Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cabestrero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CABESTRERO

La palabra cabestrero procede del latín capistrarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CABESTRERO ÎN SPANIOLĂ

ca · bes · tre · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CABESTRERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CABESTRERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cabestrero în dicționarul Spaniolă

Definiția cabestrero în dicționarul spaniol este un producător sau vânzător de haltere și alte lucrări de cânepă. O altă semnificație a cabestrero în dicționar este și omul care conduce bovine de la un loc la altul prin intermediul halterelor. La definición de cabestrero en el diccionario castellano es fabricante o vendedor de cabestros y otras obras de cáñamo. Otro significado de cabestrero en el diccionario es también hombre que conduce las reses vacunas de un sitio a otro por medio de los cabestros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cabestrero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CABESTRERO


arbitrero
ar·bi·tre·ro
arrastrero
a·rras·tre·ro
buitrero
bui·tre·ro
cetrero
ce·tre·ro
claustrero
claus·tre·ro
contrero
con·tre·ro
cuatrero
cua·tre·ro
destrero
des·tre·ro
faltrero
fal·tre·ro
letrero
le·tre·ro
matrero
ma·tre·ro
mohatrero
mo·ha·tre·ro
ostrero
os·tre·ro
peltrero
pel·tre·ro
postrero
pos·tre·ro
potrero
po·tre·ro
rastrero
ras·tre·ro
salitrero
sa·li·tre·ro
teatrero
te·a·tre·ro
utrero
tre·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CABESTRERO

cabelluda
cabelludo
caber
cabera
cabero
cabestraje
cabestrante
cabestrar
cabestrear
cabestrería
cabestrillo
cabestro
cabete
cabeza
cabezada
cabezaje
cabezal
cabezalera
cabezalería
cabezalero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CABESTRERO

acetrero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
caletrero
camarero
carrero
febrero
ferrero
florero
forero
guerrero
herrero
librero
obrero
sombrero
tesorero
torero

Sinonimele și antonimele cabestrero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cabestrero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CABESTRERO

Găsește traducerea cabestrero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cabestrero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cabestrero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cabestrero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cabestrero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Slinger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cabestrero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cabestrero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cabestrero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cabestrero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cabestrero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cabestrero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cabestrero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cabestrero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cabestrero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cabestrero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cabestrero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cabestrero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cabestrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cabestrero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cabestrero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cabestrero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cabestrero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cabestrero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cabestrero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cabestrero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cabestrero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cabestrero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cabestrero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cabestrero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CABESTRERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cabestrero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cabestrero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cabestrero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CABESTRERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cabestrero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cabestrero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cabestrero

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CABESTRERO»

Al comer, al tajadero, al cargar, al cabestrero.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CABESTRERO»

Descoperă întrebuințarea cabestrero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cabestrero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Se entienden nuestras homilias?: Necesidad de un lenguaje ...
En este libro, el claretiano Teófilo Cabestrero intenta dar respuesta a este reto: ¿cómo conseguir que nuestras homilías se entiendan mejor, consigan un lenguaje comunicativo?
Teófilo Cabestrero, 2003
2
Sabor a Evangelio
Donde hay sabor a Evangelio, la esperanza vive y crea futuro.
Teófilo Cabestrero, Teófilo Cabestrero Rodríguez, 1987
3
En lucha por la paz: las causas de Pedro Casaldáliga
"Sólo desde los pobres se puede construir la paz verdadera, que es "fruto de la justicia".
Teófilo Cabestrero, 1991
4
Entrevista y sugestiones indirectas: entrenamiento ...
PSICOLOGÍA
Raúl CABESTRERO ALONSO, Begoña ROJÍ MENCHACA, 2013
5
Fundamentos psicológicos de la actividad cardiovascular y ...
Raúl CABESTRERO ALONSO, Vv.aa. BOERSMA, F. ; WILTON, K. ; BARHAM, R. y MUIR, W. (1970). Effects of arithmetic problem difficulty on pupillary dilation in normals and educable r'etar'dates. Journal of Experimental Child Psychology, ...
Raúl CABESTRERO ALONSO, Vv.aa., 2013
6
Orar la vida en tiempos sombríos
Acudir al Señor a orar la vida -toda la vida del mundo y de la Iglesia- en los tiempos sombríos es confesar quién es El: la Luz , el Sol, el Día, el Resplandor del Padre.
Teófilo Cabestrero, 1986
7
Lecturas de psicología experimental.
Raúl CABESTRERO, Antonio CRESPO, Pilar QUIRÓS, Gabriela GRZIB y Pablo Antonio CONDE-GUZÓN Grupo de investigación sobre movimientos oculares y pupilometría Laboratorio de percepción y movimientos oculares. UNED-MADRID  ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
8
Biblioteca Clásica de la Medicina Española tomo XV. El ...
Llevándola a su casa, parecióle áspera a la garganta, y volvió a trocarla por un cordel más liso y más suave, y daba un maravedí sobre la soga a trueque del cordel ; el cabestrero no quería menos de tres maravedís, y anduvo cuatro meses ...
Francisco López de Villalobos, Eduardo García del Real
9
The Nirex Collection: Diplomacy in revolution
Cabestrero, Teófilo. DIERON SU VIDA POR EL PUEBLO. Felipe y Mery Barreda, Mártires de la Iglesia de Estelí. Managua, Libro-periódico El Tayacán, 1984, 127 (l)p. 245. Cabestrero, Teófilo. UN GRITO A DIOS Y AL MUNDO. El Ayuno por la ...
Porfirio R. Solórzano, 1993
10
Boletín del depósito legal de obras impresas
1967). 145 p. 19,5 cm. (Colección «Pastoral del Año Litúrgico», v. 22). 120 gr. 35 ptas. 1. Adviento — Liturgia. I. García, Santiago (C. M. F.), col. II. Figuera, Maria Pilar de la, col. 204.02-041.1. 83. M. 19506-67 CABESTRERO, Teófilo (C. M. F.).

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CABESTRERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cabestrero în contextul următoarelor știri.
1
De Estella a la Olimpiada Matemática Nacional
Adriana Lara Cabestrero, segunda por la izquierda, en el IES Tierra Estella junto al resto de los compañeros del centro que compitieron con ella en la ... «Diario de Navarra, Mai 16»
2
Los mejores matemáticos
Después de dos horas de tiempo para encontrar la solución, que causaría importantes quebraderos de cabeza a muchos adultos, Adriana Lara Cabestrero (del ... «Noticias de Navarra, Mai 16»
3
Crónica y vídeo del indulto de "Belador", único concedido en Las ...
La mala doma de los cabestros, la impericia del cabestrero y la tozudez del Victorino, en perfecta amalgama, produjeron un paréntesis lleno de incidencias, en ... «Pureza y Emoción, Apr 16»
4
Encuentro de intérpretes de Lengua de Signos
... de la línea de interpretación en el ámbito educativo irán dirigidos de la mano de Miguel Ángel Calvo, Begoña Sanz Blanco y Almudena Castells Cabestrero. «Discapnet, Feb 16»
5
CaixaBank y las asociaciones de comerciantes fomentan el ...
Pablo Andoño ha comparecido en Pamplona junto a Marta Garayoa Moreno, Mikel Cabestrero e Idoia Gorostidi Atín, representantes de las asociaciones de ... «Navarra.com, Dec 15»
6
Una tonada llamada Simón Díaz
Desde el cabestrero, el caballo viejo, la vaca mariposa, hasta el alcaraván lo quieren. Y no le doy nombres de las mujeres, hombre y niños que lo extrañan allá ... «Panorama.com.ve, Dec 15»
7
Burgos arrasa en el Regional de Veteranos al lograr 54 medallas
... atletas Sergio Miguel García y José Beato; y el Condado de Haza Cajacírculo logró un oro de la mano de César Javier Cabestrero en los 800 metros M40. «Diario de Burgos, Iun 15»
8
5 wines perfect for the patio
From local importer Aurelio Cabestrero's Grapes of Spain portfolio. ABV: 14.5 percent. Elite: Available in the District at Rodman's; on the list at Maple, Roofers ... «Washington Post, Iun 15»
9
Newcomers worth seeking out
These are new wines from importer Aurelio Cabestrero's Grapes of Spain label and should see increasing availability soon. ABV: 13 percent. Elite: On the list in ... «Washington Post, Ian 15»
10
26 atletas burgaleses, en la concentración regional
... Mario Capa Gómez (C.D. Florentino FDR), Álvar Sáez Marina (C.D. Florentino FDR), Javier Varona Arrabal, Mara Arranz Cabestrero (At. Aranda C. Haza), ... «Diario de Burgos, Dec 14»

IMAGINILE CABESTRERO

cabestrero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cabestrero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cabestrero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z