Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vinta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINTA ÎN SPANIOLĂ

vin · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VINTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VINTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vinta în dicționarul Spaniolă

Definiția vinta în dicționar este în sudul arhipelagului filipinez, o barcă scobită și arătată la capete. En el diccionario castellano vinta significa en el sur del archipiélago filipino, embarcación de un tronco ahuecado y aguzado en los extremos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vinta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VINTA


aguatinta
a·gua·tin·ta
cinta
cin·ta
decimaquinta
de·ci·ma·quin·ta
decimoquinta
de·ci·mo·quin·ta
devinta
de·vin·ta
distinta
dis·tin·ta
encinta
en·cin·ta
entrecinta
en·tre·cin·ta
extinta
ex·tin·ta
finta
fin·ta
indistinta
in·dis·tin·ta
microcinta
mi·cro·cin·ta
pinta
pin·ta
precinta
pre·cin·ta
quinta
quin·ta
retinta
re·tin·ta
sucinta
su·cin·ta
tinta
tin·ta
treinta
trein·ta
videocinta
vi·de·o·cin·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VINTA

vinicultora
vinicultura
viniebla
viniente
vinífero
vinificación
vinílico
vinillo
vinilo
vino
vinolencia
vinolento
vinosidad
vinoso
vinote
vinotera
vintén
vintenera
vintenero
vintenes

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINTA

anta
cagatinta
calaminta
canta
cincuenta
cuarenta
cuenta
enfinta
herramienta
imprenta
infinta
junta
planta
pregunta
punta
renta
sacatinta
santa
trocatinta
venta

Sinonimele și antonimele vinta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «vinta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINTA

Găsește traducerea vinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vinta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vinta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

酿酒
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vinta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Vinta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विंटेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

марочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vintage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vendange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Vintage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Jahrgang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヴィンテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

포도 수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Vintage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mùa hái nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விண்டேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

व्हिंटेज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bağbozumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

annata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

winobranie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

марочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Vintage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σοδειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Vintage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vintage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

årgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vinta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vinta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vinta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vinta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VINTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vinta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vinta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vinta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINTA»

Descoperă întrebuințarea vinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
Por ejemplo: Scamparla, darla vinta, averia vinta, f aria finita, f arla lunga, mandarla buona, diñe grosse, sonarle chiare e tonde a qualcuno, etc. O sea, la forma femenina la posee un significado neutro indeterminado que modifica en parte el ...
Fausto Díaz Padilla, 1999
2
Galileo cortesano
desde muy lejos el alma y la buena voluntad, incluso de aquellos que a duras penas lo reconocen”.76 En una carta de Vinta fechada en marzo de 1608 se encuentran menciones aun más explícitas a la fuerza de atracción de la virtud. Allí, en ...
Mario Biagioli, 2008
3
Galileo en Roma: Crónica de 500 días
En la práctica esto significaba que Galileo tenía que escribir al Secretario de Estado, Belisario Vinta, cuya posición puede compararse a la de un primer ministro en los Estados modernos. Vinta abría las cartas dirigidas al Gran Duque,  ...
William R. Shea, Mariano Artigas, 2003
4
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
221 «... logró embarcar a los perseguidos en una vinta al anochecer de ayer»; «.. . en un reconocimiento por la laguna fue apresada una vinta de gran porte»; «Mi familia pudo escapar en una vinta (pequeña lancha) de Macabebe» ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
5
Las Evas del paraíso
Una vinta moruna, especie de gran piragua con vela colosal, enfilaba al San José. La vieron medio zozobrar, en un rompimiento de olas de la barra. Después , unos blancos pañuelos agitados les hicieron comprender que venían en ella sus ...
Felipe Trigo, 2009
6
La Tierra se mueve: Galileo y la Inquisición
Aprovechando que podía bautizar las lunas de Júpiter como le viniese en gana, el 13 de febrero escribió a Belisario Vinta para preguntarle cuál de estos nombres, Estrellas Cósmicas (Cosmici Sydera) o Estrellas Mediceanas (Medicea  ...
Dan Hofstadter, 2009
7
Guerras piráticas de Filipinas contra Mindanaos y Joloanos: ...
los de Lagonoy, ofrecieron una vínta con cuarenta bogas fuera de los oficiales; los de Tavi, otra vinta con quince hombres; los de Malanao, á pesar de su situacion local distante de la mar como 1 50 brazas defendidos por varios fuertecillos, ...
Vicente Barrantes, 1878
8
Vita Christi cartucano
Comiençaliu. DOMINICA. Q^VINTA. poil. Pentecoften,. De. como. los. Farifeos. enfeñan,y. no. obran,fe-. gun. lo. cuenta. fan. Mateo,cn. el. quinto. capitulo,. *. PÁRRAFO. PRIMERO. Nifi a- En^ueChriHo Redentor nueHro , exhorta Л los [ agraes ...
Ludolf, 1613
9
Las seis comedias de Terencio, 1: conforme a la edicion de ...
SCENA. §VINTA. del. quarto. Alio. Criton. forajlero. Myfis. criada. Davo. fiervo. C. -|~?N efta plaza me digeron que morava Chryfis : la |-"\ Que quifo mas ganar aqui hacienda con infamia, Que vivir en fu tierra honradamente con pobreza.
Publi Terenci Àfer, 1762
10
La mayor obra de Dios, en siete dias de la Semana Santa, ...
¿с crO,quc no del fucintorio , ó him- quilo por nofotros tolerar efta bar , que no permitiría fe guar- afrenta, ya lo negamos , y que ios dalle. min¡ftiosnoconknriiian, qui.MA 9 A los argumentos eiî con- RÍA S'antiffima,orrapiadofamii- trario,por el ...
Jerónimo de Celarios ((CC.RR.MM.)), Andrés García de la Iglesia ((Madrid)), 1666

