Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bullebulle" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BULLEBULLE

La palabra bullebulle procede de bullir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BULLEBULLE ÎN SPANIOLĂ

bu · lle · bu · lle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BULLEBULLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BULLEBULLE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullebulle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bullebulle în dicționarul Spaniolă

Definiția bullebulului din dicționar este o persoană neliniștită. En el diccionario castellano bullebulle significa persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bullebulle» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BULLEBULLE


bocacalle
bo·ca·ca·lle
braille
brai·lle
calle
ca·lle
culle
cu·lle
dalle
da·lle
detalle
de·ta·lle
elle
e·lle
enmalle
en·ma·lle
enrolle
en·ro·lle
entalle
en·ta·lle
entrecalle
en·tre·ca·lle
fuelle
fue·lle
mirabelle
mi·ra·be·lle
molle
mo·lle
muelle
mue·lle
orvalle
or·va·lle
pasacalle
pa·sa·ca·lle
talle
ta·lle
valle
va·lle
vaudeville
vau·de·vi·lle

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BULLEBULLE

bulín
bulla
bullabesa
bullaje
bullanga
bullanguera
bullanguero
bullaranga
bullarengue
bulldog
bullente
bullicio
bulliciosa
bulliciosamente
bullicioso
bullidor
bullidora
bullir
bullón
bullterrier

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BULLEBULLE

ale
armuelle
baile
bidonville
boquimuelle
callecalle
cardimuelle
cerralle
chile
chinchemolle
contramuelle
curalle
disponible
engalle
gobernalle
le
lle
retuelle
ventalle
zolle

Sinonimele și antonimele bullebulle în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BULLEBULLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bullebulle» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în bullebulle

ANTONIMELE «BULLEBULLE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «bullebulle» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în bullebulle

Traducerea «bullebulle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BULLEBULLE

Găsește traducerea bullebulle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bullebulle din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bullebulle» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

bullebulle
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bullebulle
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bullebulle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

bullebulle
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bullebulle
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

bullebulle
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bullebulle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

bullebulle
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bullebulle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bullebulle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bullebulle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bullebulle
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bullebulle
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bullebulle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bullebulle
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bullebulle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

bullebulle
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bullebulle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

bullebulle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bullebulle
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bullebulle
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bullebulle
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bullebulle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bullebulle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bullebulle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bullebulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bullebulle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BULLEBULLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bullebulle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bullebulle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bullebulle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BULLEBULLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bullebulle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bullebulle» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bullebulle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BULLEBULLE»

