Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bruscate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUSCATE ÎN SPANIOLĂ

brus · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSCATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruscate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bruscate în dicționarul Spaniolă

Definiția de bruscate în dicționar este o tocană veche de friptură de miel sau puț. En el diccionario castellano bruscate significa guisado antiguo de asadura de carnero o cabrito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bruscate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
cate
ca·te
forcate
for·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacamecate
za·ca·me·ca·te
zacate
za·ca·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUSCATE

bruñido
bruñidor
bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca
bruscadera
bruscamente
brusco
brusela
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chircate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zarate
zuácate

Sinonimele și antonimele bruscate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bruscate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSCATE

Găsește traducerea bruscate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bruscate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruscate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Bruscate
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bruscate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bruscate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Bruscate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Bruscate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Bruscate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Bruscate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Bruscate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bruscate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Bruscate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bruscate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Bruscate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Bruscate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Bruscate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Bruscate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Bruscate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Bruscate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Bruscate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Bruscate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Bruscate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Bruscate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Bruscate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Bruscate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Bruscate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Bruscate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bruscate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruscate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSCATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bruscate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruscate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruscate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bruscate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSCATE»

Descoperă întrebuințarea bruscate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruscate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de España
T no porque considerásemos que era falta y ridiculez en la Academia el poner en su Diccionario guisos, tan raros al parecer y tau soeces, bajos y plebeyos, como salmorejo, sopaipa, piñonate, uvate, bruscate, pampirolada, jerricote y ...
2
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Bruscate. m. farcinata. Brusco. m. galserá, gatse- ran, pta. II rampoina. — adj. brusc, aspre, dur. Brusela. f. vinca, pta. Brutal. adj. brutal. Brutalidad. f. y met. brutali- tat. Brutesco, ca. adj. grutesc. Bruteza. f. falta de puliment. Bruto. m. brut, bestia.
Magí Ferrer i Pons, 1847
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... brume épaisse Brumo, s. m. cire bien pure Bruneta, s. f. brunette, étoffe Bruñete, s. m. étoffe brune et grossière Bruno , na , a. brun Bruno, s. m. espèce de prune Bruñidor, s. m. brunissoir Bruñir, v. a. brunir les métaux \\ se farder Bruscate...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
bruscate. . combate. debate. delate. desate. deslate. desplate. dislate. embate. empate. esbate. gagate. gaznate. granate. . higa te. horcate. hordiate. magnate . mogate. orate. petate. quilate. rebate. regate. remate. rescate. tomate. uñate.
A. GRACIA, 1829
5
Diccionario de la lengua castellana
Bruscate , m. cierto guisado antiguo, Brusco , m. planta 1 \ lo que se desperdicia en las cosechas por muy menudo" 'adj. áspero , de semblante enojado. Brusela , f. yerba doncella. Brutal , edf. [que imita 6 se parece a los bruto* ||m. bruto.
D. y M., 1851
6
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... abate. arrate. arriate. barrate. bruscate. combate. debate. delate. desate. deslate. desplate. dislate. embate. empate. esbate. gagate. gaznate. granate. higate. horcate. hordiate. magnate . mogate. orate. petate. quilate. rebate. regate. remate.
H. Gracia, 1829
7
Novisimo diccionario de la rima
Bruscate. Calabacinate. Calabazate. Calafate. Cate. Celindrate. Cicarazate. Combate. Contrate. Cordellate. Chocolate. Dehate. Delate. Desate. Desbarate. Desgatc. Desgaznate. Deslate. Desnatc. Desplate. Dilate. Dislate. Dis arate. Em ate.
Juan Landa, 1867
8
Refranes o proverbios en romance
Ogni bruscate caua iochi. Eljtalia- no. Coda pajttelate saca los ojos. Oa rnetrniculx entre sesdentx, que ne lc reiette quant est dedens. El Irrances. Todo bombre mete mejor entre fus dientes, que no loecba despues que està den tro.
‎1621
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Bruscate, m. Cierlo guisado antiguo. Brusco, m. Planta. Ц Lo que se des- perdiria ей las cosechas por muy menudo. II adj. Aspero, de semblante enojado. И Pronto, rápid'i, violento. Brusela , f. Yerba doncella. Brusquedad, adj. Condición de ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Sistema o forma de cortar las verduras, de forma que queden en daditos muy pequeños. Primero se cortan los ingredientes en tiras y a continuación en sentido contrario. Bruscate.- Guiso antiguo hecho con asadura de cordero o cabrito.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruscate în contextul următoarelor știri.
1
Aberatia zilei: Sefia Camerei Deputatilor, o functie de valoare zero ...
fara sa bruscheze pe cineva, fara sa puna pumnul in gura, asa cum s-a intamplat cu mai multe persoane bruscate de dl presedinte Zgonea. Si Adrian Nastase ... «Ziare.com, Iun 16»
2
Jos, ca nebunu' trage! Cine ia bagat in sperieti pe locuitorii unei ...
Ca sa-si pedepseasca vrajmasii, acesta a demarat in tromba si i-a umplut de praf si pietre azvarlite de rotile bruscate. Cand oamenii l-au apostrofat, barbatul a ... «Opinia Timisoarei, Apr 16»
3
România, încotro: înapoi, spre Garda de Fier? Agresarea celor două ...
Cel mai recent este cazul celor două eleve musulmane bruscate și lovite, pentru că purtau hijab. S-a întâmplat pe 30 martie, pe Calea Moșilor, în plină zi. «PUTEREA, Apr 16»
4
Reactia musulmanilor din Bucuresti dupa ce doua eleve ar fi fost ...
Fetele, in varsta de 17 ani, ar fi fost jignite, bruscate si chiar lovite de doua fete si trei baieti. Desi nu au depus plangere, politia s-a autosesizat si face cercetari. «stirileprotv.ro, Apr 16»
5
Scandal din cauza unui câine închis în maşină. Un bărbat este ...
Persoanele care s-au interesat de soarta câinelui au fost bruscate de proprietar, care s-a ales cu o plângere la Poliţie. System Information. Quality. HQ. MQ. LQ. «Digi 24, Mar 16»
6
Avertisment pentru şoferi: COD GALBEN de polei în mai multe ...
În niciun caz nu trebuie bruscate comenzile! - pentru a putea opri în condiţii de siguranţă atunci când autovehiculul care circulă în faţă frânează brusc, trebuie ... «RomaniaTV.net, Ian 16»
7
#NUviolenteiDA AGRESORUL care l-a lovit pe un jurnalist de la ...
Şi în al doilea rând persoanele care au fost bruscate să depună o plângere la poliţie şi procuratură pentru a fi pedepsite pentru acest comportament neadecvat", ... «PUBLIKA TV, Nov 15»
8
Ce i-a spus Iohannis unui protestatar care îl huiduia în Piaţa ...
... înainte să ajungă domnia sa în piaţă, persoane care aveau pancarde pe care scria "Klaus Iohannis, demisia" să fie bătute, bruscate, înjurate, chiar scuipate. «RomaniaTV.net, Nov 15»
9
Reportaj Digi24 | Fața nevăzută a vizitei Papei Francisc în Cuba
Chiar pe 20 septembrie, atunci când Papa Francisc se pregătea să ţină slujba din Piaţa Revoluţei din Havana, „Doamnele în alb” erau bruscate şi împiedicate ... «Digi 24, Oct 15»
10
Sfidează legea! Grigore Petrenco a reluat protestele în centrul ...
Anterior, mai multe persoane au fost bruscate şi intimidate de către susţinătorii lui Petrenco. Şi colegii noştri au simţit pe propia piele provocările şi intimidările ... «PUBLIKA TV, Aug 15»

IMAGINILE BRUSCATE

bruscate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruscate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bruscate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z