Înțelesul "cabello" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABELLO

La palabra cabello procede del latín capillus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CABELLO ÎN SPANIOLĂ

ca · be · llo

CE ÎNSEAMNĂ CABELLO ÎN SPANIOLĂ?

păr

Pelo

Parul este o continuare a scalpului, format dintr-o fibră de keratină și constituită dintr-o rădăcină și o tulpină. Se formează într-un folicul al dermei și este caracteristica caracteristică a pielii subțiri sau subțiri. Diferența dintre keratina stratului excitat și keratina părului este că, în păr, celulele sunt întotdeauna atașate unul de celălalt, dând naștere unei foarte ceriate foarte dure. Fiecare păr constă dintr-o rădăcină situată într-un folicul de păr și o tulpină care se ridică deasupra suprafeței epidermei. Rădăcina este mărită la baza sa. Papila papilară sau dermică este compusă din țesut conjunctiv și vase de sânge, care furnizează părului substanțele necesare creșterii acestuia. Parul este distribuit pe aproape toată suprafața corpului, cu excepția suprafețelor palmoplantare, a buricului și a membranelor mucoase. La un adult, numărul aproximativ de fire de păr este de aproximativ cinci milioane, fiind împărțit în formă neuniformă în tot corpul. În cap sunt circa un milion, fiind între 100.000 și 150.000 în scalp.

El pelo es una continuación del cuero cabelludo, formada por una fibra de queratina y constituida por una raíz y un tallo. Se forma en un folículo de la dermis, y constituye el rasgo característico de la piel delgada o fina. La diferencia entre la queratina de la capa córnea y la queratina del pelo es que en el pelo las células quedan unidas siempre unas con otras, dando lugar a una queratina muy muy dura. Cada uno de los pelos consiste en una raíz ubicada en un folículo piloso y en un tallo que se proyecta hacia arriba por encima de la superficie de la epidermis. La raíz se agranda en su base. La zona papilar o papila dérmica está compuesta de tejido conjuntivo y vasos sanguíneos, que proporcionan al pelo las sustancias necesarias para su crecimiento. El pelo se distribuye en casi toda la superficie corporal, exceptuando las superficies palmoplantares, el ombligo y las mucosas. En un adulto el número aproximado de pelos es de unos cinco millones, repartiéndose en forma desigual a lo largo del cuerpo. En la cabeza hay alrededor de un millón, encontrándose entre 100.000 y 150.000 en el cuero cabelludo.

Definiția cabello în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a părului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fiecare dintre firele de păr care se nasc în cap. O altă semnificație a părului din dicționar este totul. Părul este, de asemenea, ureche de porumb.

La primera definición de cabello en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada uno de los pelos que nacen en la cabeza. Otro significado de cabello en el diccionario es conjunto de todos ellos. Cabello es también barbas de la mazorca del maíz.

SINONIMELE «CABELLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cabello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în cabello

bisoñé · cabellera · coleta · flequillo · guedeja · madeja · melena · pelambre · pelo · peluca · peluquín · postizo · rizo · rodete · tirabuzón · trenza · tupé

TRADUCEREA CABELLO

Găsește traducerea cabello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cabello din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabello» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发
• Spaniolă: cabello
• Traducător din Spaniolă - Engleză: hair
• Traducător din Spaniolă - Hindi: बाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: شعر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: волосы
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: cabelo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: চুল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: cheveux
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: rambut
• Traducător din Spaniolă - Germană: Haar
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 髪
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 머리
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: rambute
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tóc
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: முடி
• Traducător din Spaniolă - Marathi: केस
• Traducător din Spaniolă - Turcă: saç
• Traducător din Spaniolă - Italiană: capelli
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: włosy
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: волосся
• Traducător din Spaniolă - Română: păr
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μαλλιά
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hare
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: hår
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: hår

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CABELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cabello.

1

Juan De Torres

Hay muchos viejos blancos de cabello y verdes de seso.

2

Alejandro Dumas

El hombre nace sin dientes, sin cabello y sin ilusiones. Y muere lo mismo: sin dientes, sin cabellos y sin ilusiones.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CABELLO»

Cabello largo, meollo corto.

Cabello crespo, calvo presto.

Cabello luengo y corto el seso.

Con el cabello y con el mal marido, cuanto se hace por ellos es perdido.

Falso por natura, cabello negro y la barba rubia.

Un cabello hace su sombra en el suelo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABELLO»

Descoperă întrebuințarea cabello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Sepa como cortar el cabello a ninos / Know how to cut ...

Éste es un práctico manual de instrucciones para aprender a cortar el cabello.

Sergio C. Bergesio, 2004

Las aduanas y el comercio internacional

La consolidación de la Unión Aduanera Comunitaria en Europa tuvo como consecuencia la creación del mercado interior comunitario, que empezó a funcionar el 1 de enero de 1993.

