CE ÎNSEAMNĂ BOTONEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «botonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția botonear în dicționarul Spaniolă
Definiția botonearului în dicționar este o plantă, în special tutun: spun lăstari noi sau muguri. En el diccionario castellano botonear significa dicho de una planta, principalmente de la del tabaco: Echar nuevos brotes o yemas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «botonear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BOTONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botoneo
tú botoneas / botoneás
él botonea
nos. botoneamos
vos. botoneáis / botonean
ellos botonean
Pretérito imperfecto
yo botoneaba
tú botoneabas
él botoneaba
nos. botoneábamos
vos. botoneabais / botoneaban
ellos botoneaban
Pret. perfecto simple
yo botoneé
tú botoneaste
él botoneó
nos. botoneamos
vos. botoneasteis / botonearon
ellos botonearon
Futuro simple
yo botonearé
tú botonearás
él botoneará
nos. botonearemos
vos. botonearéis / botonearán
ellos botonearán
Condicional simple
yo botonearía
tú botonearías
él botonearía
nos. botonearíamos
vos. botonearíais / botonearían
ellos botonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he botoneado
tú has botoneado
él ha botoneado
nos. hemos botoneado
vos. habéis botoneado
ellos han botoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había botoneado
tú habías botoneado
él había botoneado
nos. habíamos botoneado
vos. habíais botoneado
ellos habían botoneado
Pretérito Anterior
yo hube botoneado
tú hubiste botoneado
él hubo botoneado
nos. hubimos botoneado
vos. hubisteis botoneado
ellos hubieron botoneado
Futuro perfecto
yo habré botoneado
tú habrás botoneado
él habrá botoneado
nos. habremos botoneado
vos. habréis botoneado
ellos habrán botoneado
Condicional Perfecto
yo habría botoneado
tú habrías botoneado
él habría botoneado
nos. habríamos botoneado
vos. habríais botoneado
ellos habrían botoneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo botonee
tú botonees
él botonee
nos. botoneemos
vos. botoneéis / botoneen
ellos botoneen
Pretérito imperfecto
yo botoneara o botonease
tú botonearas o botoneases
él botoneara o botonease
nos. botoneáramos o botoneásemos
vos. botonearais o botoneaseis / botonearan o botoneasen
ellos botonearan o botoneasen
Futuro simple
yo botoneare
tú botoneares
él botoneare
nos. botoneáremos
vos. botoneareis / botonearen
ellos botonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube botoneado
tú hubiste botoneado
él hubo botoneado
nos. hubimos botoneado
vos. hubisteis botoneado
ellos hubieron botoneado
Futuro Perfecto
yo habré botoneado
tú habrás botoneado
él habrá botoneado
nos. habremos botoneado
vos. habréis botoneado
ellos habrán botoneado
Condicional perfecto
yo habría botoneado
tú habrías botoneado
él habría botoneado
nos. habríamos botoneado
vos. habríais botoneado
ellos habrían botoneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
botonea (tú) / botoneá (vos)
botonead (vosotros) / botoneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOTONEAR»
Descoperă întrebuințarea
botonear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
botonear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tango, literatura e identidad
Éste sostenía más o menos textualmente que "los dirigentes no quieren botonear
a los barras bravas", aunque los mismos dirigentes le habían entregado largas
listas con nombres que había que filtrar para ver quiénes eran realmente los ...
2
Así como tiemblan las piernas de mi amada
El traje era un príncipe de Gales gris claro. Había otros dos en la oficina junto
con muebles buenos y caros sobre uno de los cuales se apoyaban trofeos de
golf. —Olvídense de La vulva dentada. Sería mal negocio que saliera a botonear
en ...
3
Sur, historias y después
Vaya un ejemplo: para ofender a los simpatizantes del club Boca Juniors, las
demás hinchadas le gritan: "Son todo ' boliviano ' y paraguayos que sólo sirven
para botonear y llegan a la cancha acompañados por toda la custodia policial ".
4
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
... aquí deben someterse, deben colaborar con las autoridades. Ustedes saben
que aquí en la cárcel hay quienes dicen que hay botonas y que no tienen que
botonear. Quienes dicen eso son unas lenguas viperinas. Ustedes tienen que
decir ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
5
La Comisión Aspirina: historias de hombres libres en cautiverio
... qué iba él a botonear al cuete?, razonaba el Principal Dálbena, uno de los
responsables del Sector Especial, y dejaba hacer. Si aquel loco disfrutaba
disfrazándose de árabe, que ...
