Descarcă aplicația
educalingo
bullanga

Înțelesul "bullanga" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLANGA

La palabra bullanga procede de bulla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BULLANGA ÎN SPANIOLĂ

bu · llan · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLANGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLANGA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bullanga în dicționarul Spaniolă

Definiția de bullanga în dicționar este tumult, rebullicio.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLANGA

batanga · berlanga · burundanga · canga · changa · charanga · chilanga · clanga · galanga · ganga · langa · malanga · manga · pachanga · pampanga · panga · pitanga · planga · silanga · tanga

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BULLANGA

bulín · bulla · bullabesa · bullaje · bullanguera · bullanguero · bullaranga · bullarengue · bulldog · bullebulle · bullente · bullicio · bulliciosa · bulliciosamente · bullicioso · bullidor · bullidora · bullir · bullón · bullterrier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLANGA

bocamanga · botamanga · bullaranga · cabanga · cananga · candanga · capanga · caranga · carrindanga · catanga · fritanga · guachinanga · guaranga · mandanga · matanga · mojiganga · morondanga · pichanga · remanga · zanga

Sinonimele și antonimele bullanga în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BULLANGA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bullanga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bullanga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BULLANGA

Găsește traducerea bullanga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bullanga din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullanga» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bullanga
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bullanga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bullang
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bullanga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bullanga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bullanga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bullanga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bullanga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Bullanga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bullanga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bullanga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bullanga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bullanga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bullanga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bullanga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bullanga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bullanga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bullanga
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bullanga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bullanga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bullanga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bullanga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bullanga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bullanga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bullanga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bullanga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullanga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLANGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullanga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullanga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bullanga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLANGA»

Descoperă întrebuințarea bullanga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullanga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Barcelona romántica y revolucionaria: una imagen literaria ...
Continúan Les BuIIangues La tercera bullanga "Apurado ya Bullanga por tercera vez salió Y entrando en la ciudadela Con los presos acabó: Eran estos los facciosos ;Oh!... ¡Y que infame crueldad! A los libres que gemían Les dio á todos  ...
Celia Romea Castro, 1994
2
El monge gris; ó, Catalanes y Aragoneses en Oriente: Estudio ...
A pasar por el ataud, grita Bullanga riendo. — Bien, bien. Guillermo, sin hacer caso del rasgo irónico de Bullanga, añade: — Hanme dicho que poco antes de morir vomitaba llamas por ojos y narices, y que despedia un tal olor á azufre , que ...
Narciso de Ameller, 1863
3
Canto a lo divino y religión popular en Chile hacia 1900
Esta liturgia popular era acompañada de un ritual genuina y ruidosamente carnavalesco: la bullanga de Navidad. Esta bullanga consistía en conseguir un ruido atronador, imitando al mayor número posible de animales mediante la boca o ...
Maximiliano A. Salinas Campos, 2005
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Conjunto de gentes entre las que hay alegría y diversión más o menos ruidosa: bullanga. || Algazara, bullicio, confusión de voces; bulleira. || Acción de BULLAR las castañas asadas. Operación o faena que se practica en el souto o castañal ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Las Ruínas de mi convento: historia contemporánea
Que hoy no podremos salir , que babrá bullanga. — 1 Bullanga ! ¿ babrá bullanga ? ¿ y esto os da pena ? Pues á mi mo gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábale al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
6
Las ruinas de mi convento: con primorosas láminas
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — I Bullanga! ¿habrá bullanga ? ¿y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga , respondió Enrique. Y se puso á correr , y á dar brincos ; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Fernando Patxot, 1856
7
Las ruínas de mi convento. Con primorosas láminas. Mi ...
Que hoy no podremos salir , que habrá bullanga. — ¡ Bullanga ! ¿habrá bullanga ? ¿Y esto os da pena? Pues á mí me gusta mucho la bullanga, respondió Enrique. Y se puso á correr , y ádar brincos; asomábase al balcon y luego volvia á ...
Ferran PATXOT i FERRER, 1858
8
La importancia de llamarse Daniel Santos: fabulación
fabulación Luis Rafael Sánchez. sea del Caribe o de las Antillas. Y si es blanco caribeño o de las Antillas tiene algo de dinga o de mandinga, de carabalí o de hotentote. La bullanga de los blancos es soporífera. La tristeza patrulla la bullanga ...
Luis Rafael Sánchez, 2000
9
Liberales eminentes
Por otra parte, hasta los días inmediatamente posteriores a la bullanga, El Vapor perseveró en la línea, iniciada en diciembre del año anterior, de provocación y de descalificación despiadada de la oposición exaltada. Por esta razón todas las  ...
Manuel Pérez Ledesma, Isabel Burdiel, 2008
10
Los Bandos de Castilla.
Dígote, hermano Bullanga, que el meternos en el castillo de Castromerín es tan arriesgado, como introducir la cabeza en la boca de un cocodrilo. -Eres un pobre hombre, respondió el lancero, y paréceme que se te va pegando algo de ese ...
Ramon Lopez Soler, 1972

