Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "forcate" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORCATE

La palabra forcate procede del aragonés forcat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FORCATE ÎN SPANIOLĂ

for · ca · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORCATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORCATE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția forcate în dicționarul Spaniolă

Definiția "forcat" din dicționarul forcat înseamnă plug cu două tije sau cârme pentru ca o singură cavalerie să tragă. En el diccionario castellano forcate significa arado con dos varas o timones para que tire de él una sola caballería.

Apasă pentru a vedea definiția originală «forcate» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORCATE


acicate
a·ci·ca·te
aguacate
a·gua·ca·te
alacate
a·la·ca·te
alicate
a·li·ca·te
almizcate
al·miz·ca·te
atepocate
a·te·po·ca·te
bruscate
brus·ca·te
cate
ca·te
chircate
chir·ca·te
horcate
hor·ca·te
itacate
i·ta·ca·te
jalacate
ja·la·ca·te
malacate
ma·la·ca·te
mecate
me·ca·te
paliacate
pa·lia·ca·te
pinacate
pi·na·ca·te
rescate
res·ca·te
sacate
sa·ca·te
tepalcate
te·pal·ca·te
zacate
za·ca·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORCATE

foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcatear
forcaz
forcejar
forcejear
forcejeo
forcejo
forcejón
forcejuda
forcejudo
fórceps
forchina
forcina
forcípula
forcir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORCATE

amate
bate
ceracate
chinacate
chocolate
combate
debate
empate
granate
guate
karate
mate
nanacate
payacate
remate
cate
tomate
zacamecate
zarate
zuácate

Sinonimele și antonimele forcate în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «forcate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORCATE

Găsește traducerea forcate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile forcate din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «forcate» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

福海特
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

forcate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Forcate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

forcate
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

forcate
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

forcate
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

forcate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

forcate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

forcate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

forcate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

forcate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

forcate
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

forcate
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

forcate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

forcate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

forcate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

forcate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

forcate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Forcate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

forcate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

forcate
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

forcate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

forcate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

forcate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

forcate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forcate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a forcate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORCATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «forcate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale forcate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «forcate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre forcate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORCATE»

Descoperă întrebuințarea forcate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu forcate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Otros casos de paragoge, generales en el Rincón: clote (< cat. clot), 'hoyo excavado para cavar un árbol' ; forcate ... cuyo consonantismo final remito al punto 2.2.1.3); se utiliza habitualmente en la locución labrar a forcate/forcat/forcal (5. 1 .
José Enrique Gargallo Gil, 2004
2
Léxico del leonés actual: G-M
horcate, 'especie de collar que las caballerías llevan encima de la collera' [ también horcajo] (Gordaliza, 1988, 126); Rioja [Ambas Aguas]: forcate, oréate, ' arado de dos varas para ser tirado por una sola caballería' (Goicoechea, 1961, 91, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
3
El Habla y la Toponimia de Lapuebla de Arganzón y el Condado ...
Forcate, m., "arado con dos varas para ser tirado por una sola caballería"; parece que en el Condado se utilizaron muy pocos y se dedicaban fundamentalmente para cultivar patatas. El DRAE recoge forcate como voz propia de Alava, Aragón  ...
María Nieves Sánchez González de Herrero, 1985
4
Ordenanzas de la ilustre Universidad y Casa de Contratación ...
... Joseph JVLncamp, y D.Ray mundo Forcate- * ra , y otros Comerciantes de las tres Potencias de Francia, Inglaterra, y Olanda : Por tanto, en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos guarden y cumplan dichas ...
‎1796
5
Memorias geográficas, históricas, económicas y estadísticas ...
Metu i!'; María lia rreto, 1. Ídem do Antonio Forcate, » » i > > » 1 ; i i i • > Totales ,. ia:<«o. 3Ó0. ICO. 300. 1560. 2000. 300. 10060. 200. 300. 500. 250. 25. 25. , 56210. Casan dcslccluidas, . '.i, Dn T>, Narciso Lope». . 1. lio D. lirios Urínk. 1.
Pedro Tomás de Córdoba, 1833
6
Estatutos y ordinaciones, acerca de las lites, y diferencias ...
fV I E N plantara viña e"n el, monte, que fe aya de labrar al forcate, no deue plantar junto con la marguin,fi no que aya vn coudo de la medida dela dicha Ciudad entre lamarguin,y la cepa:y fmo aura el dicho compas , fe halen arrancarlas ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1593
7
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Forcate. Arado de dos varas para que tire una sola caballería (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) ( Ar.). Fregadera. Fregadero, pila de fregar (Ar.). Frescuada. Res vacuna hasta cuatro años (Ar.). Frontera. Fachada o frontispicio de un edificio o de una cosa ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
8
Ordenanzas de la Ilustre Universidad y Casa de Contratacion ...
... D. Juan Michél , D. Juan Joseph Mancamp , y D. Raymundo Forcate- ra,y otros Comerciantes de las tres Potencias de Fran- , cia , Inglaterra, y Olanda ; Por tanto , en conformidad, y cumplimiento de dicha Real Provisión , mando que todos ...
Universidad y Casa de Contratación, 1796
9
Etnología de las comunidades autónomas
En algunas faenas se ha empleado un solo animal mular o caballar, con un yuguillo o forcate para labrar las viñas o para trabajos de huerta. El proceso del cereal ha sido de siembra, escarda, siega y trilla. En la era, después de la trilla, ...
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
10
Estatutos y ordinaciones acerca de las lites y diferencias ...
Quien plantara Viña en el Monte, que se haya de labrar al forcate, no debe plantar junto con la Marguin , sino que haya un codo de la medida de la dicha Ciudad entre la Marguin, y la Cepa; y sino tuviere el dicho compas , se hacen arrancar ...
Zaragoza. Ayuntamiento, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORCATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul forcate în contextul următoarelor știri.
1
Rete idrica limitata, rubinetti a secco tra Ceolini e Forcate
Scoppia l'estate e i rubinetti restano a secco in alcune zone di Fontanafredda. In particolare domenica sera sono stati i residenti di Ceolini e Forcate a lamentare ... «Messaggero Veneto, Iul 16»
2
Fontanafredda, campo sportivo “salvo” Intesa per l'area dell'ex ...
È stata formalizzata ieri sera a Fontanafredda, di fronte a un notaio, la compravendita dell'ex ristorante Forcate, di proprietà della cooperativa agricola Cipa srl, ... «Messaggero Veneto, Iun 16»
3
Calcio amatori Cao Opter Oderzo Forcate in vetta
Calcio Amatori Forcate 7, Piavon, Cimetta e Camino 6, Mansuè e Meduna 5, Rustignè e Colfrancui 4, Faè e Albina 3, Cimadolmo, Santa Maria e Campomolino ... «Tribuna di Treviso, Oct 15»
4
Il Forcate dopo dieci anni è pronto a...
Dopo dieci anni il Forcate potrebbe abbandonare il campionato Figc. La decisione verrà presa a breve dal consiglio direttivo della società azulgrana, composto ... «Il Messaggero Veneto, Mai 12»

IMAGINILE FORCATE

forcate

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Forcate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/forcate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z