Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAZO

La palabra bazo procede del latín badĭus 'rojizo'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAZO ÎN SPANIOLĂ

ba · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazo

splină

Bazo

Splinul este un organ parenchimat, aplatizat, alungit și foarte friabil, situat în cvadrul superior stâng al cavității abdominale, asociat cu pancreasul, hemidiafragmul și rinichiul stâng. Deși mărimea sa variază de la o persoană la alta, este de obicei de 12 cm lungime, 8 cm lățime și 4 cm grosime și cântărește aproximativ 200 g. Funcția sa principală este distrugerea celulelor roșii din sânge, producerea unor celule noi și menținerea unei rezerve de sânge. Este parte a sistemului limfatic și este centrul activității sistemului imunitar. El bazo es un órgano de tipo parenquimatoso, aplanado, oblongo y muy friable, situado en el cuadrante superior izquierdo de la cavidad abdominal, relacionado con el páncreas, el hemidiafragma y el riñón izquierdo. Aunque su tamaño varía de unas personas a otras suele tener una longitud de 12 cm, una anchura de 8 cm y un grosor de 4 cm así como un peso de 200 g aproximadamente. Su función principal es la destrucción de células sanguíneas rojas viejas, producir algunas nuevas y mantener una reserva de sangre. Forma parte del sistema linfático y es el centro de actividad del sistema inmune.

Definiția bazo în dicționarul Spaniolă

Definiția splinei din dicționar este maro închis și galben. O altă semnificație a splinei în dicționar este și viscera vertebratelor, roșu închis și formă variată, situată aproape întotdeauna în stânga stomacului, care distruge celulele roșii din sângele expirat și participă la formarea limfocitelor. La definición de bazo en el diccionario castellano es de color moreno y que tira a amarillo. Otro significado de bazo en el diccionario es también víscera propia de los vertebrados, de color rojo oscuro y forma variada, situada casi siempre a la izquierda del estómago, que destruye los hematíes caducos y participa en la formación de los linfocitos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «bazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZO


abrazo
bra·zo
arañazo
a·ra·ña·zo
balazo
ba·la·zo
brazo
bra·zo
cabezazo
ca·be·za·zo
capazo
ca·pa·zo
collazo
co·lla·zo
coñazo
co·ña·zo
embarazo
em·ba·ra·zo
golazo
go·la·zo
lazo
la·zo
mazo
ma·zo
pazo
pa·zo
pedazo
pe·da·zo
plazo
pla·zo
rechazo
re·cha·zo
reemplazo
re·em·pla·zo
terrazo
te·rra·zo
trazo
tra·zo
vistazo
vis·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BAZO

bayoque
bayosa
bayoya
ba
bayúa
bayuca
bayunca
bayuncada
bayunco
baza
bazar
bazofia
bazooka
bazuca
bazucar
bazuco
bazuquear
bazuqueo
bazuquera
bazuquero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZO

antebrazo
azo
banderazo
batacazo
bombazo
cacerolazo
cazo
chispazo
gatazo
madrazo
morrazo
pantallazo
paquetazo
pelotazo
picazo
pinchazo
pistoletazo
puñetazo
regazo
remplazo

Sinonimele și antonimele bazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZO

Găsește traducerea bazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile bazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

bazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spleen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तिल्ली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طحال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

селезенка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

baço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্লীহা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

limpa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Milz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脾臓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

limpa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tỳ tạng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மண்ணீரல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

रागीटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dalak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

milza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

śledziona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

селезінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

splină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σπλήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

milt
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mjälte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

milt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bazo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «BAZO»

A gran hambre no hay pan malo, ni duro ni bazo.
Cada día pan blanco hace apetitoso el bazo.
Cuando en casa engorda la moza, y al cuerpo el bazo, y al rey la bolsa, mal anda la cosa.
Lo que es bueno para el bazo, no lo es para el espinazo.
Lo que es bueno para el hígado es malo para el bazo.
Ribazo deshace bazo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZO»