6
El Nigromántico mejicano: novela histórica de aquel imperio ...
Mi primer movimiento fué el botonear mi vestido y correr sus mangas; quise
despues huir, pero deteniéndome Harakí: — Que temes? me dice con tremula
voz: oh ! déjame contemplar un momento tus gracias....» «Estas palabras, las
lágrimas ...
Ignacio Miguel Pusalgas y Guerris, 1838
7
El Nigromante mejícano, 2
Mi primer movimiento fué el botonear mi vestido y correr sus mangas; quise
despues huir, pero deteniéndome Harakí: — Que temes? me dice con tremula
voz: oh ! déjame contemplar un momento tus gracias » «Estas palabras, las
lágrimas ...
Ignacio Pusalgas y Guerris, 1838
8
Tadeys: Edición al cuidado de César Aira
... a botonear, hay que ser puto y chismoso para hacer lo que vas a hacer. Que
valga la pena, te repito, o te vamos a pinchar a una tabla con un clavo ardiente
por el agujero de ese culo sopera que tenés'. ”Juro que por un segundo quise
ser ...
Lamborguini Osvaldo, 2012
9
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
MOL momomkij adjz.suavepara botonear easily budding. rt. MOOM (I). momot'kij
adjz.fiz'cila doblar flexible. rt. MOT' (z). Mopan pn. nombre del idioma Mopan.
Mopan language. A Mopan-a jun:p'eel ti t'an. El Mopan es un idioma. Mopan is a
...
... popular con el significado de vigilante, agente de policía o policía a secas. En
su acepción lunfarda, esta palabra significa soplón, delator, alcahuete, la que,
con el mismo sentido, da origen al aumentativo boíonazo y al verbo botonear.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOTONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
botonear în contextul următoarelor știri.
González Fraga habló de sueldos para comprar celulares y ...
Si claro, pero es como tirar guita a la calle desde una terraza y botonear a los que se agachan a levantarla. Es una jugada sucia y reprobable desde todo punto ... «Urgente 24, Mai 16»
El efecto Romero: callan a racistas
... de juego, unos 200 xenófobos de la Academia empezaron a entonar la odiada canción “son todos bolivianos, paraguayos, que solo sirven para botonear…”. «Crónica.com.py, Mar 16»
El premio Oscar
En ese momento comenzó a sonar un clásico hit desde las tribunas: "Son todos bolivianos y paraguayos, que sólo sirven para botonear..." La referencia era ... «Olé, Feb 16»
Racing: Óscar Romero se sintió discriminado por su hinchada y así ...
“Son todos bolivianos, paraguayos, que sólo sirven para botonear…", gritaba la hinchada de Racing, sin darse cuenta que uno de sus volantes es de esa ... «América Televisión, Feb 16»
Son xenófobos hasta en contra de su ídolo
“Son todos bolivianos, paraguayos, que sólo sirven para botonear”, cantaban los hinchas de Racing. La xenofobia, que en países europeos está penado con ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
Colón cortó la inspiración del Tomba
Todos se preguntaron si iba a "botonear" a alguien pero resultó que el segundo línea tenía una dolencia muscular. Por lo tanto Laverni le ordenó al médico ... «MDZ Online, Oct 15»
¿Quién representa el mejor cambio para Bahía Blanca?
... muy bien servida, que se venía postergando por algún tiempo por cuestiones que no viene al caso botonear. Al final se realizó y la “deliberación” se extendió ... «La Nueva Provincia, Sep 15»
Las perlitas de la vertiginosa carrera de Daniel Osvaldo, el Balotelli ...
... jugador, pero my pocas veces en pleno partido y frente a todas las cámaras botonear a un compañero y este señor en dos ocasiones las hizo ante el público. «canchallena.com, Feb 15»
Una diputada provincial pidió rinoscopia para todos sus pares
—¿No cree que esto sería “botonear” a compañeros que por ahí tienen un problema de salud? —No, no, no, yo lo estoy hablando desde el punto de vista de la ... «Uno Santa Fe, Iun 14»
Arturo González 'El Chi Chi', la radio en familia
Él es locutor de la vieja guardia y a veces nos ponemos a botonear las estaciones y criticamos a los locutores, no sólo de aquí, sino de donde andemos. «Frontera.info, Oct 13»
