Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabelluda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CABELLUDA ÎN SPANIOLĂ

ca · be · llu · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABELLUDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABELLUDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabelluda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabelluda în dicționarul Spaniolă

Definiția scalpului din dicționarul spaniol este o mulțime de păr. O altă semnificație a părului din dicționar se mai spune despre un fruct sau o plantă: acoperită cu fire lungi și păroase. La definición de cabelluda en el diccionario castellano es de mucho cabello. Otro significado de cabelluda en el diccionario es también dicho de una fruta o de una planta: Cubierta de hebras largas y vellosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabelluda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABELLUDA


agalluda
a·ga·llu·da
bolsilluda
bol·si·llu·da
canilluda
ca·ni·llu·da
capilluda
ca·pi·llu·da
carrilluda
ca·rri·llu·da
cebolluda
ce·bo·llu·da
colmilluda
col·mi·llu·da
costilluda
cos·ti·llu·da
cuartilluda
cuar·ti·llu·da
meolluda
me·o·llu·da
pantorrilluda
pan·to·rri·llu·da
patilluda
pa·ti·llu·da
pimpolluda
pim·po·llu·da
rebolluda
re·bo·llu·da
repolluda
re·po·llu·da
rodilluda
ro·di·llu·da
saluda
sa·lu·da
talluda
ta·llu·da
tarajalluda
ta·ra·ja·llu·da
velluda
ve·llu·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABELLUDA

cabecilla
cabecirrojo
cabecita negra
cabedera
cabedero
cabellada
cabellado
cabellar
cabellera
cabello
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABELLUDA

aguda
aluda
autoayuda
ayuda
barbuda
barracuda
boluda
buda
chancluda
coluda
cruda
desnuda
deuda
duda
filuda
menuda
muda
peluda
ruda
viuda

Sinonimele și antonimele cabelluda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabelluda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABELLUDA

Găsește traducerea cabelluda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabelluda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabelluda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

头发
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabelluda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hairy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बालों वाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الشعر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волосатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cabeludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেশিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

chevelu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berambut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

behaart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rambut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூந்தலுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

माझे केस पांढरे झाले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

saçlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

dai capelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

włosach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

волосатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cu părul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

håriga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

haired
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabelluda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABELLUDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabelluda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabelluda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabelluda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABELLUDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabelluda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabelluda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabelluda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABELLUDA»

Descoperă întrebuințarea cabelluda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabelluda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Medica del Hospital General
Coso clínico 1 Avulsión total de piel cabelluda. Peculiaridades etiológicas en México y presentación de un caso Juan Rabell, Víctor Chávez, Armando Martínez, José Luis Haddad, Nicolás Sastre Servicio de Cirugía Plástica y Reconstructiva, ...
2
Anales Médicos
Figura 1. Lado izquierdo del paciente. Muestra zona alopécica (A) y zona con piel cabelluda a expander. Figura 2. Lado derecho del paciente. Se observa una amplia zona alopécica que contrasta con zonas de piel cabelluda disminuidas e  ...
3
Guía de dermatología pediátrica
TIÑA DE LA PIEL CABELLUDA Definición. La tina de la piel cabelluda es la pa- rasitación por alguna de las especies de dermatofitos con afección de la piel y del pelo. Otros textos usan el término "tiña de la cabeza", que en mi opinión es ...
Mario Magaña García, 1998
4
Traumatismo craneoencefálico del niño y adolescente
Heridas de piel cabelluda. 2. Abrasión de piel cabelluda. 3. Edema de tejidos blandos. 4. Equimosis de piel cabelluda, ojos de mapache, retroauricular (signo de Battle). 5. Sangrado por narinas, por conducto auditivo, hemotimpano o ...
Mario Rodríguez Murillo, 2007
5
Cirugía Estética del Esqueleto Facial
En las incisiones de piel cabelluda es importante evitar cicatrices anchas y áreas alopécicas, por lo que deben preservarse los folículos pilosos al realizar el corte con el bisturí. Esto se logra realizando un corte biselado, de manera que se ...
Fernando Ortiz Monasterio, Fernando Molina (MÉDICO médico), 2005
6
Gaceta médica de México
... coagulado, sobre el mismo lugar donde se habia extravasado aquella, y de una infiltracion sanguinea que permanecia despues de fricciones y lavaduras repetidas, ocupando todo el espesor de la piel cabelluda al nivel de las fracturas.
7
El Restaurador farmacéutico
El género Lcptomitus está colocado- en la tribu (le la Leptomitas; Algas cespitosas, lisas, adnalas ó libres, compuestas de una ganga cabelluda (Tricho- articulada, delgada y aromática. El Oscillaria se encuentra en las Oscillarias, Algas de ...
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Esta última Galia se llamaba Comata , ó cabelluda, .porque sus habitadores debían dexar crecer demasiadamente el cabello: y la Galia narbonense se llamaba Bracata del nombre de braca de su lengua , dice Diodoro Sículo , porque , para ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
9
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
El epítimo ó cuscuta cabelluda es una variedad de la precedente y tan perjudicial como ella. Flor-: amarillenta , de una sola pieza. La corola está formada por un tubo ensanchado en su extremidad, y un pistilo dividido en cinco. Sus quatro ...
Rozier, Abate, 2005
10
Comentario Biblico Mundo Hispano
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House. 21Ciertamente Dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados. 22 El Señor dijo: "De Basán los haré volver; los haré volver de ...
Casa Bautista de Publicaciones, Baptist Spanish Publishing House, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABELLUDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabelluda în contextul următoarelor știri.
1
Recomienda IMSS peinar en forma cuidadosa el cabello, evitar ...
... la piel cabelluda, que ocurre regularmente cuando las mujeres se peinan y se hacen un chongo, jalan el cabello o lo fraccionan, partiéndolo a nivel de la raíz. «Metro Noticias de Tamaulipas, Iun 16»
2
Cuidado del cabello para evitar caída excesiva
El médico comentó que la alopecia traumática, es la caída del cabello por traumatismo a nivel de la piel cabelluda, que ocurre regularmente cuando las ... «Economíahoy.mx, Iun 16»
3
Chongos, trenzas y alaciados pueden provocar pérdida de cabello ...
El médico comentó que la alopecia traumática, es la caída del cabello por traumatismo a nivel de la piel cabelluda, que ocurre regularmente cuando las ... «Excélsior, Iun 16»
4
El pelo graso ¡bajo control!
Para las mujeres y hombres que gritan a los cuatro vientos que la piel cabelluda es un verdadero problema, decimos lo contrario. Es normal tener el pelo graso. «Latino, Mai 16»
5
¿Conoce el nuevo tratamiento contra la psoriasis?
... descamación, comezón, sangrado, ardor y dolor7-9, que suelen aparecer en sitios como la piel cabelluda, codos, rodillas, y espalda baja principalmente. «EL DEBATE, Apr 16»
6
Piojos o pediculosis de la cabeza
... así como la aplicación de sustancias toxicas en la piel cabelluda como petróleo, insecticidas, alcohol, etc. En caso de tener sospechas de este padecimiento, ... «El Siglo Durango, Ian 16»
7
El cometa “Catalina” revelará datos del origen del Sistema Solar a ...
“Durante la visible estrella cabelluda, Los tres grandes príncipes se habrán enemistado: Heridos por el cielo, paz, tierra temblante, ¿Puedes decifrarlo? «SinEmbargo, Ian 16»
8
Exploración de la Piel
Debe examinarse la piel cabelluda, si es seca, escamosa, liquenificada, si hay escamas sueltas o adheridas, si hay costras hemáticas que indican que la ... «IntraMed, Aug 15»
9
Las mujeres adultas sufren con frecuencia de acné
“De hecho, la única parte del cuerpo que no requiere aplicación de crema es la cara porque es la zona de la piel, junto con la piel cabelluda, que tiene más ... «La Prensa de Honduras, Iul 15»
10
Evite estirar tanto su cabello: IMSS
... la piel cabelluda, que ocurre regularmente cuando las mujeres se peinan y se hacen un chongo, jalan el cabello o lo fraccionan, partiéndolo a nivel de la raíz. «Hora Cero Web, Iun 15»

IMAGINILE CABELLUDA

cabelluda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabelluda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabelluda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z