Descarcă aplicația
educalingo
caldeo

Înțelesul "caldeo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALDEO

La palabra caldeo procede del latín Chaldaeus, este del griego Χαλδαῖος, la cual a su vez procede del acadio kaldû.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALDEO ÎN SPANIOLĂ

cal · de · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALDEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALDEO ÎN SPANIOLĂ?

caldeeană

Caldea este numele cunoscut în antichitate regiunea situată în partea inferioară a Mesopotamiei, când a fost înființată caldeenii. Mai târziu, această denominație sa extins la întreaga regiune a Babilonului, însă ar trebui să fie numită Caldea numai în zona extrem de sud-estică a părții de sud a bazinului Eufrat și Tigris, lângă deșerturile Arabiei. Termenul "Chaldea" provine de la Chaldeaeusul latin, iar acesta, la rândul său, de la vechiul grec Χαλδαϊος, iar acest lucru, în cele din urmă, de la kaldû akkadian.

Definiția caldeo în dicționarul Spaniolă

Definiția caldeului în dicționar este acțiunea și efectul încălzirii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALDEO

baldeo · cabildeo · desmoldeo · faldeo · moldeo · soldeo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALDEO

caldea · caldeamiento · caldear · caldeísmo · caldén · caldense · caldera · calderada · calderera · calderería · calderero · caldereta · calderetera · calderetero · calderil · calderilla · calderín · caldero · calderón · calderoniana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALDEO

amadeo · bandeo · bombardeo · cachondeo · cefalorraquídeo · fideo · fondeo · ideo · jadeo · menudeo · mercadeo · parpadeo · redondeo · rodeo · sondeo · tartamudeo · tiroideo · verdeo · vídeo · video

Sinonimele și antonimele caldeo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALDEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caldeo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caldeo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALDEO

Găsește traducerea caldeo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caldeo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caldeo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

加尔丁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caldeo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chaldean
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कलडीन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكلدانية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

халдейский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caldeu
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্যালডীয়ার ভাষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaldéenne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Chaldean
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

chaldäischen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カルデア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

칼 데아의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Chaldean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiếng người Chaldea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சால்டியன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

खास्दी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Keldani
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caldeo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chaldejski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

халдейский
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caldeeană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Χαλδαίων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Chaldeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kaldeiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kaldeiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caldeo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALDEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caldeo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caldeo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caldeo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALDEO»

Descoperă întrebuințarea caldeo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caldeo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
I circuito de placa I circuito de filamentos I circuito de calefactor. heater control I mando del calentador. heater cord I cordón para calefactor. heater cum filter I calentador con filtro. heater current I corriente del filamento I corriente de caldeo I  ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
2
Diccionario técnico: inglés-español, español-inglés
-treated and aged | termotratado y madurado. heat (to) | calentar caldear. heated calentado. back light | luna trasera térmica. cathode cátodo de caldeo indirecto. container contenedor calorífico (transporte) | contenedor caldeado. liner camisa ...
Federico Beigbeder Atienza, 2006
3
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Algunos han querido conciliar las dos sentencias, diciendo que el hebreo y el caldeo era una misma lengua, y que Teodoreto dando la primacía al siriaco ó al caldeo, no había entendido bnjo estos nombres otra cosa que la antigua lengua  ...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1831
4
Reparación de pequeños electrodomésticos
Las almohadillas eléctricas se usan para dar calor a una zona localizada del cuerpo humano. Las mantas eléctricas más sencillas contienen una resistencia de caldeo flexible, un termostato regulable, una lámpara indicadora y un interruptor ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
5
Electrónica: Electrónica industrial, radio y televisión. ...
Circula una corriente inicial que depende de la potencia de caldeo. Una emisión electrónica a baja potencia de caldeo se logra, por ejemplo, con una capa catódica de óxidos de bario y estroncio, en cuyo caso basta una temperatura de  ...
Heinz Häberle, 1977
6
Tus obras los rincones de la tierra descubren: actas del VI ...
Así que, aunque para la gran mayoría de lectores del Quijote el siríaco resultaría tan exótica como el caldeo o el griego, no creo que la intención de Cervantes fuese la de impresionar a sus lectores con su cultura lingüística, sino más bien la  ...
Asociación de Cervantistas. Congreso Internacional, Alexia Dotras Bravo, 2008
7
Electrotécnia de potencia: Curso superior
Cubierta Resistor de caldeo Depósito interior Dispositivo de conexión por diferencia de presión Limitador de temperatura de seguridad Entrada de agua fría Salida de agua caliente Agua fría -Entrada de aire frío Principio de la convección.
Wolfgang Müller, 1984
8
Ingeniería electroquímica
Esto mejoró notablemente ambos procesos. La fabricación de muchos productos electroquímicos y electrometalúrgicos requiere temperaturas más elevadas que las que puedan obtenerse por combustión. El caldeo eléctrico presenta una ...
C.L. Mantell, 1980
9
Industrialización de la construcción: los procesos ...
Tratamiento térmico antes del vertido Se conocen tres recursos para calentar el hormigón antes de verterlo: — . caldeo de los áridos hasta una temperatura de 60 °C por envío de vapor al montón de áridos o por almacenamiento de los áridos ...
Pierre Chemillier, 1980
10
Guía del radioaficionado principiante
Tal como está mostrado en la figura 5-2, el cátodo encerrado en el tubo de vacío produce una nube de electrones libres por medio de su caldeo que puede ser indirecto o directo (en este caso el propio filamento hace las veces de cátodo).
Clay Laster, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALDEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caldeo în contextul următoarelor știri.
1
Entrevista a monseñor Rabban al Qas, Obispo Católico Caldeo de ...
Rabban al Qas, Obispo Católico Caldeo de Amadiya y Zakho (norte del Kurdistán iraquí), nos habla sobre nuestros hermanos cristianos iraquíes y del ejemplo ... «Ecclesia Digital, Iul 16»
2
Patriarca caldeo: I musulmani rispondano alle violenze commesse ...
Infine, il patriarca caldeo rivolge l'auspicio che “si possa giungere ad una unità nazionale” e a un “rinnovato processo politico” che porti “riforme ad ampio ... «AsiaNews, Iul 16»
3
Irak: Refugiados cristianos inauguran iglesia dedicada a la Virgen ...
ROMA, 29 Jun. 16 / 06:05 pm (ACI).- El Patriarca católico caldeo de Bagdad (Irak), Mons. Louis Sako, celebró el 27 de junio la ceremonia de inauguración de ... «ACI Prensa, Iun 16»
4
Iraq: dal clero caldeo nuove vie per dare speranza al popolo
SI è concluso ad Erbil, nel Kurdistan irakeno, il summit del clero caldeo, promosso dal Patriarca Sako. per ripensare l'opera di evangelizzazione e il ruolo del ... «Radio Vaticana, Iun 16»
5
Patriarcado caldeo invita a ayunar en solidaridad con el Ramadán
Bagdad (Irak) (AICA): El patriarcado caldeo en Irak invitó a la comunidad cristiana a unirse al ayuno del Ramadán el 17 de junio, en “solidaridad” con los ... «Aica On line, Iun 16»
6
Iraq, il patriarca caldeo ai musulmani: un ramadan eccezionale ...
È quanto si legge nella lettera che il Patriarca caldeo Louis Raphael I ha rivolto ai suoi concittadini musulmani, in occasione dell'inizio il mese sacro dei ... «La Stampa, Iun 16»
7
El Patriarca caldeo dice que el plan de EEUU de armar milicias ...
El Patriarca de los católicos caldeos, el cardenal Luis Rafael Sako, calificó de “pésima idea” los planes estadounidenses de dar armas a unas supuestas ... «Religión en Libertad, Mai 16»
8
IL PATRIARCA CALDEO: "L'ISIS HA DISTRUTTO LA CHIESA DELL ...
Un'altro simbolo della cristianità devastato, una chiesa distrutta. Con l'uso di esplosivo la Chiesa latina del centro di Mosul, in Iraq, officiata storicamente dai ... «In Terris, Apr 16»
9
Obispo de Alepo: 'El 80% de los cristianos votaría a Al Asad'
El obispo caldeo (católicos de rito oriental) se encuentra desde hace diez días en Europa para participar en eventos relacionados con los esfuerzos ... «Infovaticana, Mar 16»
10
Obispo de Alepo: «Si los sirios votaran hoy, lo harían por Assad ...
La tregua en los bombardeos ha permitido al obispo católico de Alepo, de rito caldeo, monseñor Antoine Audo, viajar a Madrid por invitación de la Fundación ... «ABC.es, Mar 16»

IMAGINILE CALDEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caldeo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caldeo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO