Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bordadillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BORDADILLO

La palabra bordadillo procede de bordado.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BORDADILLO ÎN SPANIOLĂ

bor · da · di · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BORDADILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BORDADILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bordadillo în dicționarul Spaniolă

Definiția bordadillo în dicționar este dublă taftă. En el diccionario castellano bordadillo significa tafetán doble labrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bordadillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BORDADILLO


armadillo
ar·ma·di·llo
bocadillo
bo·ca·di·llo
bordillo
bor·di·llo
cadillo
ca·di·llo
cardillo
car·di·llo
caudillo
cau·di·llo
codillo
co·di·llo
dedillo
de·di·llo
dobladillo
do·bla·di·llo
fundillo
fun·di·llo
granadillo
gra·na·di·llo
mercadillo
mer·ca·di·llo
mundillo
mun·di·llo
nudillo
nu·di·llo
pardillo
par·di·llo
picadillo
pi·ca·di·llo
rodillo
ro·di·llo
saladillo
sa·la·di·llo
sobradillo
so·bra·di·llo
tordillo
tor·di·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BORDADILLO

borda
bordada
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear
bordoneo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BORDADILLO

caldillo
canadillo
cortadillo
crudillo
cuadradillo
doradillo
echadillo
enteradillo
escardillo
estadillo
fondillo
ladillo
menudillo
rajadillo
redondillo
segundillo
tabardillo
tapadillo
tejadillo
toldillo

Sinonimele și antonimele bordadillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bordadillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BORDADILLO

Găsește traducerea bordadillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bordadillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bordadillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

扣眼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bordadillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Border
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फंदा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عروة في السترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

бутоньерка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

botoeira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বোতামের ঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boutonnière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Knopfloch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ボタンホール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

단추 구멍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

buttonhole
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khuy áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काजे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

occhiello
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

butonierka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бутоньєрка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

butonieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουμπότρυπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

knoopsgat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

knapphål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

knapp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bordadillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BORDADILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bordadillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bordadillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bordadillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bordadillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BORDADILLO»

Descoperă întrebuințarea bordadillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bordadillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
La vela mayor en las galeras. Ve- lum ma)us in triremi. alfar, fol. 351. Sin otra resolución alguna fue menester amaynar de golpe la borda , que llaman ellos la vela mayor. BORDADILLO. s. m. antiq. El tafetán doble labrado. Textum sericum  ...
2
Memorias Políticas y Económicas sobre los Frutos, Comercio, ...
... aguas , porque si se les dieren , han de tenerse por mercaderías fabricadas con- , tra ley. . LJV,. Los tafetanes dobles labrados, que l1a- , man catalufa , ó bordadillo , no se puedan labrar , brar en menos cuenta que de quarenta y dos ( 248)
Eugenio LARRUGA, 1792
3
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... board, lack Bolisa, tf. embers Bonillo, Па. a. somewhat Bordadillo, tm. double flowerBollar, «a. to imboss handsome ed tafcta or tafcty Bollero, га. я. pastry-cook Bonina, tf, a kind of charoo- Bordádo, da. pp. embroidered Bolllco y Bollíto, «m.
Henry Neuman, 1827
4
Diccionario teórico, práctico, histórico y geográfico de ...
BORDADILLO. Es lo mismo que tafetan , con la diferencia que es tafetan doble labrado. (V. Tafetan.) BORDADO. Labor que se hace en un tejido con la aguja. Hay varias clases de bordados , entre otros los de dos caras , que se forman sobre ...
Jaime Boy, Junta y Consulado de Comercio (Barcelona, Spain), 1839
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Borda , s. f. grande voile de galère Bordadillo, s. m. taffetas double à Heurs Bordado , j-. m. v. Bordadura || Bordado de pasado , broderie d'une seule couleur Bordador, ra, s. brodeur Bordadura, s. f. broderie || bordure (s. de blason) Bordar,  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
Tafetán doble labrado , que llaman catalufa, Tafetán doble , que llaman espolín , b embutido. , b bordadillo. 19 No se pueda labrar en menos cuenta 22 No se puedan labrar en menoscuenta que de quarenta i dos (£",4.) portadas de tela, que ...
‎1775
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
V. Borbollar Borceguí, s. m. brodequin Borceguinería , s. f. boutique d'ouvrier en brodequins Borceguinero, ra, *. faiseur, marchand de brodequins в о R Borccllar , s. m. bord d'un vase , etc. Borda , s. f. grande voile de galère Bordadillo , s. m. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BORDA. (Ant.) V. BORDE. BORDADA.*, f. (Náut.) El borde que da el buque. One board, or tack. dar una bordada. To make a trip , oí tack. BORDADILLO. (Ant.) V. ta- tetan doble lavado. BORDADO , DA. p. p. Embroi- dered. BORDÁDAS. adj. pl.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
precedido de Los Elementos de poética y arte de la versificación española ; seguido de un vocabulario de todas las voces poéticas con sus respectivas definiciones H. Gracia. bizcochillo. boboncillo. bodoquillo. bonetillo. bonitillo. bordadillo.
H. Gracia, 1829
10
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
Tafetan doble labrado , que llaman tatalufa ó bordadillo. »2 No se labren en menos cuenta que de quarenta y dos portadas de á ochenta hilos cada una , y se tramen con trama de fina y limpia seda, subida de á dos cabos al torcer , y se han ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BORDADILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bordadillo în contextul următoarelor știri.
1
El retorno de la mujer de rojo
Pero por qué? por qué?? por quéééééé????? esos bordadillos brillosos de "creaciones Maribel" Chica, eres delgada, joven, perfil esculpidamente perfecto. «El Confidencial, Mai 14»

IMAGINILE BORDADILLO

bordadillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bordadillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bordadillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z