Descoperă întrebuințarea bazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
Las personas con un bazo-páncreas equilibrado son generalmente trabajadoras , prácticas y responsables. Les gusta cuidarse de sí mismas y a otras personas también, son fuertes, activas y estables. Tienen resistencia, aguante, un buen ...
Paul Pitchford, 2007
2
Macropatología: manual y atlas para médicos y estudiantes
El bazo pesa 1 50 g. Sección mediante corte longitudinal. En la esplenomegalia se debe preparar la vena esplénica y la porta (¡trombosis!). Malformaciones: bazo accesorio. Aparece con relativa frecuencia en el hi- lio esplénico; niperplasia ...
W. Sandritter, 1981
3
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
problemas de salivación- son signos que apuntan la posibilidad de un aporte bajo de jugos digestivos, lo cual implica al Bazo como causa primaria. La falta de apetito, comer demasiado o picar a todas horas, comer demasiado rápido, ansiar  ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
4
Anatomía de Last: regional y aplicada
Se trata de medidas generales; el tamaño del bazo puede variar considerablemente. Después de desarrollarse en el mesogastrio dorsal (ver más adelante), el bazo se proyecta en el saco mayor rodeado de peritoneo de la hoja izquierda ...
Chummy S. Sinnatamby, 2003
5
Radiologia E Imagenes Diagnosticas
En este capítulo se describirán los métodos de imagen más utilizados y las formas de presentación típica de las enfermedades más comunes que afectan el hígado, los conductos biliares, el páncreas y el bazo. La densidad del parénquima ...
Juan E Gutierrez, 2006
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Corte transversal del bazo de un cerdo. Foto tomada Fig. 13-19. Cara visceral del bazo de un cerdo. Foto tomada por por J. Maierl, Munich. J. Maierl, Munich. Fig. 13-22. Representación esquemática del bazo de los pequeños rumiantes,.
Horst Erich König, Hans-Georg Liebich, 2005
7
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
MERIDIANO DEL BAZO-PANCREAS (PI-CHING) Número de puntos. 21, bilaterales. Horario. Hora de máxima actividad y óptima para sedar: de 9 a 11 h. Horario óptimo para tonificar: después de las 11 h. Emplazamiento en el pulso radial.
David J. Sussmann, 1987
8
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
Cirugía conservadora del bazo L. García-Sancho Martín L. García Sancho Téllez J. A. Rodríguez Montes Introducción y antecedentes históricos La cirugía conservadora del bazo (CCB) no constituye una novedad, pues a lo largo de los siglos ...
‎1997
9
Fundamentos de anatomía: con orientación clínica
El bazo, un órgano linfático móvil, se sitúa in- traperitonealmente en el hipocondrio izquierdo (Cuadro 3-6). El bazo se encuentra completamente rodeado por peritoneo, con excepción del hilio (Fig. 3-9), de donde entran y salen las ramas ...
Keith L. Moore, Anne M. R. Agur, 2003
10
Radiologia Esencial
Ecografía abdominal: lesión hipoecoica de aspecto quístico en el bazo. Evolución de contusión esplénica. • TC: durante el primer minuto el bazo es heterogéneo. En más del 95 % de los niños el parénquima se homogeiniza a partir de los 70 ...
SERAM Sociedad Española de Radiología Médica SERAM Sociedad Española de Radiología Médica, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazo în contextul următoarelor știri.
1
Extirpan el bazo al mosso agredido por un ladrón en Arenys de Mar
El mosso que resultó herido la madrugada del pasado domingo en Arenys de Mar (Maresme) tras recibir una brutal paliza, por parte de dos ladrones de coches ... «EL PAÍS, Apr 16»
2
Cuide su salud para evitar esplenomegalia del bazo
La esplenomegalia es un agrandamiento del bazo, un órgano pequeño situado justo debajo de la caja torácica en el lado izquierdo; normalmente es ... «En Tiempo Real MX, Feb 16»
3
El policía que destrozó el bazo a un árbitro menor de edad, acepta ...
En febrero de 2013, un árbitro de 17 años fue brutalmente agredido por un policía nacional que jugaba en el Mislata y el joven perdió el bazo. Ahora el agresor ... «Sport, Feb 16»
4
¿Qué hacer con la molesta punzada que se produce durante el ...
"Una es que se produce una redistribución del flujo sanguíneo durante el ejercicio y esto genera una distención aguda de la cápsula del hígado o bazo y esto ... «BBC Mundo, Nov 15»
5
Bárbara Bazo: de la pasarela a ganar al cáncer de mama
Un día al salir de la ducha estaba dándome crema y noté un bulto”, explica Bazo a este diario, que añade que fue al ginecólogo, se hizo una ecografía, más ... «Gaceta de Salamanca, Oct 15»
6
Pablo Aguilar: Con la marraqueta bajo el bazo
Pablo Aguilar: Con la marraqueta bajo el bazo. El defensa brilla en Paraguay después de estar a punto de abandonar el fútbol por una enfermedad en dicha ... «LaTercera, Iun 15»
7
Fallece Edmundo Bazo, líder del barcelonismo en Madrid
La inmensa familia de las Penyes del FC Barcelona está de luto tras conocerse este viernes el fallecimiento de Edmundo Bazo, histórico delegado de la ... «Mundo Deportivo, Iun 15»
8
Operan del bazo a uno de los heridos en el accidente laboral de Gijón
EP Uno de los dos operarios que han resultado heridos tras desplomarse el andamio sobre el que estaban trabajando en Gijón ha tenido que ser operado del ... «La Nueva España, Mai 15»
9
¿Qué hay detrás de ese dolor en el bazo al correr?
A esos síntomas se les conoce como dolor de bazo. Hay varias teorías sobre cómo se origina este malestar. El médico especialista Julio Mena explica que en ... «El Comercio, Mai 15»
10
Condena al hospital de Fátima por no detectar la rotura del bazo a ...
Fue trasladado en ambulancia hasta el Hospital Xeral, donde comprobaron que se le había roto el bazo y procedieron a extirpárselo porque su vida corría ... «La Voz de Galicia, Ian 15»

IMAGINILE BAZO

bazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z