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLANGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullanga în contextul următoarelor știri.
1
La Semana Negra llegó puntual (aun viniendo en tren)
... los abrazos y reencuentros, la bullanga de la banda de música recibiéndolos con el tradiciona Bella Ciao a pie de escalinata de la Estación Provisional que ... «La Voz de Asturias, Iul 16»
2
Comunistas contra Podemos
... los que postulaban el célebre programa antimalthusiano consistente en elevar a las monjas a la categoría de madres, la bullanga iconoclasta ibérica en todo ... «Libertad Digital, Iul 16»
3
Cela, pregonero de San Juan
«QUE SON cinco días / de ruido y bullanga. / De monte y de toros. / De bombo y charanga». Tal dice la canción sanjuanera de 1989, con letra de Jesús ... «Diario de Soria, Iun 16»
4
De la crisis bancaria como una de las bellas artes
La bullanga (a veces hay que recordar estas cosas porque se olvidan) es un producto genuinamente catalán, sobre todo barcelonés. La de 1835, con sus ... «El Periódico, Iun 16»
5
Osvaldo Fresedo y el tango 'El Once'
Aquella legión traviesa de practicantes, para no disentir con la tradicional bullanga de la estudiantina, que entronca con la picaresca clásica en las raíces de la ... «Cronicas de la Emigracion, Apr 16»
6
Gobierno municipal de Tuxtepec prepara el Carnaval Renace 2016
... Diego Covarrubias, concluyendo con el entierro de Juan Carnaval y el baile popular a cargo de la banda Tierra Sagrada y alternando la Bullanga de Charito. «Despertar de Oaxaca, Mar 16»
7
Presentan cartelera oficial del carnaval de Tuxtepec 2016
... y el actor Juan Diego Covarrubias, y al terminal el entierro de Juan Carnaval con la presentación del grupo la bullanga de Charito y la banda Tierra Sagrada. «Ciudadania Express, Feb 16»
8
Los alcaldes y sus laberintos
Ahora el patio del comercio es una bullanga laberíntica con un PP desarbolado por los obuses de la Justicia a sus palos mayores y velámenes, los pequeños ... «El Mundo, Feb 16»
9
Violencia estudiantil
Se ve claramente que es parte del mismo plan de desestabilización golpista que viene reptando desde el sangriento 30-S, y que hoy se junta a la bullanga del ... «El Telégrafo, Feb 16»
10
Los chistes de Marianico el Largo: "Alguien está engañando a ...
... al Rajoy que, anteayer, en el fragor de la bullanga, pretendió sentar cátedra de humorista filoso y chistoso afinado. El señor presidente (sólo en funciones, ay, ... «Libertad Digital, Feb 16»

IMAGINILE BULLANGA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullanga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bullanga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO