Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caceroleo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACEROLEO ÎN SPANIOLĂ

ca · ce · ro · le · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACEROLEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACEROLEO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caceroleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
caceroleo

cacerolazo

Cacerolazo

Cacerolazo - cunoscut și sub numele de cacerolada, caceroleada sau caceroleo - este o formă de manifestare, autoconvocată de un grup de oameni sau care răspunde la chemarea unei forțe politice sau a altui tip de organizație, în general împotriva unui guvern sau a anumitor decizii sau Politicile guvernamentale și, mai rar, pentru o cauză. Cea mai remarcabilă caracteristică, care o deosebește de alte tipuri de protest, este că protestatarii își exprimă nemulțumirea prin zgomotul ritmic, la un timp convenit în avans, din propriile case și fără a fi nevoie să se concentreze pe un anumit loc, Ferestrele și balcoanele sau în antajardinele caselor și cu ritmul de acțiune al obiectelor la îndemână, fiind capabile să ajungă la protest un grad ridicat de aderare și participare. Cacerolazos sunt adesea însoțite de alte măsuri de protest popular, cum ar fi întreruperi ... Cacerolazo —también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo— es una forma de manifestación, autoconvocada por un grupo de personas, o bien respondiendo al llamamiento de una fuerza política u otro tipo de organización, generalmente en contra de un gobierno o de determinadas decisiones o políticas gubernamentales, y más raramente en pro de una causa. Su característica más destacada, y que la distingue de otros tipos de protesta, radica en que los manifestantes manifiestan su descontento mediante ruido acompasado, a una hora acordada de antemano, desde sus propias casas y sin necesidad de concentrarse en un lugar determinado, asomándose a ventanas y balcones o en los antejardines de las casas, y blandiendo rítmicamente los objetos que tienen a mano, pudiendo de esta manera alcanzar la protesta un alto grado de adhesión y participación. Los cacerolazos vienen acompañados a menudo de otras medidas de protesta popular, como apagones...

Definiția caceroleo în dicționarul Spaniolă

Definiția caceroleo în dicționar este cacerolada. En el diccionario castellano caceroleo significa cacerolada.
Apasă pentru a vedea definiția originală «caceroleo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACEROLEO


asoleo
a·so·le·o
azoleo
a·zo·le·o
bamboleo
bam·bo·le·o
batiboleo
ba·ti·bo·le·o
boleo
bo·le·o
botivoleo
bo·ti·vo·le·o
caracoleo
ca·ra·co·le·o
chicoleo
chi·co·le·o
coleo
co·le·o
coyoleo
co·yo·le·o
faroleo
fa·ro·le·o
mausoleo
mau·so·le·o
pasavoleo
pa·sa·vo·le·o
poleo
po·le·o
revoleo
re·vo·le·o
roleo
ro·le·o
soleo
so·le·o
tortoleo
tor·to·le·o
tropeoleo
tro·pe·o·le·o
voleo
vo·le·o

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACEROLEO

cacea
cacear
caceo
cacera
cacereña
cacereño
cacería
cacerina
cacerola
cacerolada
cacerolazo
caceta
cacha
cachaca
cachacienta
cachaciento
cachaco
cachada
cachador
cachadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACEROLEO

autoempleo
cosquilleo
cotilleo
desempleo
empleo
galileo
gasóleo
jaleo
jubileo
leo
linóleo
manipuleo
núcleo
óleo
papeleo
pataleo
pedaleo
petróleo
subempleo
tecleo

Sinonimele și antonimele caceroleo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caceroleo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACEROLEO

Găsește traducerea caceroleo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile caceroleo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caceroleo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

caceroleo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

caceroleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caceroleo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

caceroleo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caceroleo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

caceroleo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caceroleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

caceroleo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

caceroleo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caceroleo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

caceroleo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caceroleo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caceroleo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caceroleo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caceroleo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caceroleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

caceroleo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

caceroleo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caceroleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caceroleo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caceroleo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

caceroleo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caceroleo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caceroleo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caceroleo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caceroleo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caceroleo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACEROLEO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caceroleo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caceroleo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caceroleo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACEROLEO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «caceroleo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «caceroleo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caceroleo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACEROLEO»

