Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "botocudo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOTOCUDO ÎN SPANIOLĂ

bo · to · cu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOTOCUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOTOCUDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «botocudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
botocudo

Botocudos

Botocudos

Termenul botocudos este denumirea dată de portughezi indienilor aparținând unor grupuri de afilități lingvistice și regiuni geografice diferite, datorită utilizării discurilor pentru buze și urechi. De asemenea, numiți scopori, aparțineau grupului Macro-Gê și au trăit din sudul statului brazilian Bahia prezent la nord de Espirito Santo și în regiunea valei râului Doce. Botocudos există încă în bazinele râurilor Mucuri și Pardo. El término botocudos es la denominación dada por los portugueses a los indígenas pertenecientes a grupos de diversas filiaciones lingüísticas y regiones geográficas, debido al uso de discos labiales y auriculares. También llamados aimorés, pertenecían al grupo Macro-Gê y vivían desde el sur del actual estado brasileño de Bahía hasta el norte de Espírito Santo y la región del valle del e río Doce. Todavía existen botocudos en las cuencas de los ríos Mucuri y Pardo.

Definiția botocudo în dicționarul Spaniolă

Definiția botocudo în dicționar este să spunem că se spune despre indivizii mai multor triburi din Brazilia că buza inferioară este deformată. En el diccionario castellano botocudo significa se dice de los individuos de varias tribus del Brasil que se deforman el labio inferior.
Apasă pentru a vedea definiția originală «botocudo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BOTOCUDO


ancudo
an·cu·do
bocudo
bo·cu·do
carrancudo
ca·rran·cu·do
cascudo
cas·cu·do
chascudo
chas·cu·do
doblescudo
do·bles·cu·do
escudo
es·cu·do
hocicudo
ho·ci·cu·do
ñecudo
ñe·cu·do
pencudo
pen·cu·do
petacudo
pe·ta·cu·do
picudo
pi·cu·do
quiscudo
quis·cu·do
tincudo
tin·cu·do
xecudo
xe·cu·do
zancudo
zan·cu·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BOTOCUDO

botiquería
botiquín
botito
botivoleo
boto
botocuda
botón
botonadura
botonaza
botonazo
botonear
botonera
botonería
botonero
botones
botor
botoral
botosa
botoso
bototo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOTOCUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
cornudo
crudo
desnudo
embudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
rudo
saludo
viudo

Sinonimele și antonimele botocudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «botocudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOTOCUDO

Găsește traducerea botocudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile botocudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «botocudo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我botocudo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

botocudo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Botocudo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं botocudo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I botocudo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я botocudo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Botocudo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি botocudo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Botocudo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya botocudo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Botokuden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbotocudo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 botocudo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku botocudo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi botocudo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் botocudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी botocudo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben botocudo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Botocudo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I botocudo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я botocudo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I botocudo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα botocudo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek botocudo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag botocudo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg botocudo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a botocudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOTOCUDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «botocudo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale botocudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «botocudo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BOTOCUDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «botocudo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «botocudo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre botocudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTOCUDO»

