Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alcabuz" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALCABUZ ÎN SPANIOLĂ

al · ca · buz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALCABUZ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALCABUZ ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabuz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
alcabuz

archebuză

Arcabuz

Arquebuse este un pistol vechi, predecesor al musketului. Utilizarea sa a fost extinsă în infanteria europeană de secole XV-XVII. În ciuda lungimii sale, împușcatul a fost scurt, dar mortal; La acea distanță, ar fi putut să-și distrugă armura. Era ușor de manevrat și a deplasat repede folosirea arbalei, care a dispărut la mijlocul secolului al șaisprezecelea. Comparând performanțele lor de luptă cu arcuri și arbalete, a fost inexactă și mai puțin puternică, mai intimidantă și a necesitat mult mai puțin dexteritate pentru a se descurca eficient. Deși utilizarea arquebus-ului a fost larg răspândită înainte de inventarea musketului, era contemporan și rival în folosirea celei de-a doua arme, care se mișcă încet, dispărând aproape complet în secolul al optsprezecelea. El arcabuz es una antigua arma de fuego de avancarga, antecesor del mosquete. Su uso estuvo extendido en la infantería europea de los siglos XV al XVII. A pesar de su longitud, el disparo era de corto alcance, pero letal; a esa distancia podía perforar armaduras. Era fácil de manejar y desplazó rápidamente el uso de la ballesta, que desapareció a mediados del siglo XVI. Si se comparan sus prestaciones en combate con los arcos y ballestas, era impreciso y de menor alcance, pero más poderoso, intimidador, y requería mucha menos destreza para manejarlo con eficacia. Aunque el empleo del arcabuz estaba difundido antes de la invención del mosquete, fue contemporáneo y rival en uso de esa segunda arma, la cual le desplazó lentamente, desapareciendo casi por completo en el siglo XVIII.

Definiția alcabuz în dicționarul Spaniolă

Definiția de alcabuz în dicționar este arcabuz. En el diccionario castellano alcabuz significa arcabuz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «alcabuz» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALCABUZ


arcabuz
ar·ca·buz
buz
buz

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALCABUZ

alca
alcabala
alcabalatoria
alcabalatorio
alcabalero
alcabor
alcabota
alcabtea
alcacel
alcaceña
alcacer
alcachofa
alcachofada
alcachofado
alcachofal
alcachofar
alcachofera
alcachofero
alca
alcacil

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALCABUZ

alcuzcuz
altramuz
andaluz
arrurruz
avestruz
capuz
chapuz
chauz
chuz
contraluz
cruz
cuz
duz
luz
parteluz
rosacruz
sauz
testuz
tragaluz
trasluz

Sinonimele și antonimele alcabuz în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «alcabuz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALCABUZ

Găsește traducerea alcabuz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile alcabuz din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alcabuz» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

alcabuz
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

alcabuz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Alcabuz
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

alcabuz
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

alcabuz
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

alcabuz
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

alcabuz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

alcabuz
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

alcabuz
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

alcabuz
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

alcabuz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

alcabuz
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

alcabuz
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

alcabuz
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

alcabuz
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

alcabuz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

alcabuz
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

alcabuz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

alcabuz
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

alcabuz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

alcabuz
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alcabuz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

alcabuz
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

alcabuz
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

alcabuz
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

alcabuz
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alcabuz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALCABUZ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alcabuz» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alcabuz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alcabuz».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALCABUZ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alcabuz» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alcabuz» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre alcabuz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALCABUZ»

