Înțelesul "extinta" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTINTA

La palabra extinta procede del latín exstinctus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EXTINTA ÎN SPANIOLĂ

ex · tin · ta

CE ÎNSEAMNĂ EXTINTA ÎN SPANIOLĂ?

extincție

Extinción

Dodo este un exemplu adesea citat de extincția modernă. În biologie și ecologie, dispariția este dispariția tuturor membrilor unei specii sau unui grup de taxoni. O specie este considerată dispărută din momentul în care moartea ultimul individ al acestei specii. Deoarece gama sa potențială de distribuție poate fi foarte mare, determinarea faptului că sincronizarea poate fi dificilă, așa că este de obicei făcută retrospectiv. Aceste dificultăți pot duce la fenomene precum taxonul Lactobacillus, în care o specie care a fost presupusă că a dispărut reapare brusc după o perioadă de absență aparentă. În cazul speciilor reproducătoare sexual, dispariția este în general inevitabilă atunci când rămâne doar o singură persoană din specie sau numai indivizi de același sex. Prin evoluție, noi specii apar prin speciație, precum și alte specii sunt stinse atunci când nu mai pot supraviețui în condiții în schimbare sau în fața altor concurenți.

El dodo es un ejemplo citado a menudo de extinción moderna. En biología y ecología, extinción es la desaparición de todos los miembros de una especie o un grupo de taxones. Se considera extinta a una especie a partir del instante en que muere el último individuo de esta. Debido a que su rango de distribución potencial puede ser muy grande, determinar ese momento puede ser dificultoso, por lo que usualmente se hace en retrospectiva. Estas dificultades pueden conducir a fenómenos como el taxón lázaro, en el que una especie que se presumía extinta reaparece abruptamente tras un período de aparente ausencia. En el caso de especies que se reproducen sexualmente, la extinción es generalmente inevitable cuando sólo queda un individuo de la especie, o únicamente individuos del mismo sexo. A través de la evolución, nuevas especies surgen a través de la especiación, así como también otras especies se extinguen cuando ya no son capaces de sobrevivir en condiciones cambiantes o frente a otros competidores.

Definiția extinta în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez extinta înseamnă mort, decedat.

En el diccionario castellano extinta significa muerto, fallecido.

TRADUCEREA EXTINTA

Găsește traducerea extinta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extinta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extinta» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 绝种
• Spaniolă: extinta
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Extinct
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विलुप्त
• Traducător din Spaniolă - Arabă: منقرض
• Traducător din Spaniolă - Rusă: потухший
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: extinto
• Traducător din Spaniolă - Bengali: লুপ্ত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: éteint
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pupus
• Traducător din Spaniolă - Germană: ausgestorben
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 絶滅
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 멸종
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: punah
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bị tiêu diệt
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அழிந்து
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मृत
• Traducător din Spaniolă - Turcă: soyu tükenmiş
• Traducător din Spaniolă - Italiană: estinto
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: wymarły
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: згаслий
• Traducător din Spaniolă - Română: dispărut
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εξαφανισμένος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: uitgesterf
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: slocknat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: utdødd

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EXTINTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extinta.

1

Isaac Asimov

Espera mil años y verás que se vuelve preciosa hasta la basura dejada atrás por una civilización extinta.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTINTA»

Descoperă întrebuințarea extinta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extinta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

La raza extinta

Novela.

Carlos Vásconez, 2007

Iconografía y estudio de plantas acuáticas: de la cuidad de ...

Gramineae emergente abundante grama blanca forraje Eleocharis macrostachya Britt. Cyperaceae emergente abundante jaboncillo const. chinampa Eriocaulon microcephalum Kunth Eriocaulaceae emergente extinta/ escasa Glyceria fluitans ...

Antonio Lot, Alejandro Novelo, 2004

Anales de la Real Academia Matritense de Heráldica y ...

pales: la de Alta Baviera y la de Baja Baviera, extinta en 1340. La línea de Alta Baviera se divide en 1294 en las del Palatinado y la de Alta Baviera. La primera recibió el título de Elector del Imperio en 1329. Dividida a su vez en 1410 en tres  ...

Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, 1992

Transición a la democracia y evolución del comportamiento ...

No hay, sin embargo, ningún 'extinto Perú1 o 'extinta España'"66. Para Valerie Bunce, en un capítulo que publicó junto a Maria Csanádi en 1992 y, por lo tanto, antes del texto citado de Schmitter y Karl, "la carreta -es decir, los resultados del  ...

Manuel Jacinto Roblizo Colmenero, 2001

Código de personal al servicio de las administraciones ...

Se integran en ella los funcionarios pertenecientes a los Cuerpos, Escalas o plazas siguientes: Auxiliares de Farmacia de Administración Especial de la extinta Diputación Provincial de La Rioja. Oficiales Cuidadores Psiquiátricos y Oficiales ...

España, 2006

Estadísticas del medio ambiente, México

... sp (Pez cachorro) desaparecida desaparecida extinta extinca extinta extinta extinta extinta extinta extinta desaparecida desaparecida virtualmenle extinta extinta extinta extinta destrucción de habitat Norteamérica endémica destrucción de ...

Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (Mexico), Mexico. Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca, 1998

El estado de conservación y la distribución de las libélulas ...

Las Categorías están abreviadas como: RE – Extinta a nivel ... (38%) y cuatro están Casi Amenazadas (49%); y en la familia de las Macromiidae, compuesta por dos especies, una está Extinta a Nivel Regional y la otra es Vulnerable.

Atlas de las lenguas del mundo en peligro\ Atlas of ...

Extinta (0): Ya no queda nadie que pueda hablar o recordar la lengua. Estas son las definiciones que se han utilizado en esta edición, y hemos decidido que se representarían las lenguas de las cinco últimas categorías enumeradas ...

Jameel Ahmed Bhutto, 2010

Vertebrados de las islas del Pacíf̕ico de Baja California: ...

Extinta FAMILIA FALCONIDAE (Caracaras y halcones) Aves de presa con patas largas y cara desnuda. Tienen alas largas y punteadas y cola larga. Los caracara se alimentan de carroña, aunque algunos prefieren larvas de insectos ...

‎2007

Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...

Traslado Traslados de un puesto en una clase a otro puesto en la misma clase están regulados por las disposiciones de la Regla 37 de la extinta Comisión de Servicio Civil. La alegación del empleado de que su traslado infringe dicha regla  ...

Irma Garcia de Serrano, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTINTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extinta în contextul următoarelor știri.

Acusan a funcionario de la extinta Digepol por desaparición forzada

ÚN | Félix Azuaje.- El ex jefe de la delegación de Coro de la extinta Dirección General de Policía (Digepol) José Mercedes Penot Rivas de 84 años de edad, fue ... «Últimas Noticias, Aug 16»

Rana gigante de Junín no está extinta

Sobreviviente. Anfibio de más de medio metro de largo era considerado como una especie en extinta por la caza indiscriminada y contaminación. «LaRepública.pe, Iun 16»

Un ave extinta reaparece en Nepal

Los ornitólogos británicos informaron este viernes el avistamiento del ave que se creía extinta, el charlatán carirrojo, en el bosque Darhakhani Chisapanitar ... «teleSUR TV, Iun 16»

Nace en el Zoológico de Morelia cría de especie extinta en su ...

Morelia, Michoacán.- Un órix de cuernos de cimitarra nació en el Zoológico de Morelia, especie que se encuentra extinta en la vida silvestre desde 2007. «Cambio de Michoacán, Mai 16»

Detienen a ex comandante de la extinta AFI por secuestro

Los agentes de la extinta AFI exigieron a los familiares de las personas privadas de su libertad la cantidad de un millón de pesos, con la amenaza de que si no ... «Informador.com.mx, Mai 16»

Redescubren una "extraña" ave en Brasil que se creía extinta desde ...

Según explica SEO/BirdLife hace casi un siglo no se veía este ave "extremadamente rara" y que se creía extinta y que destaca por sus llamativos ojos azules, ... «www.notimerica.com, Mai 16»

Tortuga real de Camboya está casi extinta

PHNOM PENH, Camboya — La tortuga real de Camboya está casi extinta con menos de 10 ejemplares aún en libertad, según advirtió el lunes un grupo ... «Primera Hora, Apr 16»

¿Cuál es tu especie extinta favorita?

En 2012, las autoridades japonesas declararon extinta a la nutria de río japonesa. Vista por última vez en estado salvaje, en 1979, el animal acuático sufrió ... «National Geographic en espanol, Apr 16»

Hallada una nueva especie de vaca marina extinta en Cataluña

Prototherium ausetanum, como ha sido bautizada la nueva especie extinta, adopta su nombre en alusión a los ausetanos, un antiguo pueblo íbero que vivió en ... «SINC, Mar 16»

Reaparece el cigarrón de La Mancha, una especie que se creía ...

“Este descubrimiento pone de manifiesto la importancia de no dar por extintas especies que llevan años sin ser vistas”, añade Mario García París, investigador ... «SINC, Mar 16»