Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lacio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LACIO

La palabra lacio procede del latín flaccĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LACIO ÎN SPANIOLĂ

la · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LACIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LACIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lacio

șchiopătat

Lacio

Lazio este o regiune administrativă din centrul Italiei, având 5.695.048 de locuitori, cu capitală în Roma. Se limitează la nord-vest cu Toscana, nordul cu Umbria, nord-est cu marșurile, estul cu Abruzzo și Molise, sud-est cu Campania, iar la sud-vest cu Marea Tireniană, iar în interior este statul Vatican. Lazio iese în evidență pentru istoria, arta, arhitectura, arheologia, religia și cultura, precum și pentru a deveni embrionul a ceea ce a devenit în cele din urmă Imperiul Roman. În timpurile antice, a fost înțeleasă ca Latium teritoriul dintre cursul inferior al Tiberului și ausonienilor din vecinătatea Terracinei, iar Apenina ca limită estică. Lacio es una región administrativa de Italia central con 5.695.048 habitantes con capital en Roma. Limita al noroeste con Toscana, al norte con Umbría, al noreste con Las Marcas, al oriente con los Abruzos y Molise, al sureste con Campania y al suroeste con el mar Tirreno y en su interior se encuentra el Estado Vaticano. El Lacio destaca por su historia, arte, arquitectura, arqueología, religión y cultura, además de ser el embrión de lo que acabó siendo el Imperio romano. En época antigua, se entendía como Latium el territorio comprendido entre el curso bajo del río Tíber y los montes Ausonios, en los alrededores de Terracina, y los Apeninos como límite oriental.

Definiția lacio în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lazio-ului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este uscată, uscată. Un alt înțeles al lui lazio în dicționar este liber, slab, fără forță. Lazio este, de asemenea, spus despre păr: se încadrează fără a forma valuri sau bucle. La primera definición de lacio en el diccionario de la real academia de la lengua española es marchito, ajado. Otro significado de lacio en el diccionario es flojo, débil, sin vigor. Lacio es también dicho del cabello: Que cae sin formar ondas ni rizos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lacio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
rascacio
ras·ca·cio
reacio
re·a·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio
yacio
ya·cio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LACIO

lacertoso
lacetana
lacetano
lacha
lachear
lacho
lacia
lacinia
laciniada
laciniado
laciva
lacivo
lacolito
lacón
laconia
lacónica
lacónicamente
lacónico
laconio
laconismo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
rescacio
samotracio
selacio
servicio
solacio

Sinonimele și antonimele lacio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «lacio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în lacio

ANTONIMELE «LACIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «lacio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în lacio

Traducerea «lacio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LACIO

Găsește traducerea lacio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lacio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lacio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

跛行
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lacio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लंगड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прихрамывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

mancar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিস্তেজ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

boiter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schlaff
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

もたつきます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

절름발이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

limp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுண்ணாம்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मरगळलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gevşek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

zoppicare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utykać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кульгати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

șchiopătat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουτσαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

slap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

halta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

halte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lacio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LACIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lacio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lacio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lacio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LACIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lacio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lacio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lacio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LACIO»

Descoperă întrebuințarea lacio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lacio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología: la vida en la tierra
Sin embargo, la mínima cantidad de agua, incluso la contenida en el aire, permitirá a los puentes de hidrógeno recuperar su configuración natural, y el pelo que normalmente es lacio se enderezará. Si tiramos suavemente del cabello, ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
Historia de Roma
... igualmente modestos, aparecen por primera vez algunos vasos griegos de importación (Holloway, 1994, pp. 27-33). De los restantes yacimientos del Lacio, el más importante es el de Osteria dell' Osa (antigua Gabios) (cfr. Holloway, 1994  ...
Francisco Javier Lomas Salmonte, Pedro López Barja de Quiroga, 2004
3
Genética: Un enfoque conceptual
Se cruzan dos ratones con pelo lacio y producen 72 + 74 = 2/4 + 74 = 3/. de ratones con pelo lacio y + 7]2 = 2/|2 + 7)2 = V12 = 74 de ratones con pelo rizado. Hemos aprendido en el capítulo 3 que suele producirse una proporción 3:1 cuando ...
Benjamin A. Pierce, 2009
4
Construir el siglo XX con informes de la construcción : ...
... Liguria Génova, Liguria Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Ivrea, Piamonte Lacio Lacio Lainate, Lombardia Larderello, Toscana Lisanza, Lombardia Livorno, Toscana Mantua, Lombardia Massa, Toscana Messina, Sicila Messina, Sicila Milán, ...
Mercedes Ponce Ortiz de Insagurbe, José Sánchez Sánchez, 2006
5
Historia de Roma
El Lacio primitivo Geografía del Lacio -La llanura del Lacio se extiende frente a la costa tirrena, limitada al norte por los ríos Tiber y Anio y, al sur, por el promontorio Circeo. Los montes Albanos constituyen el centro de la región, que, desde ...
José Manuel Roldán Hervás, 1995
6
Pelo Lacio, Pelo Rizo
Describes the different type of hair styles, texture and color in the Spanish language.
Augusta R. Goldin, 1968
7
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
nihilo con una función exclusivamente etnogénica: es el pueblo que recibe a Eneas cuando éste desembarca en el Lacio. La pregunta que se plantea ahora es cuándo y dónde nació el concepto de aborígenes. La fecha ante quem la ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
8
Los orígenes de Roma
Labtcana (vía): IV, 41,8. Labico (ciudad situada entre Túsculo y Preneste): II, 39,4 . IV, 45,4; 47,4; 47,5; 47,6; 47,7; 49,6. V, 16,2. Lacio: I, 53,8. II, 22,4. V, 46,4. Lanuvio (ciudad del Lacio): IV, 27,3. Latina (vía): II, 39,4. Lavinio (ciudad del Lacio...
Tito Livio, 1989
9
Roma, Italia Ð Gu__a Tur__stica: Ilustrada, gu__a de ...
Entre 1353 y 1367 se restauró el poder papal sobre el Lacio y el resto de los Estados Pontifícios. Edad Moderna y contemporánea En los siglos XV y XVI los humanistas, en homenaje a la cultura clásica, intentaron rescatar el nombre ' Lacio', ...
MobileReference
10
Historia de Roma
La fundación de Roma El Lacio. — La pequeña tribu de los latinos ocupaba la parte septentrional del Lacio, el llamado «antiguo Lacio». Esta región se encontraba entre dos zonas muy ricas: Etruria y Cam- pania, pobladas por tribus  ...
Sergei Ivanovich Kovaliov, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LACIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lacio în contextul următoarelor știri.
1
Bob Ross era lacio, no tenía cabello "afro"
Ciudad de México.- Bob Ross, el célebre pintor de los "árboles felices", no tenía el cabello como todos lo recordamos. En lugar de su vistoso afro, que se ... «Azteca Noticias, Aug 16»
2
Serija A: Juventus pobedio Lacio u Rimu
Lacio je posle primljenog gola zaigrao znatno ofanzivnije, što mu je u finišu donelo dve dobre prilike, ali prvo Patrik Gabaron nije bio precizan sa oko 10 metara, ... «Вечерње Новости, Aug 16»
3
Así era Amatrice, una joya histórica de la región de Lacio sepultada ...
"La mitad de la ciudad ha desaparecido", se lamentaba Sergio Pirozzi, alcalde delque fuese uno de los pueblos de más riqueza histórica en la región de Lacio. «20minutos.es, Aug 16»
4
El fuego arrasa 50 hectáreas en Roma y obliga a evacuar una ...
Ya fuera de la ciudad, pero en la región del Lacio, se produjeron otros dos incendios, uno en la provincia de Latina y otro en la de Frosinone. En total, sólo hoy ... «EFE, Aug 16»
5
Dato del Día
... y el folículo donde crece influye en cómo se curva el tallo de un cabello. Los folículos asimétricos producen pelos que se ondulan y los simétricos, pelo lacio. «National Geographic en espanol, Aug 16»
6
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio
ROMINO DETE Ramon Muci potpisao za Lacio. Beta | 26. 07. 2016 - 18:55h. Italijanski fudbaler Ramon Muci potpisao je ugovor sa Laciom, ali će najverovatnije ... «Blic, Iul 16»
7
Bijelsa napustio Lacio posle samo dva dana
Argentinski stručnjak je seo na klupu italijanskog kluba, da bi je napustio posle svega 48 sati. Navodno je razlog reprezentacija ... «Вечерње Новости, Iul 16»
8
Tips para darle volumen al cabello lacio
Si lo que buscás es darle cuerpo a tu cabello lacio, durante el lavado frotá con la espuma del champú el pelo, desde la raíz hasta las puntas. Después secalo ... «Dia a Dia, Iul 16»
9
Las regidoras que cambiaron de color
El único caso que no se tenía claro era la decisión que tomaría Dora Alicia Belfort, esposa del político venido a menos Oscar Lacio González, quien alguna vez ... «Expreso, Mai 16»
10
Si eres de cabello lacio, seguro te enfrentas a estas situaciones
El cabello "lacio baba" existe, lo sabes. Largo, corto, grueso o delgado, ¡no importa! Si no te haces nada y lo dejas al natural, sencillamente se ve aplastado. «El Imparcial.com, Mai 16»

IMAGINILE LACIO

lacio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lacio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lacio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z