Descarcă aplicația
educalingo
calavernario

Înțelesul "calavernario" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALAVERNARIO

La palabra calavernario procede de calaverna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALAVERNARIO ÎN SPANIOLĂ

ca · la · ver · na · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALAVERNARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALAVERNARIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calavernario în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol calavernario înseamnă ossuary.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALAVERNARIO

bicentenario · campanario · canario · centenario · concesionario · cuestionario · culinario · diccionario · escenario · extraordinario · funcionario · imaginario · interdisciplinario · millonario · multidisciplinario · ordinario · revolucionario · semanario · seminario · veterinario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALAVERNARIO

calapié · calar · calasancia · calasancio · calata · calate · cálato · calato · calatoso · calatrava · calatraveña · calatraveño · calatravo · calavera · calaverada · calaverear · calaverna · calavero · calaverón · calazo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALAVERNARIO

accionario · binario · cesionario · cincuentenario · confesionario · disciplinario · estacionario · inflacionario · legionario · mercenario · milenario · multimillonario · multitudinario · originario · peticionario · plenario · rutinario · sanguinario · urinario · visionario

Sinonimele și antonimele calavernario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALAVERNARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calavernario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calavernario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALAVERNARIO

Găsește traducerea calavernario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calavernario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calavernario» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

calavernario
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calavernario
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Calavernario
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

calavernario
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

calavernario
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

calavernario
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

calavernario
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

calavernario
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calavernario
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

calavernario
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

calavernario
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

calavernario
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

calavernario
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calavernario
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

calavernario
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

calavernario
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

calavernario
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

calavernario
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calavernario
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

calavernario
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

calavernario
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calavernario
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

calavernario
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

calavernario
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

calavernario
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

calavernario
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calavernario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALAVERNARIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calavernario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calavernario».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calavernario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALAVERNARIO»

Descoperă întrebuințarea calavernario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calavernario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Revista de dialectología y tradiciones populares
Existen dos variantes en el rito de la esquila en la Alberca : el de los primeros viernes y el de la esquila de cada día. a) La esquila de cada día La persona que lleva la esquila, inicia y termina el recorrido en el «calavernario» o «calavernio» ** ...
2
Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del ...
... su entierro en el ahorro de la botica, que es una cantidad muy suficiente para surtir mucha porcion de lo que se engulle en el mortorio, y se desparrama entre los sacristanes , monaguillos , campani- lleros, y otros tagarotes de calavernario.
Diego de Torres Villarroel, 1799
3
Voz fuera de campo
Víctor M. Díez. El laberinto guarda un centro y su remedio. Puerta abierta buscas en la humedad del vaso y, en lo seco, solución a lo disuelto. Que si despedida fue la ofrenda desdolor será la brisa en el calavernario. Mirador no. En antifaz se  ...
Víctor M. Díez, 2004
4
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Los sustantivos en -ario/a que corresponden a la modalidad del lugar destinado a contener lo indicado por la base son los siguientes: acuario balneario caldario alfonsario calavernario campanario cetario delfinario escenario herbolario ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
5
LA REINA DEL TORMES. GUÍA HISTORICO-DESCRIPTIVA DE LA CIUDAD ...
cas ventanas, cuyo medio punto se asienta sobre los toscos capiteles antemáticos de sus columnas, si bien Eor cubrirlas el calavernario, sólo está visible la de i izquierda y la parte superior de la central, separada de las laterales por dos ...
Fernando Araujo, 2010
6
Octopus: 8 narradores argentinos contemporáneos
Los protestadores fueron considerados sediciosos. Aún favorecida económicamente, comencé a padecer ahogos fóbicos. DE MADRUGADA, pensó Kilos, después de un concierto en el Calavernario, me asaltó el deseo de verlo, de meter mi ...
‎1998
7
Arqueología, sociedad, territorio y paisaje: estudios sobre ...
Fue el procedimiento seguido por Renfrew en la investigación del sepulcro megalítico de Quanterness, en las islas Orcadas, y el que llevó a evaluar el tamaño del grupo propietario, pese a la aparatosa dimensión del calavernario — más de ...
Primitiva Bueno, 2011
8
Libros en que estan reatados [sic] diferentes quadernos ...
... de otros penitentes, que venían embuchados ea el hediondo vientre de aquel descomunal calavernario. Llegue á la puertecilla , y ví , que los que estaban dentro eraa dos Canonigos mollares , bien furtidos de mofletes , y apelmazados de ...
Diego de Torres Villarroel
9
JUGUETES DE TALIA, ENTRETENIMIENTOS DEL NUMEN. POESIAS ...
se encaramaron al cerro i 'o ;i-• h > calavernario , con que ^u-•?. -•i lleno de humo el aposento • ¡ i capitular , donde el alma • .; ••. rol ; en su calvaria trescientos v.: ...> monicacos revestidos '•••'. • í • de marimantas : aquestos >••" v' .
10
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
CATROCENTOS, AS. adj. Cuatrocientos. CAVADA. s. f. Foso, hoyo // GOIO CAV ADELA. s. f. Cava ligera. CAVADOIRA. s. f. Azadón. CAV ARCA. s. f. Zanja. CAVEIRA. s. f. Calavera // CALA- VEIRA. CAVEIRO. s. m. Calavernario // Osario.
X. L. Franco Grande, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALAVERNARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calavernario în contextul următoarelor știri.
1
La tumba megalítica de los Zumacales de Simancas (Valladolid), en ...
En el interior de la tumba se encontró todo un calavernario de huesos inconexos --excepto tres inhumaciones en correcta conexión anatómica-- acompañados ... «Te Interesa, Feb 16»
2
Sólo luz de velas para las ánimas
... iniciaron el peculiar recorrido acompañando a la “Moza de Ánimas” desde el Calavernario o Calavernio, deteniéndose la peculiar comitiva de la Noche de ... «Gaceta de Salamanca, Nov 15»
3
La fiesta de la Virgen del Rosario, ayer y hoy
Los mayores recuerdan que antiguamente la procesión comenzaba en la calle de la Iglesia en dirección a la calle Calavernario, donde se hacía la primera ... «Gaceta de Salamanca, Iun 15»
4
La esquila de las almas toma las calles de Mogarraz
El recorrido ceremonial y ancestral de la Moza de Ánimas se inicia, como es costumbre, en el Calavernario o Calavernio, lugar en el que también finaliza, ... «Gaceta de Salamanca, Nov 14»
5
El cortejo de la Moza de Ánimas recorre este sábado la localidad ...
El recorrido comienza y termina en el Calavernario o Calavernio. Al final de la noche, y también respetando la costumbre, los mogarreños compartirán en el ... «Salamanca24horas, Oct 14»
6
Miles de calaveras y huesos en el mayor osario visitable de España
... para dar tierra sagrada a los cadáveres, ha afirmado el párroco lejos de las teorías que atribuyen el calavernario a pestes, guerras u otras teorías fantásticas. «elmundo.es, Dec 08»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calavernario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calavernario>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO