Descarcă aplicația
educalingo
calcio

Înțelesul "calcio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALCIO

La palabra calcio procede del latín científico calcium, de calx, calcis, cal.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALCIO ÎN SPANIOLĂ

cal · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCIO ÎN SPANIOLĂ?

calciu

Calciul este un element chimic, simbolul Ca și numărul atomic 20. Se găsește în mediul intern al organismelor ca ion de calciu sau face parte din alte molecule; În unele ființe vii este precipitat ca un schelet intern sau extern. Ioniții de calciu acționează ca și cofactori în multe reacții enzimatice, implicați în metabolismul glicogenului și împreună cu potasiul și sodiul reglează contracția musculară. Procentul de calciu din organism este variabil și depinde de specie, dar în medie reprezintă 2,45% la toate ființele vii; În legume, reprezintă doar 0,007%. În discurs vulgar, vocea este folosită de calciu pentru a se referi la sărurile sale ...

Definiția calcio în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez calciu înseamnă element chimic.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · precio · servicio · silencio · socio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALCIO

calcídico · calciferol · calcificación · calcificar · calcillas · calcímetro · calcina · calcinable · calcinación · calcinado · calcinador · calcinadora · calcinamiento · calcinar · calcinatorio · calcinero · calciotermia · calcita · calcitonina · calcitrapa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCIO

alimenticio · aprecio · artificio · autoservicio · cansancio · despacio · desperdicio · desprecio · egipcio · lacio · lucio · natalicio · propicio · recio · reinicio · sacrificio · silicio · sucio · tercio · vicio

Sinonimele și antonimele calcio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «calcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCIO

Găsește traducerea calcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calcio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calcio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

calcium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कैल्शियम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكلسيوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кальций
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cálcio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যালসিয়াম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

calcium
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kalsium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kalzium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カルシウム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼슘
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

calcium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canxi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால்சியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

कॅल्शियम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalsiyum
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

calcio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wapń
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кальцій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

calciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασβέστιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kalsium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kalcium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kalsium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCIO»

Descoperă întrebuințarea calcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Calcio
Es entonces cuando el profesor Momigliano recrea el feroz enfrentamiento entre el imperio español y la república florentina, y la insólita celebración de un juego de calcio para resolver la disputa.En esta novela, Juan Esteban Constaín ...
Juan Esteban Constaín, 2011
2
El cemento de aluminato de calcio y sus prefabricados
Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, doctor en Ciencias Químicas, es director técnico del Departamento de Calidad del Instituto del Cemento y de sus Aplicaciones (IECA).
Servando Chinchón Yepes, Miguel Ángel Sanjuán Barbudo, 2008
3
Tratado de nefrología
INTRODUCCIÓN El calcio desempeña un papel muy importante en numerosas funciones fisiológicas en el organismo. A nivel extracelular participa en la coagulación, mientras que en las células actúa como coenzima en múltiples procesos ...
Manuel Martínez Maldonado, José Luis Rodicio, Jaime Herrera Acosta, 1993
4
Experimentación en química analítica
El calcio es el quinto elemento en abundancia en la corteza terrestre (3,6 % en peso) pero no se encuentra en estado nativo, sino formando sales, algunas bastantes insolubles como el carbonato, sulfato, oxalato, etc. Es un mineral esencial ...
Isabel Sierra Alonso, Sonia Morante Zarcero, Damián Pérez Quintanilla, 2007
5
Tratado de nutrición
salvado de trigo, no influyen de forma negativa sobre la absorción del calcio dietético. Las proteínas y el calcio son los principales componentes de la dieta que influyen en la excreción de calcio. Se estima que, si manteniendo constantes los ...
‎1999
6
Bioquímica clínica y patología molecular
En la sangre, el calcio se distribuye irregularmente entre el plasma y los eritrocitos, a razón de 4:1 en términos de concentración. En el plasma, el calcio se encuentra en tres formas diferentes: un 46% unido a proteínas ( principalmente a la ...
X Fuentes Arderiu, 1998
7
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Hipocalc Hipomagnesemia Hipofosfatemia Evaluar y tratar la causa subyacente Eliminar los fármacos desencadenantes Tratar la hipomagnesemia Tratar la hipertosfatemia Tratar la hipopotasemia Administrar calcio Parenteral: 100 mg de  ...
Shoemaker, 2002
8
Nutrición y riñón
Ingesta de calcio: el aumento del calcio en la dieta acarrea un aumento de la excreción de calcio tanto en las heces como en la orina; la reducción de su ingesta lleva a un aumento de la reabsorción de calcio por los riñones.2 • Fosfato: el ...
Miguel C. Riella, Cristina Martins, 2004
9
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
En conjunto, los alimentos de plantas ricas en calcio también son las mejores fuentes de los cofac- tores mencionados previamente en el metabolismo del calcio. Así. no es sorprendente que los vegetarianos con frecuencia tengan mucho ...
Paul Pitchford, 2007
10
Aspectos básicos de bioquímica clínica
Este proceso se caracteriza por una eliminación renal de calcio extremadamente baja, con niveles normales o ligeramente elevados de PTH a pesar de la hipercalcemia. En la Tabla 1 0. 1 se citan las principales causas de hipercalcemia.
Jacobo Díaz Portillo, María Teresa Fernández del Barrio, Fernando Paredes Salido, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcio în contextul următoarelor știri.
1
Con un hat-trick, Gonzalo Higuaín entró en la historia del Calcio
Gonzalo Higuaín, superó el récord de goles marcados en una temporada de Calcio con 36 tantos, gracias a su hat-trick contra Frosinone, por la última fecha de ... «canchallena.com, Mai 16»
2
Lácteos aportan 80% del calcio necesario durante el embarazo
Indicó que el consumo diario de tres porciones de leche o productos lácteos, como los quesos o yogurts, aportan cerca del 80% de los requerimientos de calcio ... «Economíahoy.mx, Mai 16»
3
Calcio albiceleste
En Italia ya palpitan el gran duelo del sábado por la punta de la Serie A con el choque de goleadores: Higuaín vs. Dybala. Los principales medios italianos con ... «Olé, Feb 16»
4
Higuaín-Dybala, el gol en el Calcio es argentino
El gol en la Serie A tiene acento argentino. Con permiso de Éder (12 dianas) Gonzalo Higuaín y Paulo Dybala están siendo los reyes realizadores del Calcio ... «MARCA.com, Ian 16»
5
Gran semestre: Higuaín marcó dos goles y es el artillero del Calcio
Gonzalo Higuaín marcó dos goles en la victoria del Nápoli como visitante frente Atalanta por 3-1, en el marco de la fecha 17 del Calcio. Con estas dos ... «TN.com.ar, Dec 15»
6
Diseñan hamburguesas más saludables enriquecidas con calcio
Los ensayos realizados con métodos in vitro revelan que el organismo podría absorber hasta un 14% del calcio añadido a estos alimentos, contribuyendo así a ... «SINC, Dec 15»
7
Polémica por frases del presidente del "calcio" sobre gays y judíos
En julio de 2014, cuando aún era candidato a presidir la Figc, mostró dudas sobre la supervisión en el "calcio" de los futbolistas africanos, a quienes se refirió ... «ESPN Deportes, Nov 15»
8
Baterías recargables de calcio, una posibilidad real cada vez más ...
Un equipo de científicos demostró que "el calcio puede ser utilizado como electrodo negativo en baterías recargables de alta densidad de energía". «ElEspectador.com, Oct 15»
9
La actividad física, la vitamina D y el calcio, claves para evitar la ...
La especialista precisó que se trata de una enfermedad de gran prevalencia y alta morbilidad, y detalló que para tratarla "es importante consumir calcio y ... «Télam, Oct 15»
10
Resultado decepcionante: Píldoras de calcio o vitamina D no ...
Un importante estudio revela que tomar píldoras de calcio o vitamina D no ayuda a prevenir tumores que pueden conducir a cáncer de colon en personas que ... «El Universo, Oct 15»

IMAGINILE CALCIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calcio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO