Descarcă aplicația
educalingo
briscado

Înțelesul "briscado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRISCADO

La palabra briscado procede del participio de briscar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRISCADO ÎN SPANIOLĂ

bris · ca · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRISCADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRISCADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția briscado în dicționarul Spaniolă

Definiția briscado în dicționarul spaniol se referă la firul de aur sau argint: Rizado, matzat sau răsucite, și intenționat a fi folosit între mătase, în țesătura anumitor țesături. O altă semnificație a briscado-ului în dicționar este lucrarea făcută și cu acest fir.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRISCADO

acarrascado · adamascado · amoriscado · arriscado · atascado · cascado · chamuscado · confiscado · damascado · discado · emboscado · enfoscado · enriscado · mascado · moscado · pescado · rascado · rebuscado · roscado · triscado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRISCADO

brionia · briosa · briosamente · brioso · briozoo · briqueta · brisa · brisar · brisca · briscada · briscar · brisco · brisera · brisote · brístol · brisura · britana · británica · británico · britano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRISCADO

aplicado · calificado · cercado · certificado · clasificado · complicado · comunicado · dedicado · delicado · destacado · equivocado · labiarriscado · marcado · mercado · pecado · sacado · significado · supermercado · tocado · ubicado

Sinonimele și antonimele briscado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «briscado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRISCADO

Găsește traducerea briscado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile briscado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «briscado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我briscado
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

briscado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Briscado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं briscado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I briscado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я briscado
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I briscado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি briscado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je briscado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya briscado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich briscado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はbriscado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 briscado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku briscado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi briscado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் briscado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी briscado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben briscado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I briscado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I briscado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я briscado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I briscado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα briscado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek briscado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag briscado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg briscado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a briscado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRISCADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale briscado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «briscado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre briscado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRISCADO»

Descoperă întrebuințarea briscado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu briscado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRISCADO , DA. part. pas. del verbo briscar. briscado. Usado como adjetivo se dice del hilo de oro ó plata que se mezcla de un cierto modo con la seda , y con el se forma el campo ó flores de la tela , que se llama por esta razón briscada : y  ...
2
Encyclopedia metódica: fábricas, artes y oficios
Finalmente , el ligado de doble cuerpo es tan bueno y primoroso que un mismo lazo espo- linado , todo el metal , ya sea oro liso , ó bien briscado , ó bien hojuela de oro, puede ser espo- linado ó pasado sin que el mismo ligado sea igual en ...
‎1794
3
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Finalmente , el ligado de doble cuerpo es tan bueno y primoroso que un mismo lazo espo- linado , todo el metal , ya sea oro liso , ó bien briscado , ó bien hojuela de oro, puede ser espo- linado ó pasado sin que el mismo ligado sea igual en ...
4
Juan Correa
Briscado.-da. (Antiguamente brescado). Siglo XVIII. Dícese del hilo de oro o plata , rizado, escarchado o retorcido, y a propósito para emplearse entre la seda en el tejido de ciertas telas. Siglo XVI. Talla o laboren el oro. Véase: briscar. Briscar.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Ordenanzas para el buen régimen y gobierno de la ... ciudad ...
Y respecto de que los texidos de oro y plata, no pueden tener el pesso tan ajustado, por la Variedad de labores reales, o briscado de ellas, assi en lo passado como en lo espolinado, por las nueuas inuentiuas que se hazen, o poderse ...
Antonio Martin GAMERO, 1858
6
Tomo tercero de autos-acordados que contiene el libro quinto ...
I respecto de que los tegidos de oro i plata no pueden tener el peso tan ajustado por la variedad de labores , realces , ó briscado de ellas, assi en lo passado , como en lo espolinado , por las nuevas inventivas , que se hacen , ó poderse ...
España, 1777
7
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
... tan ajustado por la variedad de labores, realces ó briscado de ellas, asi en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que sé hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
8
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
... tan ajustado por la variedad de labores, realces ó briscado de ellas, asi en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que sé hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
9
Teatro de la legislación universal de España é Indias: por ...
... ó briscado de ellas, así en lo pasado, como en lo espolinado, por las nuevas inventivas que se hacen , ó poderse mezclar lo espolinado con lo pasado y con la briscado , y asimismo concurrir ea una pieza espolinado, pasado y briscado...
Antonio Javier Pérez y López, 1798
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
BRISCADO , DA. p. p. V. brisca r. BRISCADO, adj. Se dice del hilo de oro 6 plata que se mezcla de tal modo , que ¡mita una escarchada. A gold , or Jilver tivjl intermixed ivith threadfo as to form , or imítate a frozen Jield. BRISCÁR. v. a. Texer Ó ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRISCADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul briscado în contextul următoarelor știri.
1
Un manto procesional de estreno para una Virgen muy venerada
En este caso se han usado distintas variedades como el torzal, el ondeado, canutillo, hilo brillante, briscado, peñasquillo y cordón (unión de varios torzales). «Heraldo de Soria, Apr 15»
2
El patrón procesionará el lunes en su trono dorado en las escuelas ...
Esas faldillas presentan arcos ojivales rematadas en florones y cardinas en oro mate, brillante y briscado. Resaltan sobre la tela de damasco en el color de la ... «La Verdad, Nov 14»
3
Los daños por el seísmo abren un nicho de empleo en la ...
... alusiva al mundo ojival, basada en diseños de arcadas apuntadas rematadas en florones y cardinas en las tres tonalidades del oro: mate, brillo y briscado. «La Verdad, Mai 14»
4
La tradición del bordado lorquino también se protege como bien ...
Los tipos de oro más utilizados son brillo, mate y briscado, a los que puede añadirse perlas y pedrerías. Asimismo, se trabaja el oro con punto corto, conocido ... «La Verdad, Feb 14»
5
El Paso Blanco borda un estandarte para el Banco Nacional de ...
El conjunto se cierra con un marco de oro en canutillo liso mate, briscado y liso brillo en traza de corte barroco. La inspiración de esta obra se basa en los ... «La Verdad, Ian 13»
6
Museo exhibe reliquias de Santa Rosa de Lima en fiesta de Patrona ...
También se exhibe la primera corona de briscado tejido en oro y plata que se le ciñó a la santa después de su muerte. También se puede apreciar el retrato ... «ACI Prensa, Aug 10»
7
Dan a conocer cuadro de Santa Rosa de Lima que Miguel Grau ...
A unos pasos, en una sola vitrina, resalta también la primera corona de briscado tejido en oro y plata que se le ciñó después de su muerte, algunas de sus ... «Andina, Aug 10»
8
El 'túnico de las avefrías' regresa a Jesús Nazareno
Llama la atención el cambio del briscado por un cordón fino, se han mantenido los caracolillos. "Quienes lo ven se llevan una enorme sorpresa", puntualiza ... «Diario de Jerez, Feb 10»

IMAGINILE BRISCADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Briscado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/briscado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO