Descarcă aplicația
educalingo
caducidad

Înțelesul "caducidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CADUCIDAD ÎN SPANIOLĂ

ca · du · ci · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADUCIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADUCIDAD ÎN SPANIOLĂ?

expirare

Expirarea, în drept, este o figură prin care, înainte de existența unei situații în care subiectul are puterea de a exercita un act care va avea efect juridic, o face într-o perioadă fixă ​​și pierde dreptul de a introduce acțiunea corespunzătoare . Ca prescripție, expirarea este compusă din două aspecte: ▪ Neactivitate. Non-activitate este inacțiunea subiectului de a-și exercita dreptul la acțiune în justiție. Singura modalitate de a evita expirarea acțiunii este de ao stabili în mod oficial în fața instanței judecătorești competente. ▪ Termenul. Expirarea instanței va avea loc atunci când cursul nu este instalat în următoarele termene: 1) Șase luni, primul sau singurul exemplu. 2) trei luni, în a doua sau a treia instanță, cât și în orice cazuri în proces de sinteză în procesul executiv, execuții și incidente speciale. 3) În care se aplică prescripția acțiunii, dacă este mai mică decât cea indicată mai sus. 4) O lună, în incidentul de expirare a cazului.

Definiția caducidad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a expirării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este calitatea expirată. O altă semnificație a expirării în dicționar este termenul limită pentru utilizarea sau consumul unui produs alimentar, farmaceutic sau cosmetic. Expirarea este și dispariția unei puteri sau a unei acțiuni prin simpla trecere a unei perioade stabilite de lege ca o povară pentru exercitarea acestora. Am o perioadă de expirare de o lună pentru a contesta amenda.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADUCIDAD

autenticidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · opacidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADUCIDAD

cadí · cadiazgo · cadillar · cadillo · cadira · cadireta · cadmía · cádmico · cadmio · cado · cadoce · cadozo · caduca · caducamente · caducar · caduceador · caduceo · caducifolio · caduco · caduquez

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADUCIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · tonicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Sinonimele și antonimele caducidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADUCIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caducidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CADUCIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caducidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caducidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADUCIDAD

Găsește traducerea caducidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caducidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caducidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

呼气
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caducidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

expiration
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

समाप्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انتهاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

истечение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

expiração
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শ্বাসত্যাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

expiration
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tamat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ablauf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

満了
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만료
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hết hạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

காலாவதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समाप्ती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sona erme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scadenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wygaśnięcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

витікання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

expirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

λήξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verstryking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utgångs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utløps
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caducidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADUCIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caducidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caducidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caducidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADUCIDAD»