Descoperă întrebuințarea botocudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu botocudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Actas
pela situacao do Krenak, em relacao à pesquisa de línguas indígenas brasileiras em geral. O trabalho está estruturado em seis secões, que abordam: aspectos históricos (1), a situacao atual dos Botocudo (2), os problemas encontrados no ...
2
Casa-Grande y Senzala
Del mismo modo que la cultura de los jê-botocudo o tapuia del centro hay que substraer varios de los aspectos mencionados: la escasa agricultura y tejeduría, el comienzo de astrología descubierta entre las tribus del Norte y de la costa, ...
Gilberto Freyre, 2010
3
Artes populares
Introduction In 1915 H.H. MANIZER, Russian ethnographer and linguist spent half a year among the Botocudo . This tribe, by now extinct, was 1 living in the Northeastern part of Brazil near the Doce river. MANIZER was the first, and the last ...
4
La actual situación etno-cultural de los grupos ...
Botocudo" flia. botocudo ETWET 0 Paraíso 92: "na área Krenák, aínda há algumas dúvidas quanto à identificaçào das identidades originais que hoJe se denominam conjuntamente de Krenák. Sabemos haver: Krenák, Pojixá Nakréhe Gutkrak ...
Mariusz Kairski, Iwona Stoińska-Kairska, 1998
5
Miscellanea Paul Rivet: octogenario dicata
VOCABULARIO BOTOCUDO — A — Ache — mgerung AGUTÍ — man'takenüng ( e short, often not heard)* Aim (to) — tagintchí Alligator — aehcP. In Malalí, ae*. Alone, single — mokenam (ken nasal) * Anacan (parrot) — hãtarat-cudgfr ...
Paul Rivet, 1958
6
Revista interamericana de ciencias sociales
S17° W57°? Br. 1217 Bororo (Eastern) » Orarlmugudoge BORORO (WESTERN) Z. 29.a. a. (2) . Br. BOROTUQUE Z.29- Br. Bol. Boruca 1.2. a. a. (10). N9° W83°3o' C.R. 325. Borun [L.9.] = Botocudo Borun [L.9.d.] □ Oueren Botocudo [L.2.b.] =.
Pan American Union. Dept. of Social Affairs, 1961
7
Proceedings
O colorido da. pelle, a sua pigmentação, o cabello, o pavilhão das orelhas, a morphologia do nariz, do craneo apresentam pequenas diffenciações, demonstrando que o botocudo. nos seus types mais característicos, não recebeu influxo das ...
8
Revista intermaericana de ciencias sociales
63 Bororo (Eastern) = Orarlmugudoge BORORO (WESTERN) Z.29.a.a. (2) . Br. BOROTUQUE Z.29. Br. Bol. Boruca I. 2. a. a. (10) . N9° W83°3o' C.R. Borun [L.9«] = Botocudo Borun [L.9.d.] = Queren Botocudo [L.2.b.] - Chocren Botocudo ...
9
Anales
Ona Yaghan Alacaluf Calca Nuestros Guajiro Botocudo Guajiro (Marceno) Motilones Perijá Chancay Chicama. Moche y Valk de Virú M. 26 37 12 32 9 31 8 8 27 55 M. 143.69 142.38 141.9 138.72 138.0 137.35 137.0 136.69 135.56 135.49 M.
Universidad Central de Venezuela, 1953
10
Alexander von Humboldt:
... 1835) of the German traveler artist Johann Moritz Rugendas (1802-1858) informed the "correct" staging of one of his many ethnographic spectacles, the 1822 live human exhibit in London of Brazilian Botocudo indians (King, 1987, 243-52).
‎2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTOCUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul botocudo în contextul următoarelor știri.
1
A antropologia física dos “vis aimorés”
Um dos principais mistérios da Antropologia Física brasileira – e que já dura 150 anos – está prestes a ser elucidado. Afinal, quem eram os índios botocudos? «Farol Comunitário, Iun 16»
2
Caravana Territorial da Bacia do Rio Doce se reúne com índios ...
A Caravana Territorial da Bacia do Rio Doce passou nessa quinta-feira (14) pelas aldeias Krenak, os últimos Botocudo sobre a Terra, que vivem às margens do ... «Século, Apr 16»
3
Povo do Watu
O príncipe alemão Maximiliano Wied Neuwied, que os visitou numa dessas épocas, considerou os Botocudo o “mais formidável de todas as feras de suas ... «Século, Dec 15»
4
Filme sobre a degradação do Rio Doce estreia no canal Curta!
... da bacia do Rio Doce nos últimos anos - "desde o extermínio das nações indígenas ribeirinhas, Krenac, Botocudo e Maxacali, que chamavam o rio de Watu, ... «NE10, Nov 15»
5
Scientists find genetic link between Native Americans and Pacific ...
In 2013, scientists in Brazil unexpectedly found Polynesian DNA in the bones of the Botocudo, now-extinct Native American hunter-gatherers who once lived in ... «Christian Science Monitor, Iul 15»
6
Facebook desbloqueia foto de índios botocudos
O Facebook anunciou na noite desta sexta-feira (17) que voltou atrás e desbloqueou a foto de índia com seios expostos no perfil do Ministério da Cultura (Minc) ... «EBC, Apr 15»
7
Abrigo Rückl/Cemitério dos Botocudos - Última parte 3/3
Sobre o cemitério dos botocudos (batizado por Walter F. Piazza como “Abrigo ... próximo da cachoeira, mostra o local onde o índio botocudo estaria sepultado. «Jornal do Vale do Itapocu, Ian 15»
8
Reportagem especial O Amargo Rio Doce
Mas o príncipe considerou o botocudo, habitante aborígene dessa floresta "mais formidável que todas as feras e o terror dessas matas impenetráveis", ... «Século, Nov 14»
9
Ancient Polynesians had children with American Indians
Two ancient human skulls from Brazil's indigenous Botocudo people, known for the large wooden disks they wore in their lips and ears, belonged to people who ... «Patheos, Oct 14»
10
Pesquisa genética revela que DNA de índios botocudos é da ...
Na época da colonização portuguesa, diversos grupos indígenas que ocupavam as regiões onde hoje se encontram os estados de Minas Gerais e Espírito ... «Galileu, Oct 14»

IMAGINILE BOTOCUDO

botocudo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Botocudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/botocudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z