Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cachetera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHETERA

La palabra cachetera procede de cachete.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHETERA ÎN SPANIOLĂ

ca · che · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cachetera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cacheterei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care profită de ceilalți, îndrăgind să trăiască pe obraz. Un alt înțeles al cacheterei în dicționar este un fel de pumnal scurt și ascuțit care a folosit anterior pe cei răufăcători. Cachetera este, de asemenea, un pumnal de o formă similară cu care sunt scoase la licitație bovinele. La primera definición de cachetera en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que se aprovecha de los demás, aficionado a vivir de cachete. Otro significado de cachetera en el diccionario es especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. Cachetera es también puñal de forma semejante con que se remata a las reses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cachetera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETERA


banquetera
ban·que·te·ra
billetera
bi·lle·te·ra
cabaretera
ca·ba·re·te·ra
cafetera
ca·fe·te·ra
carretera
ca·rre·te·ra
casetera
ca·se·te·ra
concretera
con·cre·te·ra
cubetera
cu·be·te·ra
disquetera
dis·que·te·ra
ferretera
fe·rre·te·ra
galletera
ga·lle·te·ra
jinetera
ji·ne·te·ra
juguetera
ju·gue·te·ra
maletera
ma·le·te·ra
paquetera
pa·que·te·ra
peletera
pe·le·te·ra
pesetera
pe·se·te·ra
petera
pe·te·ra
tetera
te·te·ra
violetera
vio·le·te·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHETERA

cachemarín
cachemir
cachemira
cacheo
cachera
cachero
cachet
cacheta
cachetada
cachete
cachetear
cacheteo
cachetero
cachetina
cachetiza
cachetón
cachetona
cachetonear
cachetuda
cachetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETERA

boletera
bonetera
calcetera
carpetera
chaquetera
charretera
corchetera
corsetera
fletera
hetera
jarretera
macetera
machetera
paletera
panderetera
panetera
raquetera
ruletera
saetera
trompetera

Sinonimele și antonimele cachetera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachetera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHETERA

Găsește traducerea cachetera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cachetera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachetera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cachetera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cachetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cachetera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cachetera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cachetera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cachetera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachetera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cachetera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cachetera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cachetera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachetera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cachetera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cachetera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cachetera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cachetera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cachetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cachetera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cachetera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cachetera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cachetera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cachetera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cachetera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cachetera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cachetera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cachetera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachetera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachetera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cachetera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachetera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachetera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachetera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETERA»