Descoperă întrebuințarea caducidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caducidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pareja. ¿Fecha de caducidad?
EFECTOS SECUNDARIOS: Se ha comprobado que su uso continuado puede provocar rutina, falta de comunicación e inhibición del deseo.ADVERTENCIA: Consultar la fecha de caducidad para evitar posibles intoxicaciones.Teresa Viejo nos retrata las ...
Teresa Viejo, 2010
2
Derecho de sucesiones
La caducidad es la ineficacia del testamento o de disposiciones contenidas en el mismo, por causa sobrevenida después de otorgado aquél, distinta de la voluntad del propio testador. Se diferencia de la nulidad porque la causa de ésta no ...
Francisco López Herrera, 1994
3
2000 soluciones laborales
PRESCRIPCIÓN DE ACCIONES 1.1. Diferencias con la caducidad C. El ejercicio de la acción contra el despido está sometido a un plazo de caducidad, en cambio el ejercicio de otras acciones derivadas del contrato de trabajo tiene un plazo ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
4
La obligación de uso de la marca
EFECTOS DE LA CADUCIDAD POR FALTA DE USO La caducidad de la marca registrada por falta de uso conlleva la pérdida por su titular de los derechos derivados del registro con efectos ex tunc, esto es desde el momento en que se ...
Felipe Palau Ramírez, 2005
5
La fianza mercantil
5.1 CONCEPTO DE CADUCIDAD Existe caducidad cuando la Ley o la voluntad del hombre prefija un plazo para el ejercicio de un derecho, realización de un acto cualquiera, o ejercicio de la acción judicial, de tal modo que, transcurrido el  ...
Luis Miguel Avila Merino, 2002
6
Procedimientos contencioso-administrativos: síntesis y ...
7a, 24-4-1999. Rec. casación en interés Ley núm. 5480/1998. 2. Caducidad del expediente sancionador, efectos, STS 12-6-2003 I.Ley El art. 92.3 Ley 30/92 de 26-11, diáfanamente dispone que la caducidad de un expediente sancionador, ...
José-Alfredo Caballero Gea, 2007
7
Manual 110 De las obligaciones
Prescripción y caducidad. Prescripción extintiva y caducidad guardan semejanza en cuanto en ambas se produce la pérdida de un derecho como consecuencia de la inactividad de su titular durante un determinado plazo. Pero claramente se  ...
René Ramos Pazos, 1999
8
Tratado sobre el cheque: historia, legislación, doctrina y ...
PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD DEL CHEQUE 195. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD En derecho (como en la vida) , todo se consolida o se termina con el tiempo. Quien goza de un derecho o de un bien, ocurrido el tiempo determinado por ...
Guillermo Vásquez Méndez, 2000
9
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas
Caducidad por no instar que se practique la operación de mensura 74 Oposición a la mensura y caducidad; improcedencia de ésta 74 Apreciación de la utilidad de las diligencias, según que el procedimiento sea contencioso o voluntario 74 ...
Chile, 1958
10
Ley de Caducidad un tema inconcluso
Genera también simultáneamente dos cosas muy negativas: una, el tema de la impunidad se reduce a la ley de caducidad. Aparece la ley de caducidad como un fetiche, el icono, el símbolo que hay que destruir, cuando el problema —yo ...
Aldo Marchesi, Gianella Bardazano, Alvaro de Giorgi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADUCIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caducidad în contextul următoarelor știri.
1
¿Es seguro comer alimentos tras su fecha de caducidad?
En un mundo donde la comida es accesible para algunos y para otros no, la pregunta de si es seguro comer un alimento con la fecha de caducidad pasada es ... «Hipertextual, Apr 16»
2
Fecha de caducidad o de consumo preferente: qué es cada cuál
Uno de los envases que vende la conservera valenciana Nudisco SL, salpicada por la polémica manipulación de sus fechas de caducidad - MIKEL PONCE ... «ABC.es, Apr 16»
3
Una conservera valenciana alteraba la fecha de caducidad de sus ...
Vender conservas procedentes de Marruecos como si fueran de España, o manipular la fecha de caducidad de un producto para retrasarla una vez vencida. «ABC.es, Apr 16»
4
Sin fecha de caducidad
Sin fecha de caducidad Según una investigación, la alegría comienza a descender a partir de los 20 años y vuelve a aumentar a los 65./Shutterstock. «El Diario NY, Mar 16»
5
Eliminar la caducidad del Bono 10 de la CTA costaría 5,4 millones ...
Eliminar la caducidad del Bono 10 que emite el Consorcio de Transportes (CTA), que deben renovar mensualmente los usuarios si quieren seguir utilizando los ... «El Comercio Digital, Feb 16»
6
WhatsApp comienza a eliminar la fecha de caducidad del servicio a ...
En esa pantalla saldrá tanto el número de teléfono como cuándo caduca el servicio. En el caso de tener el servicio ya sin caducidad les aparecerá: Caducidad ... «elEconomista.es, Ian 16»
7
El Tribunal Supremo ordena incoar el expediente de caducidad de ...
De este modo, el Supremo ordena al Ministerio de Medio Ambiente a incoar un expediente de caducidad de la concesión de Costas a la planta de cloro de ... «20minutos.es, Ian 16»
8
El Supremo confirma la caducidad de 11 marcas de calzado que ...
La sala primera del Tribunal Supremo ha confirmado la caducidad en España por falta de uso de once marcas de zapatos fusionadas bajo las firmas Pepe ... «El Mundo, Dec 15»
9
Matemáticas para mejorar la caducidad en las transfusiones
Estos productos tienen una vida limitada, y su caducidad es diferente: el plasma se puede conservar hasta dos años, los glóbulos rojos 28 días, y las plaquetas ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Dec 15»
10
Procurador García defiende tesis ecuatoriana de caducidad en caso ...
El gobierno de Ecuador se manifestó insatisfecho con el fallo que le ordena pagar casi 1.062 millones de dólares a la petrolera Occidental por suspender sus ... «El Universo, Nov 15»

IMAGINILE CADUCIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caducidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caducidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO