Descarcă aplicația
educalingo
extinción

Înțelesul "extinción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTINCIÓN

La palabra extinción procede del latín exstinctĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · tin · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTINCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTINCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

extincție

Dodo este un exemplu adesea citat de extincția modernă. În biologie și ecologie, dispariția este dispariția tuturor membrilor unei specii sau unui grup de taxoni. O specie este considerată dispărută din momentul în care moartea ultimul individ al acestei specii. Deoarece gama sa potențială de distribuție poate fi foarte mare, determinarea faptului că sincronizarea poate fi dificilă, așa că este de obicei făcută retrospectiv. Aceste dificultăți pot duce la fenomene precum taxonul Lactobacillus, în care o specie care a fost presupusă că a dispărut reapare brusc după o perioadă de absență aparentă. În cazul speciilor reproducătoare sexual, dispariția este în general inevitabilă atunci când rămâne doar o singură persoană din specie sau numai indivizi de același sex. Prin evoluție, noi specii apar prin speciație, precum și alte specii sunt stinse atunci când nu mai pot supraviețui în condiții în schimbare sau în fața altor concurenți.

Definiția extinción în dicționarul Spaniolă

Definiția extincției în dicționar este acțiunea și efectul de extincție sau dispariție.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTINCIÓN

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · detención · disfunción · distinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTINCIÓN

externalidad · externalización · externalizar · externamente · externar · externo · extinguible · extinguidor · extinguir · extinta · extintiva · extintivo · extinto · extintor · extintora · extirpable · extirpación · extirpador · extirpadora · extirpar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTINCIÓN

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

Sinonimele și antonimele extinción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTINCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «extinción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EXTINCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «extinción» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extinción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTINCIÓN

Găsește traducerea extinción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extinción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extinción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extinción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

extinction
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विलुप्त होने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

انقراض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

вымирание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

extinção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিলোপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

extinction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepupusan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Aussterben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

絶滅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

소멸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

punah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

विलोपन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sönme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

estinzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wymarcie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вимирання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extincție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξάλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utrotning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utryddelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extinción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTINCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extinción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extinción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extinción

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTINCIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extinción.
1
Samuel Johnson
Es necesario esperar, aunque la esperanza haya de verse siempre frustrada, pues la esperanza misma constituye una dicha, y sus fracasos, por frecuentes que sean, son menos horribles que su extinción.
2
Isaac Asimov
Sólo hay una guerra que puede permitirse el ser humano: la guerra contra su extinción.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTINCIÓN»

Descoperă întrebuințarea extinción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extinción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Extinción
«Filósofo inquisitivo y habilidoso narrador, el autor de La broma infinita crea complejas historias repletas de cuestiones metafísicas y crítica social devastadora, todo ello con un peculiar sentido del humor.» Booklist «Uno de los ...
David Foster Wallace, 2011
2
Cartas desde Roma para la extinción de los jesuitas: ...
En el verano de 1772 José Moñino, fiscal del Consejo de Castilla, fue nombrado nuevo embajador de España ante la Santa Sede con instrucciones precisas de lograr del Papa Clemente XIV la extinción de la Compañía de Jesús.
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Enrique Giménez López, 2009
3
La contratación y la extinción del contrato
Para crear la fuerza de trabajo de su empresa, el empresario debe recurrir a la contratación de profesionales, por lo que debe saber qué es lo que dice la Ley sobre este proceso, qué modalidades del mismo existen y de qué forma están ...
Equipo Vértice, 2011
4
¿Condenadas a desaparecer? Especies en peligro de Extinción
Find out about endangered species by investigating the relationship of all living things to one another and how specific connections are disrupted when a plant or animal becomes extinct.
Kathy Kinsner, 2011
5
Animales en peligro de Extinción
This book is about several endangered animals and the reasons why these animals are endangered.
Margie Burton, Cathy French, Tammy Jones, 2011
6
Misión en Roma: Floridablanca y la extinción de los Jesuitas
En esos cuatro años, el político murciano logró un gran prestigio por haber alcanzado el éxito de su principal misión en Roma: la extinción de la Compañía de Jesús, y que el nuevo Papa, Pío VI, elegido en 1775, no se apartara de ...
Enrique Giménez López, 2008
7
Las aves de México en peligro de extinción
Los coordinadores de este libro se alan como objetivo fundamental llamar la atenci n sobre uno de los problemas ambientales m s severos en la historia de la humanidad: la p rdida de la diversidad biol gica.
Gerardo Ceballos, Laura Márquez Valdelamar, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Ecología, 2000
8
BANCO DE GALICIA, orígenes, evolución y extinción
Este libro refleja la historia completa de uno de los pocos Bancos que con marcadas características regionales (aunque vinculado a un importante Grupo nacional) ha tenido su sede social y ha operado básicamente en Galicia.
José Luis Múgica Melgar, 2010
9
Guía de infracciones y sanciones tributarias
Extinción de la responsabilidad derivada de las infracciones tributarias El artículo 189 regula la extinción de la responsabilidad por la comisión de una infracción tributaria, sin que exista o se haya impuesto la correspondiente sanción. Desde ...
Ernesto Mestre García, Carlos J. Cervantes Sánchez-Rodrigo, 2005
10
Las causas particulares de extinción del mandato: de Roma al ...
de Roma al derecho moderno : anexo jurisprudencial Carmen López-Rendo Rodríguez. Según la opinión dominante, iniciada por LENEL53, la fórmula del mandato viene construida de este modo: «Quod As As NT N° (contraria: Ns N* A" A°) ...
Carmen López-Rendo Rodríguez, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTINCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extinción în contextul următoarelor știri.
1
Continúan las labores terrestres de extinción del incendio de La ...
Los medios terrestres continúan las labores de extinción del incendio forestal de La Palma con ayuda del dispositivo aéreo que realiza descargas de agua en ... «Te Interesa, Aug 16»
2
INCENDIOS FORESTALES Continúan los trabajos para la extinción ...
Los medios terrestres han trabajado durante la noche en la extinción del incendio forestal de la isla de La Palma, que comenzó hace una semana y aunque ... «EFE, Aug 16»
3
Continúan las labores de extinción del incendio de El Ronquillo, ya ...
Un total de siete bomberos forestales continúan este martes en las labores de extinción del incendio declarado este pasado lunes en una zona de matorral y ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
INCENDIOS. CANARIAS AGRADECE EL “HEROICO” TRABAJO EN ...
Asimismo, valoró “la implicación y la entrega” de las unidades que se han trasladado desde la península para colaborar en las tareas de extinción de las llamas ... «Te Interesa, Aug 16»
5
Un muerto en las labores de extinción del incendio en La Palma
Un operario de 54 años del Cabildo de La Palma, José Santana, ha muerto este jueves durante las labores de extinción del incendio que el miércoles se ... «EL PAÍS, Aug 16»
6
La extinción del incendio de Artana progresa tras quemar 1.400 ...
El jefe del Ejecutivo valenciano ha resaltado que, pese a las mejores condiciones meteorológicas, la dificultad de la extinción reside en la complicada orografía ... «Información, Iul 16»
7
Exfutbolista del Cruz Azul ¡mató un tiburón en peligro de extinción!
El exfutbolista del Cruz Azul, Marc Crosas, fue captado junto a varios compañeros en la playa de las Teresitas, tras asesinar a una cría de tiburón denominada ... «TV Notas, Iul 16»
8
Incorporados nueve medios aéreos a las tareas de extinción de los ...
En el incendio de La Línea se encuentran trabajando 35 bomberos forestales, dos técnicos de operaciones, un técnico en extinción, cuatro vehículos ... «20minutos.es, Iul 16»
9
Incendio forestal: El viento racheado dificulta la extinción del fuego ...
El viento racheado está dificultando la extinción del incendio forestal declarado este jueves a primera hora de la tarde en el término municipal de Liétor, en ... «RTVE, Iun 16»
10
Diputados dio media sanción a la ley del arrepentido y extinción de ...
El tema principal de la sesión será el que amplía la figura del arrepentido para casos de corrupción, sobre cuyo proyecto ayer el bloque oficialista Cambiemos ... «Ambito.com, Iun 16»

IMAGINILE EXTINCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extinción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extincion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO