Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paqueta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PAQUETA ÎN SPANIOLĂ

pa · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAQUETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAQUETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «paqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
paqueta

Paquetá

Paquetá

Isla de Paquetá este o insulă în Golful Guanabara, Rio de Janeiro, Brazilia. Numele insulei este un cuvânt Tupi care înseamnă "multe baloturi". Insula este o zonă liberă pentru mașini, deci călătoriile se limitează la utilizarea bicicletelor și mașinilor trase de cai. Paquetá are douăzeci de "baobabi", un tip de copac african - singurii din Brazilia împreună cu Baobabii din Paseo Público de Fortaleza. Una dintre ele este numită "Fat Maria", pe care locuitorii sărută "căutând noroc". Isla de Paquetá es una isla en la bahía de Guanabara, Río de Janeiro, Brasil. El nombre de la isla es una palabra tupí que significa "muchas pacas". La isla es una zona libre de automóviles, por lo que los viajes se limitan al uso de las bicicletas y coches tirados por caballos. Paquetá tiene veinte "baobabs", un tipo de árbol africano - los únicos en Brasil junto con la Baobabs en el Paseo Público de Fortaleza. Uno de ellos se llama "María Gorda", que los residentes besan "buscando suerte".

Definiția paqueta în dicționarul Spaniolă

Definiția paquette-ului din dicționarul spaniol se spune despre o persoană: aceasta arată o atentă aranjare în aranjamentul, îmbrăcămintea, manierele etc. O alta semnificatie a paqueta in dicționar este, de asemenea, spus despre un îmbrăcăminte, o casă sau o sărbătoare: Made cu grijă și eleganță deosebită. Un pachet de petreceri. La definición de paqueta en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que muestra un particular esmero en su arreglo, vestimenta, modales, etc. Otro significado de paqueta en el diccionario es también dicho de una prenda de vestir, de una vivienda o de una celebración: Realizada con especial esmero y elegancia. Una fiesta paqueta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «paqueta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PAQUETA


arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
briqueta
bri·que·ta
chaqueta
cha·que·ta
claqueta
cla·que·ta
coqueta
co·que·ta
croqueta
cro·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
horqueta
hor·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
queta
que·ta
raqueta
ra·que·ta
roqueta
ro·que·ta
vaqueta
va·que·ta
volqueta
vol·que·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PAQUETA

papulosa
papuloso
paquear
paquebot
paquebote
paqueo
paquera
paquero
paquetazo
paquete
paquetear
paquetera
paquetería
paquetero
paquetudo
paquidermia
paquidérmico
paquidermo
paquín
paquistaní

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAQUETA

anqueta
blanqueta
boqueta
borriqueta
broqueta
cequeta
ecoetiqueta
espiroqueta
forqueta
frasqueta
jaqueta
marqueta
marraqueta
morisqueta
palanqueta
porqueta
rasqueta
ruqueta
tanqueta
zoqueta

Sinonimele și antonimele paqueta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «paqueta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PAQUETA

Găsește traducerea paqueta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile paqueta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paqueta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

帕克塔
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

paqueta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Packet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Paquetá
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

باكيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Paquetá
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Paquetá
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

paqueta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Paqueta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Paqueta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

paqueta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

paqueta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파 케타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

paqueta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

paqueta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

paqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

paqueta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Paqueta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Paqueta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Paqueta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Paquetá
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Paquetá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Paqueta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Paqueta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Paquetá
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Paqueta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paqueta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAQUETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paqueta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paqueta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paqueta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PAQUETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «paqueta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «paqueta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre paqueta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAQUETA»

Descoperă întrebuințarea paqueta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paqueta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Revolución Espiritual
UNA VELADA “PAQUETA” —Así que adiós ala filosofía. —Sí, Esteban, sobre todo a la enseñanza de filosofía. Seguramente vamos a seguir filosofando entre nosotros, pero enseñar, nunca más. Gabriel y Esteban eran más que grandes ...
Hernán José Alisio
2
Obras completas: Novelas (1969-1977)
-No hubo drogas ni muchísimo menos, fue una equivocación que se aclaró ahí mismo -dijo la Paqueta-. La policía detuvo a uno que venía aquí de vez en cuando, traficaba cocaína parece, y a ella y a mí nos citaron como testigos.
Mario Vargas Llosa, Antoni Munné, 2004
3
Jeroma: novela de un tiempo marplatense
¡Pero qué cosa el mundo! Pues con el hijo de la "Paqueta". Recordaba Manuel a la "Paqueta" ... "Paqueta"?... Pensó un poco y le sonrió luego a la imagen lejana que volvía a su memoria. ¡Claro que la recordaba! Tendría entonces treinta ...
Agustín Rodríguez (Argentinean.), 1974
4
Tanguerías del tiempo aquel
... oculto de las miradas indiscretas, tres o cuatro "reservados" donde algún bacán entrado en años convidaba a alguna señora "paqueta" a tomar un copetín o algún langa se chamuyaba a una pebeta y la invitaba con una caña de durazno.
Adolfo Sozzi, 2006
5
Madrid a los ojos de los viajeros polacos: un siglo de ...
Poprzedzone listem Alfonsa Paqueta do autora Ilustrowal Gunnar Lindvall Stanislawów-Warszawa 1930 Wydawnictwo Ksiegarni Marrana Hasklera s. 17- 32 118 En El idiota (1869), un personaje llamado el príncipe Un país entre Oriente y ...
Fernando Presa González, Agnieszka Matyjaszczyk Grenda, 2003
6
Los mirmidones
Salté hacia atrás como un gato escaldado, mi anota- dor volante y rodante aterrizó en la paqueta Rue du Nora, frente a un tablero con la cotización del día. Un dólar un peso saltaron mis ojos testigos vivientes y movientes de la revolución ...
Lucio A. Mansilla, 2005
7
Busco al hombre de mi vida: Marido ya tuve
Esto te puede crear inseguridades y conflictos a la hora de salir con gente fachera o paqueta. Pero te aseguro que si dejás las consideraciones del status de lado, la sonrisa que se te va a instalar en la cara va a justificar ampliamente las ...
Daniela Di Segni,, 2012
8
Mujeres Fieras
Era cerca del centro, una zona muy “paqueta”. Como ya hablaba muy bien el español y casi lo leía de corrido, pudo llegar sin inconvenientes preguntando y leyendo los carteles, con el tranvía tirado a caballos que pasaba cerca. Cuando se ...
Carmona, Ana, 2011
9
Paris
... había trabajado con el español Balenciaga, mantiene esa línea agregándole su acento personal como diseñador de esta casa desde 1993. • 44, rue Franfois ler. * Metro Franklin D. Roosevelt. Porthault. La blanquería más paqueta de París  ...
Horacio De Dios, 2000
10
Carta para mama / Letter for mom
Seguramente nunca en tu vida recibiste una carta «paqueta» como esta. Y vas a decir enseguida que no la escribí yo. Y bueno, esta vez, como tantas otras, tu corazón de mamá te hace adivinar las cosas... Pero si tu intuición de madre no te  ...
Trossero, Trossero, Rene Juan Trossero, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAQUETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paqueta în contextul următoarelor știri.
1
Tras una investigación detienen al “Paqueta” y a la “Guacha Paz ...
Los detenidos están acusados de cometer un robo agravado en un local comercial destinado a la venta de comestibles ubicado en calle Estados de Israel y ... «Diario La Provincia SJ, Ian 16»
2
Más allá de las mansiones: Palm Beach, entre gente paqueta y ...
0. Uno de los destinos más elegidos por los argentinos a la hora de viajar por el mundo es la ciudad de Miami, en la Florida. Con una mezcla entre playa, ... «LA NACION, Ian 16»
3
Zamalek fire Brazilian coach Paqueta, rehire Egyptian Mido
In a surprising move, Zamalek dismissed Brazilian coach Marcos Paqueta after only five matches in charge and swiftly appointed Mido as his successor, with the ... «Ahram Online, Ian 16»
4
BREAKING: Zamalek sack Paqueta, hire Mido
Paqueta took charge of the team after the departure of Portugese coach Jesualdo Ferreira less than two months ago. He was in charge for five games winning ... «King Fut, Ian 16»
5
Gaber, Fathi superb goals give Paqueta winning start at Zamalek
Two stunning goals from Omar Gaber and substitute Mostafa Fathi gave new Zamalek boss Marcos Paqueta a winning start against Haras El-Hodoud at ... «Ahram Online, Dec 15»
6
Brazilian coach Paqueta starts Zamalek's mission on Saturday
Paqueta, who has plenty of experience in Arab countries, was chosen by a Zamalek committee drawn up to name Ferreira's successor, which includes some ... «Ahram Online, Dec 15»
7
Egypt's Zamalek pick Brazilian Paqueta as new coach
Egyptian champions Zamalek have settled on Brazilian Marcos Paqueta as the coach to replace Portuguese tactician Jesualdo Ferreira, who led the club to the ... «Ahram Online, Dec 15»
8
Brazilian coach Paqueta says close to take charge of Egypt's Zamalek
Libya's head coach Marcos Paqueta of Brazil reacts during their African Nations Cup Group A soccer match against Zambia at Estadio de Bata 'Bata Stadium', ... «Ahram Online, Nov 15»
9
Jose linked with return to Ahly; Schaaf and Paqueta among ...
Local and online media have seen four names including Marcos Paqueta, Felipe Scolari, Thomas Schaaf and Manuel Jose, who has previously led the club to ... «Ahram Online, Oct 15»
10
La vida secreta del Panda Cross
Y cuando eso sucedía, empezaba a repetir ensimismado "paquete-paqueta, paquete-paqueta" y Walter Mitty se convertía en sueños en el superhéroe ... «Qué.es, Dec 14»

IMAGINILE PAQUETA

paqueta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paqueta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/paqueta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z