Descoperă întrebuințarea caceroleo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caceroleo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los nuevos rebeldes: Artífices de sus propias formas de vida
En ambos casos es materia de debate la naturaleza del caceroleo y la manifestación post crisis de 2008 2009, y másaún, enlaArgentina post crisisde 2001,conla implosióndelsistema de partidos (peronismoy radicalismo)y la ...
Luis Diego Fernández,, 2013
2
Escenas del cuerpo escindido: ensayos cruzados de filosofía, ...
IRRUPCIÓN DE LOS RUIDOS DE LA COCINA Y DE LAS MADRES EN LA ESCENA PÚBLICA/ En su versión conservadora, la protesta de las "madres" contra la Unidad Popular hizo sentir su "caceroleo" de sartenes y ollas, acto que ayudó a ...
Cecilia Sánchez, 2005
3
La violencia política popular en las "grandes alamedas": la ...
... llenando las pistas y estremeciendo el aire con rítmicos bocinazos, a cuya vista y sonido las dueñas de casas se sintieron autorizadas para abrir las ventanas y plegarse al ruido protestante de la ciudad con su ensordecedor “ caceroleo”.
Gabriel Salazar Vergara, 2006
4
La historia como conjetura: La narrativa de Jorge Edwards
El caceroleo, que consistía en hacer sonar las ollas con un cucharón en protesta por la carestía de la vida, se practicaba a ciertas horas de la noche de forma coordinada, creando un ambiente de protesta anónima y ruidosa, una especie de ...
Roberto Ampuero, 2006
5
Maroto: Testimonio de un cura revolucionario
Por ejemplo, en las primeras protestas, el cacero- leo se realizaba realmente con mucho gusto —en los sectores populares me refiero—, era realmente una expresión muy valiosa; con el paso del tiempo, ese caceroleo no les decía nada a ...
Jorge Narváez, 1986
6
Nuevas perspectivas desde, sobre América Latina: el desafío ...
El "caceroleo" que resonó nuevamente (esta vez, en las villas policiales) con motivo de las protestas de las mujeres de carabineros filmadas por la televisión sobreimprimió así, en la memoria política ciudadana, una tercera y contradictoria  ...
Mabel Moraña, 2000
7
Con los días contados
Los periodistas le recordaron que él mismo había "caceroleado" contra los militares durante la dictadura. Hierro respondió que "el caceroleo" le parecía bien si era "espontáneo", pero "si es organizado, si hay intencionalidad política detrás de ...
Claudio Paolillo, 2004
8
Anuario
odeado por un fuerte dispositivo de seguridad, el presidente Jorge Batlle fue recibido ayer en el depártanlo de Treinta y Tres con abucheos un fuerte caceroleo. El mandatario ;asistió a la conmemoración por el aniversario de la capital ...
9
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
... en reclamo de libertad, democracia y amnistía, y fueron acompañados desde la calle por miles de compatriotas -mayoritariamente mujeres- y esa jornada culminó con el recordado caceroleo y apagón voluntario de luces domiciliarias.
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2008
10
Diccionario de la Politica Chilena: Momios, Upelientos, ...
El caceroleo vuelve en gloria y majestad en 2011, a raíz del conflicto estudiantil que enfrenta el gobierno de Piñera. CACIQUE: Término usado en la política para referirse a algún líder cuya autoridad y legitimidad emanan más bien de ...
NAVIA Y OTROS,, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACEROLEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caceroleo în contextul următoarelor știri.
1
Tumultos y cacerolas, señales de alerta en Uruguay
Uno ha leído unas cuantas burlas al caceroleo, una reacción a “la queja de los chetos”, olvidando que la central sindical también rechaza la suba de impuestos. «Rebelión, Iun 16»
2
Caceroleo y bocinazos en barrios de Montevideo por la suba de ...
En barrios como Córdon y Pocitos algunos vecinos manifestaron este jueves de noche en rechazo al aumento de impuestos que dispuso el gobierno en un ... «republica.com.uy, Mai 16»
3
Noticias breves: Cursos para el sector forestal en Tacuarembó y ...
... desconformes con las medidas económicas que aplicará el Gobierno Nacional, como suba del IRPF, se realizarán un “caceroleo” como forma de protesta, ... «Diario NORTE, Mai 16»
4
Brasil en vilo por la destitución
... y defender su gestión, pero a media tarde desistió y levantó la cadena, lo que muchos interpretaron que fue por temor a un caceroleo generalizado. La sesión ... «Diario El País, Apr 16»
5
Grupo de vecinos de La Reina “se colude” para boicotear a ...
Autor: El Dínamo. CONCEPCIÓN: Senador Navarro y dirigentes sociales llamaron aun caceroleo en contra los delincuentes de cuello. El caso de la colusión en ... «El Dínamo, Dec 15»
6
Un éxodo a countries y hoteles
En lugar de cortes de calle y caceroleo, en Recoleta, al menos hasta anoche, los vecinos más ofuscados preferían partir hacia otros barrios a casa de algún ... «Página 12, Oct 15»
7
Los ricos también lloran: masivo caceroleo de protesta en el sector ...
Los ricos también lloran: masivo caceroleo de protesta en el sector oriente de Santiago Las ollas sonaron en todo el sector oriente de Santiago, en la rotonda ... «El Mostrador, Iul 15»
8
Marcelo Shilling prefiere "justicia social" a "caceroleo"
El diputado socialista Marcelo Schilling pidió que el caceroleo por temas de seguridad, que se realizará esta noche en la zona Oriente de la capital, esté ... «Terra Chile, Iul 15»
9
Ministro del Interior: "No sé si todos los que van a cacerolear se la ...
El ministro del Interior Jorge Burgos se refirió esta tarde al llamado "caceroleo de la inseguridad", convocado para hoy a las 21.00 horas en las comunas del ... «LaTercera, Iul 15»
10
Vecinos de Salto harán cacerolazo contra suba de UTE en plaza ...
En Facebook y Twitter también hay usuarios que convocan a un caceroleo nacional a las 20:00 horas contra esta suba, pero no se informa quién organiza ni se ... «Diario El País, Ian 15»

IMAGINILE CACEROLEO

caceroleo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caceroleo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caceroleo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z