Descarcă aplicația
educalingo
calagraña

Înțelesul "calagraña" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CALAGRAÑA ÎN SPANIOLĂ

ca · la · gra · ña


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAGRAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAGRAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calagraña în dicționarul Spaniolă

Definiția calagraña din dicționar este o varietate de struguri de slabă calitate. O altă semnificație a calagraña în dicționar este și strugurii Torrontes.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAGRAÑA

araña · baraña · braña · cacaraña · caraña · carraña · entraña · extraña · foraña · guaraña · huraña · maraña · migraña · musaraña · pastraña · patraña · piraña · raña · soterraña · telaraña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAGRAÑA

calafateado · calafateador · calafateadora · calafateadura · calafatear · calafateo · calafatería · calafatín · calafetear · calagozo · calaguala · calaguasca · calaguastazo · calagurritana · calagurritano · calahorra · calahorrana · calahorrano · calahorreña · calahorreño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAGRAÑA

aña · baña · berraña · bretaña · cabaña · campaña · caña · castaña · cataraña · champaña · españa · hazaña · lasaña · magaña · maña · montaña · pestaña · sanguaraña · tamaña · zanguaraña

Sinonimele și antonimele calagraña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calagraña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAGRAÑA

Găsește traducerea calagraña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calagraña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calagraña» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

Calagrana
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calagraña
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calagraña
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Calagrana
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Calagrana
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Calagrana
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Calagrana
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Calagrana
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Calagrana
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Calagrana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Calagrana
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Calagrana
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Calagrana
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Calagrana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Calagrana
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Calagrana
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Calagrana
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Calagrana
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Calagrana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Calagrana
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Calagrana
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Calagrana
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Calagrana
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Calagrana
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Calagrana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Calagrana
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calagraña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAGRAÑA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calagraña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calagraña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calagraña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAGRAÑA»

Descoperă întrebuințarea calagraña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calagraña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CALAGRAñA. f. f. Cierta efpécie de uva btte- . na para comer ; pero no de provecho para hacer vino. Comprucbafe del refrán , que dice, Uva torrentes, ni la comas, ni la dés ; para vino buena es : la calagraña cómela ó dala , que para vino no ...
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Ciando fueres al rozo,no vayas sin calagozo. Re- fr.que enseña,que quando íe intenta conseguir alguna cosa, se han de llevar y poner todos los medios necessírios para fu logro.Lat. Ne abfquc securi fegnis in nemas pergal. CALAGRAñA.
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
‎2012
4
Diccionario de la lengua castellana
CALAGOSO. m. Instrumento de hierro, calabozo. CALAGRAÑA, f. ant. Especie de uva que es buena para comida , y no para hacer vino. CALAGUALA. f- Planta perene de América, especie de polipodio f que echa las hojas de un pié de largo  ...
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de refranes comentado
La uva torrontés, ni la comas ni la des, para vino buena es; la calagraña, cómela o dala, que para el vino no vale nada. Explica la diferente calidad de las dos variedades de uva mencionadas. La uva torrontés es una variedad de uva blanca, ...
Regino Etxabe, 2011
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... dentro y blancas y con mucha pelusa por fuera : la calagraña , que en un mismo racimo tiene los granos gruesos y menudos de gusto muy grato : sus hojas son mas pequeñas y mas partidas que las de las anteriores , y daria excelente vino ...
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CALAGRAÑA. (Ant.) Especie de uva buena para comida , y no para hacer vino. A jort oj eating grape. CALAHÓRRA. s. €. La casa pública donde se da el pan en tiempo de escasez. A public office with grate d •aíndows , thorough which bread ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Refranes o proverbios en castellano ..
Un cuchillo mesmo me parte el pan y rae corta el dedo. Urde con gordo y trama con delgado , y salte al mercado. Uso hace maestro. Uso nuevo, en tierra vieja. Uva torronres, ni la comas ni la des , para vino buend es : la calagraña come 474 .
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... tacaña. tamaña. uraña. zizaña. de 4. adegaña. alimaña. artimaña. calagraña. cataraña. escuchaña. espadaña. excusaña. guadramaña. malagana. mediacaña . musaraña. paredaña. pipitaña. sobrecaña. soteraña. telaraña. tiritaña. zirigaña.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de toponimia actual de La Rioja
Calabazos cat. Turruncún, t. Calabozana cat. tr. Bergasillas, t. Calabozo cat. Cervera, t. Caladizos tr. Tirgo, f. Calagraña! tr. Villaseca, t. Calagueña tr. Viniegra de Arriba, t. Calahorno cat. Grañón, t. Calahorra Pueblo. tr. Haro, calle. cat. Logroño ...
Antonino González Blanco, 1987

IMAGINILE CALAGRAÑA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calagraña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calagrana>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO