Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brusela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRUSELA

La palabra brusela procede del francés pucelle, doncella.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRUSELA ÎN SPANIOLĂ

bru · se · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUSELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUSELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brusela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brusela în dicționarul Spaniolă

Definiția bruselei în dicționar este ierburi de păr. En el diccionario castellano brusela significa hierba doncella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brusela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUSELA


abuela
bue·la
aquela
que·la
candela
can·de·la
canela
ca·ne·la
carmela
car·me·la
compostela
com·pos·te·la
damisela
da·mi·se·la
duela
due·la
escuela
es·cue·la
estela
es·te·la
madamisela
ma·da·mi·se·la
marcela
mar·ce·la
novela
no·ve·la
pamela
pa·me·la
parcela
par·ce·la
pela
pe·la
tela
te·la
tesela
te·se·la
vela
ve·la
venezuela
ve·ne·zue·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRUSELA

bruñidora
bruñidura
bruñimiento
bruñir
bruño
brusca
bruscadera
bruscamente
bruscate
brusco
bruselas
bruselense
brushing
brusquedad
brusquero
brut
bruta
brutada
brutal
brutalidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUSELA

acuarela
ángela
bela
cancela
cautela
cela
ciudadela
clientela
franela
gemela
manuela
muela
paralela
pasarela
pimpinela
quiniela
secuela
suela
telenovela
tutela

Sinonimele și antonimele brusela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «brusela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUSELA

Găsește traducerea brusela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile brusela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brusela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Brusela
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

brusela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Brussels
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Brusela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Brusela
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Brusela
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Brusela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Brusela
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Brusela
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Brusela
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Brusela
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Brusela
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Brusela
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Brusela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Brusela
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Brusela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Brusela
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Brusela
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Brusela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Brusela
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Brusela
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Brusela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Brusela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Brusela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Brusela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Brusela
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brusela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUSELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brusela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brusela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brusela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUSELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brusela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brusela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre brusela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUSELA»

Descoperă întrebuințarea brusela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brusela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1621 LOPE DE VEGA La Filomena (FERNÁNDEZ GÓMEZ): Aquí la estrellamar, la cidronela, / el jacinto oriental de dos colores, / pálida filopéndola y brusela, / y el joven que a su sombra dijo amores. > Según Corominas-Pascual, brusela es ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Arte de reposteria: en que se contiene todo gènero de hacer ...
BRUSELA MADURA EN LIQUIDO. i 10 Habiendo preparado cinco libras de Azucar á la Pluma, se añadiran quatro de esta Fruta, y todo junto cocerá á grande fuego, hasta que haya levantado catorce ó quince herbores : despues de haber re ...
Juan de la Mata, 1786
3
Socialización. Educación social. Clases populares. Estudios ...
Brusela, 1820; Conversasió undécima entre Saro Perrengue, Carreter de Godella, y el Doctro Cudol, Abogat de Valencia: en que es mostren arrepentits de habersegut un temps constitusionals, y quines foren les causes del seuarrepentiment ...
Alejandro Mayordomo Pérez, 1995
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BRUSELA, s. f. Lo mismo que yerba doncella. Bruxellcnsis herba. gregor. de los ríos Agrie, de jard. Brusela mayor y menor , que por otro nombre la llaman la yerba doncella. BRUTAL, adj. de una term. Lo que imita ó semeja á los brutos.
5
El arte foráneo en España: presencia e influencia
(brusela menor, yerva donzella) 27. ... (brusela mayor) 35.
Miguel Cabañas Bravo, 2005
6
Guisos y sopas
Sopa de repollitos de Brusela y cebolla Ingredientes: 1 litro de caldo de verduras . 2 tazas de repollitos de Bruselas cortados en cuartos. 1 cebo/Ia grande picada. 2 cucharadas de aceite de oliva. Sal a gusto. Preparación: 1) Rehogar la ...
Mara Iglesias
7
Los Martín de Fuentidueña, jardineros y arbolistas del buen ...
biola marina (2), poma de amor, yerva donzella (2) (3), brusela (3). viola marina ( 3). Viola tricolor L.: pensiel (2) (6), pensiles (3), pensíes, pensamientos, trinitaria, flor de la trinidad Vitex agnus-castus L.: pimiento, agnocasto (2), agno casto (3).
Luis Ramón-Laca, Luciano Labajos, 2007
8
La España de los Borbones
liño para que residiera en Brusela» corea de la archiduquesa, y á su hermano: Don Baltasar para la embajada de Vencela. Patifio se quedó ,-*io obstante, en Madrid, con pretexto de enfeiuno, y contribuyó, como ya hemos dicho, con sus ...
José Gonzalez Carvajal, 1844
9
Estudios dedicados a Ménendez Pidal
L'esp. brusela (brusselas) signifie en outre une espèce de plante «hierba doncella» et est attesté déjà dans Lope de Vega (Acad. Esp. Dice. Hist, v8 brusela, Ac. Esp. Dicc, v8 brusela, S. Gili Gaya, Tesoro lexicográfico (1492-1726) . Madrid ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, Ramón Menéndez Pidal, 1950
10
La mujer peruana a trav́es de los siglos: serie historiada ...
Presidenta ; Paula Loayza de Arenas, Tesorera ; Isa'bel Brusela Suárez, Secretaria ; Eloísa Descalzo de Dulanto, Carmen Fernández de Calderón y Magdalena Ba- dani, Vocales. La situación del país se agravaba, con los sucesivos ...
Elvira García y García, 1924

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUSELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brusela în contextul următoarelor știri.
1
Sospechoso de tener explosivos pone en alerta máxima a Bruselas
Las autoridades de Bruselas, Bélgica vuelve a ponerse en máxima alerta tras la detención de un sospechoso armado con explosivos en un centro comercial. «teleSUR TV, Iun 16»
2
Bruselas acusa a España de maquillar datos y permitir daños en ...
Bruselas acusa en un demoledor dictamen motivado -último paso antes de la infracción ... Bruselas considera que el Gobierno de España “no ha adoptado las ... «Público, Iun 16»
3
Bruselas tampoco cree la nueva previsión del Gobierno: el déficit no ...
El cálculo de Bruselas supone que España no solo tendrá que pedir un año de prórroga para bajar del 3% de desvío presupuestario—el límite que se permite a ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Barcelona desafía a Bruselas por el TTIP:"No daremos consenso a ...
Barcelona desafía a Bruselas por el TTIP:"No daremos consenso a ningún acuerdo que ignore las ciudades". El primer teniente de alcalde del Consistorio, ... «Público, Apr 16»
5
Reabre el aeropuerto de Bruselas con un vuelo hacia Faro
El aeropuerto de Bruselas-Zaventem ha reabierto este domingo bajo fuertes medidas de seguridad. Lo ha hecho, además, sólo parcialmente, con el despegue ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Bélgica: liberan al principal sospechoso de los atentados de Bruselas
Un hombre conocido como Faycal C, el único detenido y acusado de participar en los ataques de Bruselas (Bélgica) de la semana pasada, fue liberado este ... «BBC Mundo, Mar 16»
7
Las ocho incógnitas pendientes de resolver de los atentados en ...
La investigación sobre los atentados de Bruselas va a durar meses o años enteros. Cinco días después de la masacre las autoridades no saben a ciencia cierta ... «El Mundo, Mar 16»
8
Policía detiene sospechoso en operación antiterrorista en Bruselas
La policía belga detuvo este viernes a un sospechoso, que resultó levemente herido en la pierna, en una operación antiterrorista en Bruselas vinculada al ... «Teletrece, Mar 16»
9
Identificada una española entre las víctimas de los atentados del ...
Una mujer de nacionalidad española se encuentra entre las víctimas mortales del atentado del martes en el aeropuerto Zaventem de Bruselas, según ha ... «20minutos.es, Mar 16»
10
Una veintena de personas siguen desaparecidas tras los atentados ...
Una veintena de personas siguen desaparecidas desde los atentados del martes en el aeropuerto y en una estación de metro de Bruselas, según recoge el ... «Europa Press, Mar 16»

IMAGINILE BRUSELA

brusela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brusela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/brusela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z