Descoperă întrebuințarea bullebulle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bullebulle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ilustradores de libros: guión biobibliográfico
Gahona, quien había viajado por Europa y conocía su arte, en esos años críticos en que apareció Don Bullebulle realizó extraordinaria labor de crítica social. En sus más de ochenta grabados realizados en madera de zapote, Gahona, como ...
Ernesto de la Torre Villar, 1999
2
Romanística sin complejos: homenaje a Carmen Pensado
La plantilla reduplicativa tiene la forma 2X, donde X puede ser una palabra entera {bulle > bullebulle 'persona inquieta') o solo una parte de la palabra ( chulo > Nav. chuchulo 'hombre asimplado'). En general, los prefijos intensivos pueden ...
Fernando Sánchez Miret, 2009
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
Ardhidpcado :iá dignidad , o' el territorio 'de archidúquea 'I' ARCHIDUGHESSE , s.' ¡fr Archiduquesa. ' Il i ii'fi'q'f.' l . HARICHIEPISCQI'AL ' ix'a'ymütrr' bullebulle, y tambien mequetre'fe: í . ."L IÏAPÏCBIÉPIS'GOPXL .8 mi'; Í ARTIÉEMMENT, adv.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
FERVELLAR. v. Travesear, juguetear // Bullebulle. FERVELLO. adj. Inquieto, bullebulle. FERVENTAR. v. Herventar. FERVENTÍA. s. f. Ardor, fogosidad // s. m. Movimiento agitado de los líquidos. FERVENZA. s. f. Cascada, catarata // Hervidura.
X. L. Franco Grande, 1984
5
El poder del coleccionismo de arte: Alvar Carrillo Gil
... de Picheta MACG74 Portada de Don Bullebulle* 1847 Grabado / metal 20 x 11 Carpeta de grabados de Picheta MACG74 Portada de Don Bullebulle* 1847 Grabado / metal 20 x 11 Carpeta de grabados de Picheta MACG74 Sin título* 1847 ...
Ana Garduño, 2009
6
I love you putamente
Al vaivén de Luisa, que se autoensartaba con desenvoltura, nos quedamos así quickie quickie, empapados de calentura. Luisa, díscola, le acariciaba los senos a Juliana, bullebulle que bullebulle debajo de la camiseta. Los dedos de 60.
Esteban Carlos Mejía, 2007
7
Vocabulario galego-castelán
s. m. Olor montarez jl BRAVÚ. FERVECENTE. adj. Hervoroso. FERVEDEIRO. s. m. Hervidero. FÉRVEDO, A. adj. Ardiente, hlrviente. FERVEDOR. s. m. Hervidor. FERVEDURA. s. f. Hervor. FERVELLAR. v. Travesear, juguetear || Bullebulle.
X. L. Franco, 1983
8
La Bella Hortensia
... aprendida de su abuelo, de la que nunca había sabido el significado, y que pronunciaba exclusivamente para sí mismo, a guisa de eslogan, de exhortación y de comentario: "(So bullebulle mesulle, so bullebulle mucho!"); pero no le miraba ...
Jacques Roubaud, 2005
9
La composición nominal en español
Nombres de persona En general, puede decirse de todos los compuestos de este tipo que poseen variación genérica en su combinación con artículo, deícticos o adjetivos: bullebulle, callacuece, correcorre, huelehnele, lamelame, ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
10
Don Perfecto
Así era yo, tal como me pinta Bullebulle, y si así no hubiera sido, no me llamarían D. Perfecto, porque este mote no caería bien al que, aun siendo hermoso por dentro, asustara de feo por fuera ó no pasara de mediana catadura. Así era yo ...
Carlos María Ocantos, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BULLEBULLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bullebulle în contextul următoarelor știri.
1
Aquellos años de la universidad
Era la primera mitad de los 60 y Rosa se metió de lleno en aquel bullebulle lleno de estímulos. Y como era de los pocos que tenía casa propia, la aportaba para ... «El Mundo, Iun 16»
2
10 libros imprescindibles de la posguerra española
La obra retrata el bullebulle político y social, las algaradas, la represión, en la Barcelona anterior a la guerra. Resulta, al cabo, curioso que el notario mayor del ... «EL PAÍS, Apr 16»
3
20 palabras bárbaras y algo barrocas (pero no bizarras)
Bullebulle. Persona inquieta, entremetida y de viveza excesiva. De bullir. Busilis. Punto en que estriba la dificultad del asunto de que se trata. Del lat. in diēbus ... «Verne, Apr 16»
4
Un Domingo de Ramos como un 'mapping' soleado
Hay algo calmo y, a la vez, un bullebulle de fervor expresionista sólo templado por la amenaza de lluvia. Pero todas las cofradías se echan a la calle, salvo la ... «El Mundo, Mar 16»
5
Autores reciben sus textos ya impresos
... Cetina, “El político en el medio del bullicio: Configuración escrita y visual del personaje político en el periódico decimonónico Don Bullebulle (1847)”. «El Diario de Yucatán, Feb 16»
6
ARCO se hace de centro
ARCO vive del bullebulle de la expectación inflada. Pero ARCO también es mejor de lo que era. Si no se exagera, resulta hasta una feria curiosa. Y en este 35ª ... «El Mundo, Feb 16»
7
Gobierno Bartleby
El incesante 'bullebulle' de las encuestas y de los pitonisos a sueldo se resume en esto: un proyecto de gatillazo armado por mitineros de esquina. En un ... «El Mundo, Feb 16»
8
Bulle med bulle - spåren pekar mot Helsingborg
Bergabulle i Limhamn, bullebulle i södra Halland, den geografiska spridningen har även skapat lokala varianter av namnet. – Bilden kommer att klarna men ... «Helsingborgs Dagblad, Apr 15»
9
ARCO se asienta
Abre senda Juana de Aizpuru, que desde la mesa de su 'stand' controla buena parte del 'bullebulle' de Arco cumpliendo con el besamanos sin perder el rastro ... «El Mundo, Feb 15»
10
Nuestra primera huelga (Colegio de los Maristas. Jaén, invierno ...
Pues resultó que tanta modernidad y tanto desarrollo empezaban a crear un atisbo del bullebulle contestatario tardofranquista e hicieron evolucionar tanto la ... «andalucesdiario.es, Dec 14»

IMAGINILE BULLEBULLE

bullebulle

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bullebulle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bullebulle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z