Descoperă întrebuințarea cachetera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachetera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia de la guerra civil: y de los partidos liberal y ...
Ocaña esperaba el asalto aquella noche, porque no podia menos de entrar en los planes de los carlistas apoderarse de toda una brigada , y justamente la que les habia siempre perjudicado, la Cachetera, llamada así porque solia acudir á ...
Antonio Pirala, 1868
2
Nuevo método teórico y práctico de lengua francesa: el mas ...
... sobre los verbos de la primera conjugación. Verbos » propósito: Comer, manger ó (13) díner; pedir, demanders lavar, laven amasar, bmilangert cerner, Muíerj comprar, acheter* sembrar, semer» lacrar, cachetera destapar (14), défcouc/ier; ...
R. E. L. Delaborde, 1863
3
Historia de la Guerra Civil, y de los Partidos Liberal y ...
Ocaña esperaba el asalto aquella noche , porque no podia menos de entrar en los planes de los carlistas apoderarse de toda una brigada , y justamente la que les habia siempre perjudicado , la Cachetera , llamada así porque solia acudir á  ...
Antonio Pirala, 1868
4
Diario de Madrid
... muleta, y se le remató con el cachetera Hubo cu todos ç caballas muertos por la mañana. NOT 1С l AS PARTICU L ARES DE MADRID. r Noticias sueltas. Qualquier caballero que necesite de un amanuense para asistirle á escribir lo que se ...
5
Historia general de España: Desde los tiempos primitivos ...
Documento curioso 186 Presa de la goleta Isabel-Ana-.— Su cargamento. — Operaciones sobre Elizondo 187 Nuevos clioques.— La Cachetera 188 Accion de Elizondo.— Ataque sobre Lecaroz , . 189 Apurada situacion del brigadier Ocaña.
Dionisio S. de Aldama, 1866
6
Gramática francesa para uso de los españoles
... pan; tu morigeras de la viande, tu comerás carne; ¡¡ achitera des livres, él comprará libros; je ne veux pas de pain, yo no quiero pan; tu ne mangeras pas de viande , tú no comerás carne ; il Cachetera pas de li- vres , él no comprará libros.
Francisco de Tramarría, 1841
7
Cuatrocientos años del ingenioso hidalgo: colección de ...
El cachetera del Buscapié. Santander, Viuda de Albita y Diez, 1916. (CP/863.3/ C4197/62 - B969c/1916l 447 Barrera. Cayetana Alberta de la. El cachetera del Buscapié. Santander, J. Martínez, s. I. (CP/863.3/C4197/62/8969c/AI /..i lia ( ingida.
Blanca López de Mariscal, Judith Farré, Judith Farré Vidal, 2004
8
Revista del Archivo y de la Biblioteca Nacional de Honduras
Gorrión ' c Cabeza de viejo... .................. .;. Cacto [Kactus] Cachetera ....................... ....... .. Pistola .\l Caimo .................................. .. Silencio .'¡ ' Camagüe ......... ................. . Ítevista del Archivo y de la Biblioteca Ñacionaí 435.
9
Cayo Hueso y José Dolores Poyo: dos símbolos patrios
... arrimadizos y segundones, hombres destructivos y nulos, hombres ornamentales o insolentes, que ven hoy surgir nuevo a su pueblo, y a la tarea de fomentarlo, prefieren, como el cachetera) en la plaza de toros, clavarle la última cuchilla!
Raoul Alpizar Poyo, 1947
10
Cuaderno de información básica para la planeación municipal
C T, DELEGACION EN EL ESTADO 3.3 LONCITLC Y CAPA DE RODAMIENTO SEGUN TIPC DF CACHETERA ÍL5MCTR0S I 1987 <K?L" CLAORC 3.3.01 TIPC CArcEÍFRA TOTAL CAPA DE RCDAMIENTC REVESTIDA TERRACERIA ...
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachetera în contextul următoarelor știri.
1
Seis Hermanas: capítulo 155, ¡Cristóbal se enfrenta a Rodolfo por ...
Rodolfo no es el único que corre peligro en 'Seis Hermanas', pues la Cachetera cada vez está en un estado más crítico, tal y como informarán al banquero ... «melty.es, Nov 15»
2
Seis Hermanas: capítulo 154, ¡las imprevisibles consecuencias del ...
A pesar de que la señora Loygorri ha decidido tomar cartas en el asunto de su hijo para tratar de que no trascienda lo ocurrido, la Cachetera no piensa dejar ... «melty.es, Nov 15»
3
Seis Hermanas: capítulo 152, Rodolfo corre peligro
Tras descubrir la enfermedad que padece la Cachetera el banquero acaba por confesarle a su hermano que no está bien, temeroso que que el mal se vuelva ... «melty.es, Nov 15»
4
Seis Hermanas: último capítulo, ¿habrá otra oportunidad para ...
Se trata de la enfermedad venérea que padece por el momento la Cachetera y que pronto descubrirá el banquero que también la sufre, a consecuencia de las ... «melty.es, Nov 15»
5
Seis Hermanas: capítulo 151, ¿conseguirán las Silva recuperar la ...
Y es que las relaciones sexuales que ha mantenido con la Cachetera le van a salir más caras de lo que pensaba en 'Seis Hermanas'. La cantante del Ambigú ... «melty.es, Nov 15»
6
Seis Hermanas: capítulo 150, ¿conseguirán Blanca y Rodolfo ...
En cuanto Blanca descubrió que su marido andaba en relaciones con la Cachetera no dudó a la hora de ir al Ambigú y enfrentarse a ella en 'Seis Hermanas', ... «melty.es, Nov 15»
7
Seis Hermanas: capítulo 148, ¡Blanca se enfrenta a la Cachetera!
Harta de las humillaciones a las que la está sometiendo su marido, la joven no puede evitar visitar a la amante de su esposo en el Ambigú. Blanca no deja de ... «melty.es, Nov 15»
8
Seis Hermanas: capítulo 141, Marina intenta convencer a Cristóbal ...
En su última salida juntos, el banquero quedó prendado de 'la Cachetera', la que vuelve a ser la cantante del Ambigú, aunque sus convicciones morales distan ... «melty.es, Nov 15»
9
Seis Hermanas: capítulo 140, ¿obligará don Luis a Francisca a ...
El problema es que el banquero ha aprovechado la coyuntura para acercarse a 'la Cachetera', la nueva adquisición del Ambigú, quien no deja de estar ... «melty.es, Nov 15»
10
Seis Hermanas: capítulo 138, ¿aceptará Cristóbal condenar a Adela ...
El hijo de los dueños del Ambigú ha vuelto a tener tratos con la 'Cachetera', la cantante y ladrona que nada bueno puede traerle. Así se lo hará saber ... «melty.es, Nov 15»

IMAGINILE CACHETERA

cachetera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachetera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachetera>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z