bestnoten „Ausgezeichnet" und „Sehr gut" vergeben und vollmundig schwärmen, dann verfügt ... «Mallorca Zeitung, Mar 13»
10
B&B and Beyond: Ca'n poma, Mallorca
The area has dozens of good restaurants and tapas bars, but a notable option for value and quality is Ca'* Boqueta in Sóller (00 34 971 638 398). Its owner ... «The Independent, Sep 12»

IMAGINILE BOQUETA

boqueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/boqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z