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vinta în contextul următoarelor știri.
1
Beccalossi: riapertura Rocca d'Anfo è una scommessa vinta
"La riapertura della Rocca d'Anfo è stata una scommessa vinta. Con l'aumento dei visitatori (+42 per cento) e un'offerta di iniziative ed eventi sempre più vasta, ... «Bsnews.it, Sep 16»
2
Lasciare la Capitale nel caos a Cinque Stelle, l'unica scommessa ...
Ma se proprio bisogna individuare una scommessa vinta da parte del presidente del consiglio, allora paradossalmente bisogna andare a Roma. Sì, proprio ... «LANOTIZIAgiornale.it, Sep 16»
3
Mourinho rivela: "La Champions più bella? Quella vinta con l'Inter"
Quella vinta con l'Inter resta la mia preferita perché il Porto era una squadra giovane e aveva ancora tanti anni per vincere. Se non avessimo vinto quell'anno, ... «il Giornale, Sep 16»
4
Mangyan-made totes, vinta-inspired clutches–this is 'not just one of ...
Nesting trays with hand-painted Philippine birds, airy piña blouses with embroidered sleeves depicting Pinoy folklore, and marine-inspired box clutches are just ... «Inquirer.net, Aug 16»
5
Rio 2016, Bueno: “Per il Brasile e l'Italia medaglia già vinta
ROMA – “Un onore far parte di questo momento memorabile accanto al Presidente del Consiglio Matteo Renzi”, ha affermato la parlamentare italo-brasiliana ... «Dire, Aug 16»
6
Vinta launches new fund with capital trio
Property group Vinta Funds Management Limited, one of the largest fully integrated private property groups in Australia and New Zealand, is launching a new ... «New Zealand Herald, Iul 16»
7
Wellington properties underpin Vinta's launch of $121m wholesale ...
Seed assets for the fund, which is being established by one of the largest fully integrated private property groups in Australia and New Zealand Vinta Funds ... «The Dominion Post, Iul 16»
8
"Ot Vinta" выступит в России только после ее захвата нашими ...
Украинская группа "Ot Vinta" выступит в России только после ее захвата украинскими восками. Об этом заявил лидер группы Юрий Журавель в интревью ... «Подробности, Iul 16»
9
Заборона в'їзду Ot Vinta носить ситуативний характер, - посол ...
На думку українських дипломатів, гурт Ot Vinta "став заручником емоційної істерії та нічим необґрунтованих фобій певних середовищ у дружній нам ... «espreso.tv, Iul 16»
10
Польский глава МВД: Украинской группе Ot Vinta запретили ...
3 июля музыканты Ot Vinta сообщили, что им запретили въезд в Польшу. Изначально группа должна была выступать в Перемышле, однако местные ... «GORDONUA.COM, Iul 16»

IMAGINILE VINTA

vinta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vinta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vinta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z