Descarcă aplicația
educalingo
sesera

Înțelesul "sesera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SESERA ÎN SPANIOLĂ

se · se · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SESERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SESERA ÎN SPANIOLĂ?

cap

Capul uman. Partea superioară a corpului uman, și superioară sau anterioară a multor animale, unde există câteva organe ale simțurilor și creierului: corpul uman este format din cap, trunchi și extremități. Capul unui animal este partea anterioară a corpului care conține gura, creierul și câteva organe senzoriale. Cel mai mare grad de cefalizare apare la artropode și vertebrate; La aceste animale, capul este deosebit de diferențiat de restul corpului și prevăzut cu organe senzoriale foarte eficiente. Animalele mai simple, cum ar fi bureții și cele cu simetrie radială, nu au capete, însă cele mai multe forme au simetrie bilaterală; Aceste animale au o axă anteroposterioară, astfel încât creierul și organele senzoriale sunt concentrate în partea anterioară a corpului; Gradul de cefalalizare este variabil în diferitele pila bilaterale; Mulți au un cap incipient. În cadrul celor bilaterale există și grupuri fără cap, cum ar fi bivalve, briozoane, echinoderme etc.

Definiția sesera în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sesiunii în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole face parte din capul animalului în care sunt creierele. O altă semnificație a sesiunii în dicționar este seso. Sesera este și judecată, inteligență.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SESERA

calesera · casera · codesera · fresera · grosera · huesera · lesera · mesera · pesera · presera · pulsera · quesera · remesera · reposera · resera · sera · trasera · travesera · visera · yesera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SESERA

seseante · sesear · sesén · sesena · sesenta · sesentava · sesentavo · sesentén · sesentón · sesentona · seseo · sesereque · sesga · sesgada · sesgadamente · sesgado · sesgadura · sesgamente · sesgar · sesgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SESERA

balsera · bolsera · camisera · drosera · grasera · lisera · manisera · masera · mísera · osera · pasera · pordiosera · posera · raposera · rasera · remisera · salsera · sonsera · tisera · vasera

Sinonimele și antonimele sesera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SESERA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sesera» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sesera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SESERA

Găsește traducerea sesera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sesera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sesera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

sesera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sesera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sesame
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

sesera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sesera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

sesera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sesera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

sesera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sesera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sesera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sesera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sesera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sesera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sesera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sesera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sesera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

sesera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sesera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sesera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sesera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sesera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sesera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sesera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sesera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sesera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sesera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sesera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SESERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sesera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sesera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sesera

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SESERA»

Hombre de voz hueca, sesera vacía o seca.
¿Para qué tanta librería quien tiene la sesera vacía?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SESERA»

Descoperă întrebuințarea sesera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sesera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«El defensa intentó despejar el peligro, pero le hizo un flaco servicio a su portero , porque lo que hizo fue meter el balón en su propia puerta». sesera calentar [ alguien] la sesera [a alguien]; [loc. verb.] (col.) (f). 1o Hacer que alguien piense ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
2
Braunwald. Tratado de Cardiología
... en pacientes asintomáticos con IM severa crónica y disfunción VI leve— moderada, FE 0,3 a 0,6 y/o dimensión telesistóluca ::—SO mm (B) Reparación VM preferible a SVM en la mayoría de los pacientes con IM crónica sesera que precisan ...
Peter Libby, 2009
3
Profanación del amor
No alarmo gratuitamente ni aconsejo alocadamente. Tengo mis fuentes. Aquí te descubro una, la confío a tu sesera. Cuando temas un golpecito de Estado, vení a este puesto de observación y conseguirás la precisa —cierra el abanico, me ...
Marcos Aguinis,, 2012
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
A mi préstame más el seruendu. sesera /sIséra/: sust. f. 1 . Masa encefálica. Dexóu la sesera naquel. las fanas. 2. lntelixencia, capacidá pa entender ya resolver asuntos. Que taiga las cuentas el rapaz que tien multa sesera. 269.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
Boletin económico de información comercial española: ...
... ezeete 86 86 te eeeete eeette etette eeeete sesera sesera se se ra se se ra sesera sesera 86 86 ra sesera se ee ra sesera se se ra sesera sesera se ee ra se se ra ee 86 ra se se ra 86 86 ra se se ra sesera se se ra 86 86 ra se se ra sesera ...
6
El arte de saber venderse
sesera. Nosotros, de modo casi reflejo, en determinadas situaciones provocamos determinadas ideas, imágenes y sensaciones, rebobinamos películas completas, visiones y dramas. Tenemos en el cerebro programas para seleccionar y ...
Christoph Kühnhanss, 2007
7
El ángel roto: Un amor inesperado en los salones de Buenos Aires
sesera. Julián tenía sólo dos caminos antes de recurrir a la policía: salir él mismo en coche a recorrer las calles oscuras, o aguardar en la casa de su madre a que Brunilda, agotada de caminar en busca de Fígaro, decidiese volver.
Gloria Casañas,, 2012
8
Tomo segundo de las Consideraciones del Aduiento: desde el ...
Viendo Sesera fu muger,lo que passaua, y entendiendo que era, por que Moysen no auia circuncidado a su hijo, por no le dar pe- m . sar a su muger, q era Madia- nita.y ellos no tenían Circun ci(ion;va de presto: y no hallando cuchillo a mano ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1610
9
Organizacion Y Programas Tecnicos Zona Sur
Ccmisión i..sesera c.ü la RteiÓn d.J Plata constituida por instituciones le Argentina y do Uruguay cemo Observadores, .i ; - Comisión ...sesera de la Región Sub-trcpical constituid:v per kepresontantes úe las instituciones mieni ros Je la Re^ién ...
10
Qal'at Rabah
Mas el ingenio nada tiene que ver con la honra, y vive dios que ésta no sacrifiqué, pues todo lo que obtuve fue por mis cavilaciones, y lo que vos notáis en la frente, más parece sarpullido por la ausencia de sesera, que fruto del desahogo ...
Francisco Romero, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SESERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sesera în contextul următoarelor știri.
1
Hay Que Saber Cuándo Aferrarse Y Cuándo Dejar Ir
Tatúate en la sesera que está prohibido vivir en el ayer, porque si vives anclado en lo que fue o pendiente de qué pasará te perderás el valioso e importante ... «Código Nuevo, Sep 16»
2
A cántaros
Dejando a un lado la influencia de la sequía climática en el tiempo reinante, se me antoja que la sequera también ha perjudicado la sesera de los políticos, ... «Información, Sep 16»
3
No frenan el “mare mágnum” de la anarquía
La gente que empuña las riendas del poder ya mero pierde la sesera porque la perturba lo que está pasando y sigue pasando irremediablemente. «La Hora, Sep 16»
4
Crítica de «Los visitantes la lían» (*): Mucha chabacanería
Crítica de «Los visitantes la lían» (*): Mucha chabacanería. En la sesera de los guionistas todo ha sido vulgaridad y mal gusto. Es un problema que ni siquiera ... «Hoycinema, Sep 16»
5
Nostalgia de verano
Y aunque podríamos pensar que causa tristeza, la neurociencia ha demostrado que ser nostálgicos tiene efectos muy placenteros en nuestra sesera, dado que ... «Heraldo.es, Aug 16»
6
Earle Herrera | Socialismo en las chiquitas
Otros llegaron a considerarse “imprescindibles”. A algunos se les metió en la sesera que eran “históricos” y, como todo lo que pasa a la historia, inamovibles. «Últimas Noticias, Iul 16»
7
Seseras reblandecidas
Román Álvarez Parece un hecho probado que la canícula reblandece la sesera. Hay que tener la sesera muy reblandecida, o ser totalmente imbécil, para ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»
8
Las cosas que le pasan a un grupo de "perfobailadores"
Este experimento parte de lo más profundo de la sesera. Habla con un lenguaje tan irracional que se entiende. Hay una idea de nube tóxica en escena, donde ... «LA NACION, Iul 16»
9
Sísifo y el hotel
En ocasiones, la actualidad es parca en noticias apropiadas, y en esos casos la víspera de la entrega implica un esfuerzo adicional: toca exprimirse la sesera. «La Opinión de Málaga, Iul 16»
10
La dieta prodigiosa: 14 kilos menos y una talla S
... hasta encontrar un gorra de baseball, un bombín, una tiara, una montera, un loquesea que me encaje en el perímetro sin reventarme esta sesera de cíclope. «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE SESERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sesera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sesera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO