Înțelesul "renuevo" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RENUEVO ÎN SPANIOLĂ

re · nue · vo

CE ÎNSEAMNĂ RENUEVO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția renuevo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reînnoirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este stemul că arborele sau planta este aruncat după ce a fost tăiat sau tăiat. O altă semnificație a renovării în dicționar este acțiunea și efectul reînnoirii. Renew este, de asemenea, realizare sau cămăși.

La primera definición de renuevo en el diccionario de la real academia de la lengua española es vástago que echan el árbol o la planta después de podados o cortados. Otro significado de renuevo en el diccionario es acción y efecto de renovar. Renuevo es también logro o usura.

SINONIMELE «RENUEVO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «renuevo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în renuevo

brote · retoño · tallo · vástago · yema

TRADUCEREA RENUEVO

Găsește traducerea renuevo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile renuevo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «renuevo» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 射击
• Spaniolă: renuevo
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Sprout
• Traducător din Spaniolă - Hindi: गोली मार
• Traducător din Spaniolă - Arabă: أطلق النار
• Traducător din Spaniolă - Rusă: стрелять
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: atirar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অঙ্কুর
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tirer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menembak
• Traducător din Spaniolă - Germană: schießen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 撃ちます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 사격
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: njupuk
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bắn
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: சுட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अंकुर
• Traducător din Spaniolă - Turcă: çekim
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sparare
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: strzelać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: стріляти
• Traducător din Spaniolă - Română: trage
• Traducător din Spaniolă - Greacă: βλαστός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: skiet
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: skjuta
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skyte

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RENUEVO»

Descoperă întrebuințarea renuevo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu renuevo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

El renuevo y otros cuentos

Carlos Montenegro (Galicia, 1900-Miami, 1981) Cuba.

Carlos Montenegro, 2012

Bosquejos Expositivos de la Biblia

Se le llama «el renuevo de Jehová» en 4.2; «renuevo justo» en Jeremías 23.5; « mi siervo el Renuevo» en Zacarías 3.8; y «el varón cuyo nombre es el Renuevo» en Zacarías 6.12. La palabra hebrea netzer («renuevo», «rama») se identifica ...

Warren W. Wiersbe, 2001

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

RENUEVO, de un árbol, planta, &c. el bástago , ó rama nueva que arroja. Fr. Jet , rejet, rejetton , ó rejeton , bourgeon. Lat. Arboris pu- llulus , sur culus , germen. It. Germoglio, rampollo, pollone. Renuevo , lo mismo que plantel , ó almáciga.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...

Yquando diredcsquecomcrc- . de Yírael y facaron al maldizicn a dcfueraal moscnl anoclscícno : he nosembraremosy rcal yapedrearonael piedra: y hijos de Yírael noapanaremosa nuestro renuevo. Y enco- fizicroncomo encomcndo.A.a Mofeh.

Biblia hispanice, 1611

Compendio Manual Portavoz

ZACARÍAS 3—5 EL ENFRENTAMIENTO EN EL CIELO (3:1-10) Ir revestido de vestiduras viles Josué y el pueblo de Jerusalén Satanás El Renuevo — nombrado así cuatro veces en el Antiguo Testamento: • El Renuevo de David (Is. 11:1; Jer.

Harold L. Willmington, 2001

Isaías

A El día mesiánico: el renuevo de Jehová y el pueblo superviviente (2) B1 El remanente: su santidad y su destino (3) O La obra de limpieza divina y su medio (4) C2 La obra de creación divina y su resultado (5) B2 La disponibilidad de refugio ...

J. A. Motyer, 2005

Hombres sin mujer

Carlos Montenegro (Galicia, 1900-Miami, 1981) Cuba.

Carlos Montenegro, 2012

Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...

Abraza el tronco , el ter un renuevo de arbol bueno , en que fe incorpora intimamente con el w el corazon dc un arbol malo. Infere- renuevo ,y el pimpollo participa al lauret. re est immittere, imponere-, (t>) aut im- tronco sus ramas , ojas, frutos ...

Joseph POCORULL, 1743

Cronica dela destrucion y renuevo de las españas: Spain

Cortijo categorizes this volume as the "most valuable" of the Fernán Núñez collection from both a literary and paleographic point of view. It is also the oldest, dating from the middle of the 15th century.

Pedro de Corral, 1450

Quaresma continua adornada con oraciones morales ...

antelacion.DeUovereraos vnacopia en el mejor original.Como i ifai. cap. h. hermoso Renuevo del Real Troncodc ja^.y Augusta Profapiade David, vaticino \ v. i. Ifaias, que avia de engrandecerse el Salvador: Afcendet stout virgultum coram eo.

Francisco Sera ((O.F.M.)), Nicolás Rodríguez Franco ((Madrid)), 1719

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RENUEVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul renuevo în contextul următoarelor știri.

Pepe: "Si no renuevo con el Real Madrid, pensaré en retirarme"

Pepe concedió una entrevista a El Larguero de la Cadena Ser y reconoció que si no renueva con el Real Madrid, pensará en dejar el fútbol. "Mi sueño es ... «Manda Pelotas, Sep 16»

Cartes: “Renuevo mi compromiso, ustedes son mis jefes”

“Renuevo mi compromiso con ustedes, ustedes son mis jefes. No se cansen de pedir”, dijo ante los pobladores en el acto central de entrega de viviendas. «La Nación.com.py, Aug 16»

"Nadie del Hércules me llamó para decirme que no renuevo"

Álvaro no seguirá en el Hércules. Se marcha dolido porque nadie le ha llamado para comunicarle su futuro. Conversó con AS.COM para despedirse de la ... «AS, Iul 16»

“Renuevo con las ganas de poder lograr algo”

Finalmente ayer, Israel Damonte concretó la renovación de su contrato por un año más con el Pincha y pasó por la sede albirroja a formalizar el trámite. «Diario Hoy, Iun 16»

Martelli: El Centro Comunitario Renuevo celebró sus 20 años

Martelli: El Centro Comunitario Renuevo celebró sus 20 años. El centro donde funciona un comedor y brinda apoyo escolar, entre otras actividades, cumplió 20 ... «noticianorte, Mai 16»

Amigos Renuevo lanza 4 temporada a través de Terra

Este lunes a través de las pantallas de TerraTV comenzará a transmitirse una nueva temporada del programa de conversación "Amigos Renuevo". «Terra Chile, Apr 16»

Mauricio Macri visitó el Centro Comunitario Renuevo junto a Vidal

BUENOS AIRES (Agencias) - El presidente Mauricio Macri visitó hoy un centro comunitario en la ciudad bonaerense de Vicente López, adonde llegó ... «El Intransigente, Mar 16»

Rossi: "Yamaha estaría contenta si renuevo"

Valentino estaba contento. Constató que su M1 también va bien en Qatar. Es la moto a batir. Él, igualmente, se siente bien. El italiano se refirió al hecho de que ... «MARCA.com, Mar 16»

Rossi: “O renuevo hasta 2018 o me retiro este año”

Valentino Rossi amenaza con seguir compitiendo en MotoGP hasta los 39 años. El italiano aseguró que su intención es renovar por Yamaha esta temporada ... «OKDIARIO, Feb 16»

Bernardo: ´Decidiré si renuevo al final de la temporada´

Gijón, Ángel CABRANES "Cumplimos un mesecito de la intervención. Estamos muy contentos con la evolución. Es el principio de la escalada". Bernardo ... «La Nueva España, Feb 16»