Descoperă întrebuințarea alcabuz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alcabuz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Libros de milagros y milagros en Guadalajara (siglos XVI-XVIII)
Miguel Serrano tomó en su mano un alcabuz (el cual juzgaba que no estaba cargado) y hizo la puntería a Domingo González y a Isabel Zarco; y afirman todos los sobredichos testigos que fueron de vista, como se encendió toda la cazueleta ...
Eulalia Castellote Herrero, 2010
2
Cuadernos de la Alhambra
mostró dos es- zopadas. Notificósele que zlque (sic) conpre un alcabuz e ba- zzllesta, si no, se le echará. ¡“En casa de Goncalo de Aldana, 24 que tiene una espada e una ro- zsdela, mostró el espada, que las zódemás tiene prestadas.
3
Anales toledanos
Otro alcabuz a Juan de Rrojas. — Otro alcabuz a Diego Pérez, vezino de Talavera. Otro alcabuz a Bernardino de Rrojas, vezino de Talavera. — Otro a Francisco Alonso, vezino de Talavera. — Otro arcabuz a Navarro, cabo d' esquadra.
4
Juan de Quiroga Faxardo: un autor desconocido del Siglo de Oro
BATO Antes esa apuesta hacía, 1390 pero la que hago ahora es ésta: [Deja el cucharón y come con las manos] mucho me empalagan, saco mi boticaria flamenca y hecho un taco al alcabuz; brindis, señor Auditorio, 1395 yo apuesto que me ...
Salvador García Jiménez, 2006
5
Silva venatoria: modo de cazar todo genero de aves, y ...
Dice- fe de la Liebre , y no de otra caza, porque eftas fuelen eftàr echadas enlosrafos, y el Cazador enfa-^; liendo del Monte, fuele echarfe el Alcabuz al hombro, va defcuida- do, y fe queda en blanco. Ifidro Villegas , Tirador de los mas ...
Agustin Calvo Pinto, 1754
6
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«alcabuz»2 Frente a «una cinta de alcabuz» [de documentu asturianu de 1294}, la primera llectura de Fernández Rodríguez (1996) conseñaba «alcahaz»; Ruiz de la Peña { 1975} pela so parte, «alcubaz». Ello da cuenta de les dificultaes de  ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
7
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Montana con árboles. Alcabuz. ra, ani. Arcabuz. Alcacel, o Alcacer, i». Cebada en yerba. Alcacería, Л mil. Alcaiceria. Alcací ó Alcacil, гл. an! Alcachofa, Alcachofa, [. Planta. || Fruto de la misma. Alcachofado, da. adj. .En forma de alcachofa.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... A.— a — .a — i\ de brp. alcabor de o.* , ale abnó, ó alcabó. ALCABUZ , ¡jhJ.
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
9
Vida del glorioso Patriarca S. Pedro Nolasco, fundador del ...
En la Ciudad de Xativa, ( por nuevo nombre San Phc- lipe ) Reyno de Valencia , conquistada por las oraciones del Santo Patriarca , yendo Balthasar Vidal , dia de San Pedro Nolafco , por los campos , y huertos á caza , fe le rompió el alcabuz ...
Fr. Felipe COLOMBO, 1769
10
Vida del glorioso patriarca San Pedro Nolasco, fundador del ...
En la Ciudad de Xátiva, ( por nuevo nombre San Phe- lipe ) Reyno de Valencia , concjuiftada por las oraciones del Santo Patriarca , yendo Balthalar Vidal , día de San Pedro Nolalco , por los campos , y huertos á caza , fe le rompió el alcabuz...
Felipe Colombo ((O. de M.)), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALCABUZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alcabuz în contextul următoarelor știri.
1
Condenados dos cubanos por ejercer de dentistas sin el título …
... merito y conocimento que los analfacayucos gallegos que se sacaban la muela con tiros de alcabuz..pero bueno eso es un delito y sin papeles nada, estan j. «Cubanet, Oct 15»
2
La pólvora hace vibrar Aspe
... tradicional alcabuz con su base de madera, se convirtieron en los protagonistas en las calles del municipio de Aspe. El recorrido partió de la Calle Tarragona, ... «Información, Aug 15»
3
La guerra Golfo-zetas, en 11 municipios tamaulipecos; nueve son …
Sin embargo, funcionarios tamaulipecos indicaron que en el puente vehicular, ya en territorio de Alcabuz, Nuevo León, uno de los grupos delictivos que se ... «La Jornada, Nov 10»

IMAGINILE ALCABUZ

alcabuz

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alcabuz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/alcabuz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z