CE ÎNSEAMNĂ CAMBIZA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cambiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția cambiza în dicționarul Spaniolă
Definiția cambizei în dicționar este o bucată de lemn înclinat, la capetele căruia sunt fixate două frânghii, care sunt apoi îmbinate și legate de jug, pentru a strânge grămada deja trunchiată și pentru a curăța grâul. En el diccionario castellano cambiza significa trozo de madera encorvado, en cuyos extremos se sujetan dos cordeles que luego se unen y se atan al yugo para poder amontonar la parva, ya trillada, y hacer la limpia del grano.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «cambiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAMBIZA»
Descoperă întrebuințarea
cambiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
cambiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Esencial Flash Professional CS5 para PC/Mac
D También puede utilizar el menú Ver - Aumentar y reducir: Ira b aumenta/
disminuye__EAC"“' Cm“ cambiza el tamaño del escenario el valor del zoom
Alejar ctri+— [para ajustarlo ala ventana I Aumentar y reducir b Ajustar a ventana
Modo de ...
2
Piruetas Y la Casa de Los Mirlos
Para ello se utilizaba el cambizo o la cambiza, que de las dos maneras se
llamaba, un trozo de madera plana que se ataba con cordeles a los animales y
que servia para recoger la parva una vez trillada y disponerla para ser limpiada ...
Manuel Pablos Esteban, 2012
3
Catálogo de los aperos agrícolas del Museo del Pueblo Español
Su uso se combinaba con el de la «cambiza» (ver nQ 21.299). 21.299
Aparvadero (cambiza) «Timón»: 400 cm.; «tablón»: 194,5X20 cm. Madera y
hierro. Recoger la parva. Zamora, Fuentespreadas. Compra. Agosto 1987.
Consta de un ...
4
Trilcedumbre: Homenaje Al Profesor Francisco Martínez García
Recoge asimismo la voz cambiza con el significado de 'instrumento para recoger
la parva' (1989, 93 y 95). En la provincia de Salamanca, J. de Lamano y Beneite
documenta cambizo 'timón del trillo' en tierra de Ciudad Rodrigo, y cambiza ...
José Enrique Martínez, 1999
Ac. Esp.), camaleja 'travesaño para tirar del trillo' Andalucía, Murcia (il en
Venceslada)1369. El calamón recibe también el nombre de cuartadero,
asimismo = 'barra de tiro' (GK 183). Con cambiza está relacionado también kan
ísa 'una tabla ...
6
Léxico del leonés actual: C
cambizo [Cespedosa de Tormes] (Sánchez Sevilla, 1928, 268); [Ribera] (Llorente
, 1947, 105); [Maíllo] (Marcos, 1992, 71); [Ciudad Rodrigo]: cambizo, 'timón del
trillo'; cambiza, 'instrumento de madera en forma combada, como segmento de ...
7
Calzada de Valdunciel: palabras, cosas y memorias de un ...
Cambiza: aparvadero; apero de labranza en forma de tabla que, arrastrada por
la yunta, servía para recoger la parva trillada (redonda y poco espesa) y formar
la parva de limpia (alargada y de sección triangular). Las cambizas an' tiguas ...
Pascual Riesco Chueca, 2003
Ya trillada la parva se junta o "cambiza" con un tablero sujeto por cuerdas al
ganado de tiro. Se espera que se levante algo de viento para efectuar la limpia,
lo que se efectúa volteando grano y paja con bieldos de madera, primero, y con
...
Cambiza trozo de madera, encorvado, en cuyos extremos se sujetan dos
cordeles que, unidos, se atan al yugo a fin de amontar la parva ya trillada y hacer
la limpia del grano. Cambizo timón de trillo. Cambo aposento donde se cuelgan,
...
Justo Alejo, Juan Luis Rodríguez Bravo, 2005
... <fe-hebraiza/ era-úfes-raiza/ silabiza/ cks-arabiza/ cambiza/ maciza/ ...
José F. García Prados, 1998
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAMBIZA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
cambiza în contextul următoarelor știri.
Elena Jiménez aborda en un libro los vocablos agrarios en peligro ...
de aparejos (ahítas, algadijo, amuga, apelazo, artola, ataharre, ballarte, baricola, cambiza, collerón, coyunda, enguerros, esteva, fanjalete, galella, hamuga, ... «Diario de Soria, Mai 16»
