Descarcă aplicația
educalingo
caletre

Înțelesul "caletre" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALETRE

La palabra caletre procede del latín character.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALETRE ÎN SPANIOLĂ

ca · le · tre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALETRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALETRE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caletre în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc caletre înseamnă tino, discernimiento, capacidad.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALETRE

acetre · arrastre · buetre · calletre · campestre · cetre · contre · desastre · entre · extraterrestre · ilustre · petimetre · postre · salitre · sastre · semestre · silvestre · terrestre · trimestre · vientre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALETRE

caleña · caleño · calepino · caler · calera · calería · calero · calés · calesa · calesera · calesero · calesín · calesinero · calesita · caleta · caletear · caletero · caleto · caletrero · caleza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALETRE

alpestre · bimestre · buitre · burgomaestre · catre · contramaestre · cuadrimestre · cuatrimestre · cutre · ecuestre · lacustre · lastre · litre · lustre · maestre · maître · pedestre · peltre · pupitre · rupestre

Sinonimele și antonimele caletre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALETRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caletre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CALETRE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «caletre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caletre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALETRE

Găsește traducerea caletre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caletre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caletre» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caletre
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caletre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Caletre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

caletre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

caletre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

caletre
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caletre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caletre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

caletre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

caletre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caletre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caletre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caletre
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caletre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caletre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caletre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caletre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

caletre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

caletre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

caletre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

caletre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

caletre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caletre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caletre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caletre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caletre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caletre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALETRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caletre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caletre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caletre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALETRE»

Descoperă întrebuințarea caletre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caletre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ensayos diversos
Creo que Venezuela es el único país hispánico donde el caletre se aplica a la memoria: «Se aprendió la lección al caletre», «Sabe lo que le pregunté, pero al caletre». Saber algo al caletre es poderlo repetir literalmente, pero sin razonarlo ni ...
Ángel Rosenblat, 1997
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
... todavia se me alcanza algo desto que llaman buén gobierno: asique no se arrepienta de haber tomado mi consejo, sino suba en Rocinante si puede, ó si no yo le ayudaré , y sígame , que el caletre me dice que hemos menester ahora mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... y otra para la Duquesa, notadas de su mismo caletre, que no son las peores que en esta grande historia se ponen , como se verá adelante. CAPITULO LI. Del progreso del gobierno de Sancho Panza, con otros sucesos tales como buenos.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin. si me lo dejan á mi caletre. No , no, replicó la Duquesa, buena está esta , y quiero que el Duque la vea. Con esto se fuéron á un jardin donde habían de comer aquel dia. Mostró la Duquesa la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
Diccionario italiano-galego
Caléndula maravilla, planta compuesta de jardín, de flores de color amarillo muy vivo. CALEPINO, sm. Calepino, diccionario latino. CALETRE, sm. Caletre, talento , discernimiento. CALEXA, sf. Canal, cualquier conducto acanalado por donde ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Lenguaje Zuliano: Castellano, modismos y barbarismos
CALETRE Nos valdremos del estudio de Rosemblat, y al efecto extractamos de " Buenas y Malas Palabras": "Creo que Venezuela es el único país hispánico donde el caletre se aplica a la memoria. 'Se aprendió la lección al caletre', 'Sabe lo ...
Rodolfo Luzardo, 1966
7
Diccionario Catalan-Castellano
Calesa. f. especie de carruatge. calesa. Caleser. m. lo qui mena calesas. calesero, carruajero. *lo qui las lloga. calesinero. Calesi. m. calesín. Caletre. m. caletre. #de son caletre. adv. de propio marte. Calfret. m. calofrío. Calibrar. a. calibrar.
Magín Ferrer, 1839
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Intclligcndi vis c?* facultas. Qüev. Cuent. Si le quexaba , decía , que hablaba adephéíìos , y que no se gobernalle por fu caletre , que fe quedaría in puribus. Ce av. Quix. rom. 2. cap. 36. Y podría ser que fueíse peor,si me lo dexan à mi caletre.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
Miau
No tenía ella en su pobre caletre 15 armas de razonamiento para combatir con aquel monstruo de infinitos recursos e ingenio inagotable, avezado 16 a jugar con los sentimientos serios y profundos. Aturdida y atontada, iba a entregar su ...
Benito Pérez Galdos, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
. fa , Cabeza de letras , eíto es diferéta. En ró- • • das eílas lignificaciones eftá recibida efta voz, que es jocola. Lat. Inteliigendi vis & /acuitas. Qijev. Cuent. Si íc quexaba , decía , que ha- , biaba adephéfios , y que no fe gobernalle por fu caletre ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALETRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caletre în contextul următoarelor știri.
1
La ANC decide abortar la hoja de ruta de Junts pel Sí y aboga por ...
O aplican la hoja de ruta que incluye gestos de desobediencia o se sacan del caletre un referéndum que no sea como el del pasado 9-N, en el que por su ... «Libertad Digital, Iul 16»
2
Fallece el dibujante Nadal, creador de 'Pascual, criado leal'
A su plumilla y su caletre se deben dos series fundamentales de la factoría de historietas, 'Casildo Calasparra' y 'Pascual, criado leal'. Sin embargo, Àngel ... «El Periódico, Iun 16»
3
Seducen en teatro 'Poesía en otros contextos'
NUEVO LAREDO.- El Grupo de Teatro Caletre inauguró la temporada de "Poesía en Otros Contextos" el jueves a las 7:00 de la tarde en el Teatro Lucio Blanco ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Iun 16»
4
Un descafeinado y vulgar mano a mano en Ledesma
... corrido en cuarto lugar, poco más hay en el caletre para relatar. Destacar que el “sombrero” que hizo tercero fue devuelto por invalidez ostensible en una de ... «Pureza y Emoción, Mai 16»
5
Marxismo de opereta en Religión Digital
La febril paliza soñada en el corto caletre del arriero durante un largo puente madrileño, sepa, usted, amigo lector, que habrá fumado el escribiente, para ... «Infovaticana, Mai 16»
6
– ¿Proyecto, u ocurrencia…?
... iniciativa surgió del caletre calenturiento de algún político. En otras palabras, si se trata de un proyecto propiamente dicho… o se limita a ser una ocurrencia. «Informador.com.mx, Apr 16»
7
A Criterio de
Babalucas, hombre de escaso caletre, le confió a un amigo: “Me enteré de que mi mujer me engaña”. El amigo, pragmático, le aconsejó. Babalucas, hombre de ... «Criterio Hidalgo, Apr 16»
8
Dinosaurios en el Ibex
A la hora de buscar sustituto, los miembros del órgano de administración no se estrujaron demasiado el caletre. Optaron por una sucesión de corte dinástico y ... «Crónica Global, Apr 16»
9
Los Leones, un bar de cine (I)
El cliente deviene en observador atento de las cuitas de su ciudad, anota en su caletre las variaciones que observa tras los ventanales, registra el movimiento ... «La Rioja, Apr 16»
10
El beso (en España)
Probablemente el caletre agitador de Iglesias pensó que si Pedro y Albert habían escenificado lo suyo con el cuadro 'El abrazo', de Genovés, él iba a ... «El Mundo, Mar 16»

IMAGINILE CALETRE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caletre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caletre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO