Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cagatinta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAGATINTA

La palabra cagatinta procede de cagar y tinta.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAGATINTA ÎN SPANIOLĂ

ca · ga · tin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGATINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGATINTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagatinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cagatinta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cagatinta înseamnă funcționar. En el diccionario castellano cagatinta significa oficinista.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cagatinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGATINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sacatinta
sa·ca·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
trocatinta
tro·ca·tin·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta
vinta
vin·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAGATINTA

cagado
cagafierro
cagafuego
cagajón
cagalaolla
cagalar
cagaleche
cagalera
cagaluta
caganido
caganidos
cagantina
cagar
cagarrache
cagarria
cagarrina
cagarropa
cagarruta
cagatintas
cagatorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGATINTA

anta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
devinta
enfinta
entrecinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
microcinta
planta
pregunta
punta
renta
santa
venta

Sinonimele și antonimele cagatinta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cagatinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAGATINTA

Găsește traducerea cagatinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cagatinta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagatinta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cagatinta
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cagatinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cagatinta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cagatinta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cagatinta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cagatinta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cagatinta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cagatinta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cagatinta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cagatinta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cagatinta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cagatinta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cagatinta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cagatinta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cagatinta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cagatinta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cagatinta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cagatinta
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cagatinta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cagatinta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cagatinta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cagatinta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cagatinta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cagatinta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cagatinta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cagatinta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagatinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGATINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cagatinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagatinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagatinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAGATINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cagatinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cagatinta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cagatinta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGATINTA»

Descoperă întrebuințarea cagatinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagatinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): cagué, aunque cagaste, cagó, cagamos, cagasteis, cagaron; subjuntivo presente: cague, cagues, cague, caguemos, caguéis, caguen. cagatinta, cagatintas La forma del plural de este sustantivo del  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
El procurador general de la nacion y del rey: Obra periódica ...
... y quiten á todas las rancias autoridades, para que te coloquen á ti miserable cagatinta' tonti- vano ? jco- nio te atreves á suponer impostor : que por todas partís se advierte una oposición decidida al cxácto cumplimiento de los preceptos ...
‎1813
3
Entretenimientos poéticos del P.F. Manuel Navarrete ...
un. .cagatinta sus plumas* > ;, aunque escribiente pelado; r Pero ya ha visito el letrado, u-ití" cuando Jas aguas. penetra,.' . ', * que su audacia solo impetra^ un humor que mal le pinta, : porque un pobre: cagatinta '.,,'.t, no hace en* el! parnaso ...
Manuel Navarrete, 1823
4
Diccionario de la lengua castellana
Cagatinta. Cagatorio, m. Lugar destinado para descargar el vientre. Cagón, na. adj. Que exonera el vientre muchas veces. Api. á pers., ú. t. c. s. || fig. y fam. Dícese de la porsona muy medrosa y cobarde. Ú. t. c. s. Cania. (De cajlz.) m. Medida ...
Real Academia Española, 1809
5
Dictionary of Spanish Slang and Colloquial Expressions
CAGATINTA, L.Am./N, n. Attorney. (Lit. Ink-shitter.) Vas a perder tu caso porque tienes un cagatinta pésimo. "You,re going to lose your case because you,ve got a shitty lawyer." Spain, n. Office worker. Esos cagatintas del gobierno se dan ...
Michael Mahler, 2008
6
Claridad
Pero, social - mente, el cagatinta se cree superior al maquinista y por ello, por su trabajo manual, le desprecia. Para el "cagatinta" de 180 pesos al mes, el maquinista que gana arriba de 300, será el "chusma" con más sueldo. Y el maquinista ...
7
100 lecciones para aprendices de escritor
Ahora observo, en el "Tumbaburros de la Picardía Mexicana" de A. Jiménez, que cagatinta es una forma popular de llamarle al abogado. Mi papá tampoco fue hombre de leyes, pero estaba consciente de la importancia del uso de la tinta.
Héctor Noguera Trujillo, 2005
8
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
XX: cabeceo (1729), cabestrillo (1729), cabildear (1852), cabildeo (1884), cabrero (1729), cabria (1729), cabrial (1729), cacahuete (1852), caciquismo ( 1884), cacharrero (1884), cachiporra (1729), cadencioso (1729), cafetín (1884), cagatinta ...
Félix San Vicente, 2010
9
Karaí, el héroe: mitopopeya de un zafio que fue en busca de ...
Porque en verdad el alma de Karaí' no residía en viles aparejos, como bien lo destaca el padre Carmona, polemizando con un cagatinta de provincia, sino en la tranquila morada del corazón, donde maduraban los sueños de su gente, y a la ...
Adolfo Colombres, 1988
10
Obra varia
particular sería un vejamen para el público. Esto sólo podía verse en Bornos. Sí, amigo, los buenos alcaldes alojaron los seis soldados en las casas de seis infelices vecinos que no tenían nada que ver con que el sr. Cagatinta fuese a Jerez o ...
Joaquín Telesforo de Trueba y Cosío, Salvador García Castañeda, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGATINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagatinta în contextul următoarelor știri.
1
Un violador anda suelto
Es evidente que este cagatintas es un vulgar violador; es un Frankenstein de la política reaccionaria y un advenedizo del imperio. Sin embargo, ha recibido ... «Aporrea, Iul 16»
2
Inhabilitaciones Express/ Especialidad de la NARCORED
... de hecho aún siguen los cagatinta tarifados de algunos panfletos de circulación nacional ingeniando denuncias que nunca fueron emitidas en la oportunidad ... «Analítica.com, Iun 16»
3
Escracharon a Aníbal F. en un vuelo
y cuando comienzan los escraches a estos hdputas que nos rompen el orto hoy, o a los cagatintas vedettes de los medios monopolicos? Publicado por ... «Ambito.com, Iun 16»
4
Periodismo: el opio de los pueblos
Mancha papeles, escritores frustrados, cagatintas, alcahuetes. Eso era en los 'buenos tiempos', cuando la integridad no estaba en juego. Operadores ... «Infobae.com, Iun 16»
5
Almagro: servilismo del más rastrero
Almagro, como un cualquier cagatintas por encargo, solo intenta ejecutar una orden que le dio el Departamento de Estado. Don Rómulo Gallegos jamás ... «Aporrea, Iun 16»
6
"No somos ladrones y sin embargo nos denuncian y nos persiguen"
Y en la edición de La Capital del 25 de abril pasado fue denunciada como líder de una banda denominada "Los cagatintas". Una pandilla que bajo la excusa ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
7
Zona sudoeste: denuncian a una banda que usurpa tierras y roba
Los vecinos de la zona la conocen como “Los Cagatintas” y les atribuyen múltiples delitos desde hace unos cinco años. Fiscalía investiga una quincena de ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
8
Soldados Bolivarianos
... en los resentidos editoriales oligárquicos de El Nacional; en las insolentes y bien pagadas líneas del cagatintas de Ibsen Martínez, recientemente publicadas ... «Aporrea, Apr 16»
9
Ploomooo a lo loco carajo ahora es contra Escarrá
Con mi reflexión no pretendo marcarle el camino del sentido a ningún destartalado cagatinta, pero sí hago constar que a cada paso de nuestra vida hay ... «Aporrea, Apr 16»
10
De italianos a españoles, dos formas distintas de gobernar
De esta forma, como decían los arandistas, otro "cagatintas", otro abogado de poca monta al que había que darle una capa de noble para que no desentonara, ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE CAGATINTA

cagatinta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagatinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cagatinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z