Miguel Cabello Pérez, José Miguel Cabello González, 2012

Como Cortar el Cabello

Este libro enseña técnicas básicas para cortar el cabello. También enseña cómo escoger los mejores cortes para las diferentes estructuras faciales

Martha G. Fernandez, 2013

Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...

Índice: Ecología y generalidades. Respuesta inmune. Virología. Bacteriología. Micología. Parasitología. Artropodología. Glosario. Indice analítico.

Raúl Romero Cabello, 2007

Sacrificio y recompensa: novela

" The tale of the intertwined destinies of Alvaro Gonzlez, Estela Guzmn and Catalina Montiel, depicted through the pen of the "novelist [who] must regard and extoll as unique means to bring unto the reader's conscience the most useful and ...

Mercedes Cabello de Carbonera, 2005

El Cuidado De Tu Cabello

El cuidado personal es una de las actividades primordiales que todo individuo debe realizar con absoluta obligación, pues este aspecto de su personalidad requiere de una constante dedicación debido a que debe asumir con responsabilidad ...

Elizabeth Vogel, Rosen Publishing Group, 2003

Sepa como cortar el cabello / Know how to cut Hair

Bienvenidos oí mundo O01 corte de cobe o €ste libro tiene dos objetivos: por un lodo, brindar soluciones o quienes desean aprender a cortar el cabello a amigos o familiares; por otro, ofrecer toda la información necesaria a quienes desean ...

Ricardo Urquia, 2005

Blanca Sol

This new critical edition of Mercedes Cabello's novel -fully annotated, conveniently priced, and easily available in the U.S.- is suited for courses on 19th century Latin American literature, women studies that focus on Latin America, Latin ...

Mercedes Cabello de Carbonera, Oswaldo Voysest, 2007

REFLEXOLOGÍA DE LA MANO. Clave para una salud perfecta

El cabello es el marco de tu cara, y su belleza o falta de belleza es lo que marca la diferencia en el aspecto que ofreces al mundo. La calvicie solía limitarse principalmente a los hombres, pero en la actualidad las mujeres imponen tantas  ...

Mildred Carter, Tammy Weber, 2004

Cosmetología de Harry

Introducción La coloración del cabello es uno de los actos más importantes de acicalamiento de los realizados por hombres y mujeres desde los orígenes del hombre. La búsqueda de un cambio en el aspecto externo encontró expresión en ...

J. B. Wilkinson, R. J. Moore, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabello în contextul următoarelor știri.

Cabello: A este ritmo no habrá revocatorio en Venezuela ni este ni ...

El vicepresidente del PSUV, Diosdado Cabello, llama a la oposición a dialogar y le pide no poner como precondición al diálogo el referéndum revocatorio. «Hispan TV, Iul 16»

Pondrán en subasta mechón de cabello de David Bowie

Tú si tuvieras la oportunidad de comprar un mechón de cabello de David Bowie… ¿lo harías? Si sí, tendrás una oportunidad el próximo 25 de junio, día que ... «Sopitas.com, Iun 16»

La chica que se arranca el cabello con un elote es una sensación ...

Ya saben que frecuentemente, internet llega con varios retos que son de lo más absurdo que existe y a la vez, siempre hay gente lo suficientemente “valiente” ... «Sopitas.com, Mai 16»

Harry Styles se corta el cabello y su 'fandom' está de duelo

Al parecer, el cantante se cortó el cabello para donarlo a #littleprincesstrust, una organización que recibe donativos en cabello para hacer pelucas a los niños. «Univisión, Mai 16»

Diosdado Cabello: Funcionarios públicos que firmaron no deberían ...

En una entrevista con la cadena Radio Nacional de Venezuela, el diputado a la Asamblea Nacional Diosdado Cabello afirmó que los directivos de instituciones ... «El Nacional.com, Mai 16»

Diosdado Cabello acusa a un ex ministro de planear un golpe de ...

El considerado número dos del chavismo, el diputado Diosdado Cabello, ha acusado este jueves al ex ministro de Transporte Acuático y Aéreo y ... «El Mundo, Apr 16»

Cabello dice que la Ley de Amnistía es una mercancía: “Si usted ...

(Caracas, 16 febrero. Noticias24).- El diputado ante la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, afirmó que la Ley de Amnistía es una continuación del golpe de ... «Noticias24, Feb 16»

Venezuela: Diosdado Cabello dice que vejaciones en la cárcel ...

El diputado venezolano y alto mando del oficialismo Diosdado Cabello publicó audios y videos del opositor encarcelado Leopoldo López y su esposa, Lilian ... «BBC Mundo, Ian 16»

Diosdado Cabello: No le daremos quórum a la derecha venezolana

Cabello: "No es culpa nuestra que no haya asamblea. Ellos deben cumplir con la Constitución, el TSJ es tan poder como los otros poderes en el país". «teleSUR TV, Ian 16»

Según Cabello el gobierno no debería mandar dinero a la ...

El diputado Diosdado Cabello considera que el gobierno no debería darle dinero a la Asamblea Nacional para su funcionamiento, por considerar que la nueva ... «El Nacional.com, Ian 16»