Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprecio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APRECIO ÎN SPANIOLĂ

a · pre · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APRECIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APRECIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprecio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aprecio în dicționarul Spaniolă

Prima apreciere a aprecierii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este aprecierea. O altă semnificație a aprecierii în dicționar este acțiunea și efectul aprecierii. Aprecierea este și estimarea afectuoasă a cuiva. La primera definición de aprecio en el diccionario de la real academia de la lengua española es apreciación. Otro significado de aprecio en el diccionario es acción y efecto de apreciar. Aprecio es también estimación afectuosa de alguien.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aprecio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APRECIO


apotecio
a·po·te·cio
desprecio
des·pre·cio
helvecio
hel·ve·cio
justiprecio
jus·ti·pre·cio
lutecio
lu·te·cio
menosprecio
me·nos·pre·cio
necio
ne·cio
paramecio
pa·ra·me·cio
pecio
pe·cio
precio
pre·cio
promecio
pro·me·cio
recio
re·cio
sobreprecio
so·bre·pre·cio
tecnecio
tec·ne·cio
trapecio
tra·pe·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APRECIO

apreciabilidad
apreciable
apreciablemente
apreciación
apreciadamente
apreciador
apreciadora
apreciar
apreciativa
apreciativo
aprehender
aprehensión
aprehensiva
aprehensivo
aprehensor
aprehensora
aprehensoria
aprehensorio
apremiadamente
apremiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APRECIO

anuncio
beneficio
comercio
consorcio
divorcio
edificio
ejercicio
espacio
inicio
juicio
negocio
ocio
oficio
palacio
patricio
perjuicio
servicio
silencio
socio
vicio

Sinonimele și antonimele aprecio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APRECIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprecio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aprecio

ANTONIMELE «APRECIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «aprecio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în aprecio

Traducerea «aprecio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRECIO

Găsește traducerea aprecio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aprecio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprecio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

升值
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aprecio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

appreciation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रशंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

оценка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

valorização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

রসাস্বাদন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

appréciation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghargaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Anerkennung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

感謝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

penghargaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự đánh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாராட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कौतुक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

takdir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apprezzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uznanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оцінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apreciere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκτίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

waardering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

uppskattning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

takknemlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprecio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRECIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprecio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprecio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprecio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APRECIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aprecio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aprecio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprecio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «APRECIO»

El mayor desprecio es no hacer aprecio.
Lo heredado y lo ganado al juego, se tiene en poco aprecio.
No hay mayor desprecio que el no hacer aprecio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRECIO»

Descoperă întrebuințarea aprecio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprecio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los 5 Lenguajes del Aprecio en el Trabajo: Como Motivar al ...
Gary Chapman, autor de numerosos éxitos de venta, ha escrito junto a Paul White Los cincolenguajes del aprecio en el trabajo.
Gary Chapman, Paul E. White, 2011
2
La expropiación forzosa
Posteriormente la administración, en un plazo igual, aceptará o rechazará la hoja de aprecio del expropiado y, en el último caso, le notificará su propia hoja de aprecio. a partir de dicha notificación, el expropiado dispone de diez días para ...
Juan Antonio Carrillo Donaire, Francisco López Menudo, 2006
3
Aprecio y defensa del lenguaje: discurso pronunciado con ...
discurso pronunciado con ocasión de la cuadragésima colación de grados de la Universidad de Puerto Rico, celebrada el día 24 de mayo de 1944 Pedro Salinas . del lenguaje a la vez". Y yo, por mi parte, no sé, a veces, distinguir si una frase ...
Pedro Salinas, 1995
4
50 maneras de hacer que tu amor dure para siempre
Muestra. tu. Aprecio. Cuando ya llevamos un cierto tiempo manteniendo una relación amorosa, nos acostumbramos a las cosas buenas que nuestra pareja hace por nosotros y pensamos que siempre las seguirá haciendo. Ésta no es una ...
Jerry Minchinton, 2006
5
Comedia Famosa La Jarrietera de Inglaterra, El Mayor Aprecio ...
This Book Is In Spanish. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Francisco Antonio Bances Candamo, 2010
6
Vivir Para Amar / Live to Love: An Encounter with the ...
UN MENSAJE DE APRECIO Cierra tus ojos y concéntrate. Escucha tu respiración — normal, agradable. Suelta las tensiones que hay en ti. Sólo déjalas huir mientras respiras. Siente el apoyo que te das y envíate un mensaje de aprecio.
Virginia Satir, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Digno de aprecio. Apre- ciable. .Estimabilis. J ant. Lo que es capaz de aprecio. Apreciabíe. .Estimabilis. APRECIACION, f. aprecio. APRETADAMENTE, adv. m Con aprecio. Ab vajuació. Estimation? pcrpensA. APRETADÍSIMO , A. adj. sup.
Pedro Labernia, 1844
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Digno de aprecio. Aprecia- ble. И ant. Lo que es capaz de aprecio. APRECIACION, f. aprecio. 2. APRECIADAMENTE. adv. m. Con aprecio. Ab valuado, apreciadament. APRECIADÍ8IMO, A. adj. sup. Apreciadis- sim. APRECIADOR, A. m.f. El ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
El gozo del amor comprometido: Tomo 2
12. Cómo. conseguir. el. aprecio. y. la. alabanza. de. tu. esposo. "Se levantan sus hijos y la llaman bienaventurada; y su marido también la alaba" (Proverbios 31: 28). "Hola, querido. Sólo una notita para decirte que te quiero y te echo de ...
Dr. Gary Smalley, 1992
10
11 Principios Para Ganarse la Confianza Y El Aprecio de Los ...
"Todos sabemos que la creación de redes (networking) es importante para obtener el éxito en cualquier negocio.
Michelle Tillis Lederman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRECIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprecio în contextul următoarelor știri.
1
Marcos Peña: "Tenemos un enorme respeto, aprecio y afecto por el ...
El jefe de Gabinete Marcos Peña dialogó hoy con Luis Majul en La Cornisa AM. Uno de los funcionarios más cercanos al presidente de la Nación, Mauricio ... «Hipercrítico, Iun 16»
2
Catalá: "A Soria le tengo un gran aprecio, y cuando un amigo viene ...
Ha asegurado que al ex ministro José Manuel Soria le tiene "un gran aprecio personal y profesional". Pese a que Soria se vio obligado a dimitir tras aparecer ... «El Mundo, Iun 16»
3
“Especial aprecio y profunda admiración” por México y su gente ...
“Especial aprecio y profunda admiración” por México y su gente: Roberta Jacobson. La nueva embajadora de Estados Unidos en el país emitió un breve ... «Aristeguinoticias, Mai 16»
4
Papa Francisco mostró su aprecio y gratitud por las madres
Después de presidir el Regina Coeli, el papa Francisco recordó con gratitud y aprecio a todas las madres, al destacar que en varios países se festejó ayer su ... «El Universo, Mai 16»
5
Refrenda Anaya respeto y aprecio de PAN a comunidad judía
El líder nacional del PAN, Ricardo Anaya Cortés, se comunicó hoy con el presidente del Comité Central de la Comunidad Judía de México, Salomón Achar, ... «El Universal, Mai 16»
6
Video – Leo Ramos: “Aprecio mucho a este club”
Leonardo Ramos habló con El Diario luego de sus primeros entrenamientos en Danubio y dijo: “Me encontré con un plantel de buenos jugadores. Quieren ... «El Diario, Mai 16»
7
«Hubo un tiempo en que no había aprecio por lo antiguo, eso ...
«Hace unos años, no hace tanto tiempo, la gente tiraba los muebles antiguos porque no había aprecio por ellos. Eran viejos, ahora ya son antiguos y hay otro ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
8
Gerenta de Courtyard by Marriott: “Aprecio que me evalúen por ...
Ser medida por resultados. Aprecio que me evalúen por el cumplimiento de los objetivos y no por cuántas horas estoy en el lugar. No quisiera ser descalificada ... «Diario Gestión, Mar 16»
9
Delirantes fotos de currantes que no tienen ningún aprecio por la vida
Es un hecho indiscutible que existen profesiones claramente arriesgadas, donde la gente se juega literalmente el pellejo para ganarse un sueldo, tales como ... «Público, Mar 16»
10
«Valverde es una persona a la que aprecio y admiro»
... muy bien. «Ernesto es una persona que aprecio y que admiro, por su manera de afrontar el trabajo y afrontar la vida, transmite valores muy positivos». «Athletic El Correo, Feb 16»

IMAGINILE APRECIO

aprecio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprecio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprecio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z