Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rabiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RABIZA ÎN SPANIOLĂ

ra · bi · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RABIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rabiza în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rabizării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este vârful tijei de pescuit, în care este plasată linia. O altă semnificație a rabizării în dicționar este o linie scurtă și subțire atașată la un capăt oricărui obiect, pentru a facilita manipularea sau supunerea la locul potrivit. Motón, geamandura rabizilor. Rabiza este, de asemenea, o curvă foarte despicabilă. La primera definición de rabiza en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta de la caña de pescar, en la que se pone el sedal. Otro significado de rabiza en el diccionario es cabo corto y delgado unido por un extremo a un objeto cualquiera, para facilitar su manejo o sujeción al sitio que convenga. Motón, boya de rabiza. Rabiza es también ramera muy despreciable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rabiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RABIZA


baliza
ba·li·za
biza
bi·za
caliza
ca·li·za
cambiza
cam·bi·za
cañiza
ca·ñi·za
ceniza
ce·ni·za
corrediza
co·rre·di·za
cotiza
co·ti·za
fronteriza
fron·te·ri·za
golpiza
gol·pi·za
iza
i·za
liza
li·za
maciza
ma·ci·za
mestiza
mes·ti·za
nabiza
na·bi·za
paliza
pa·li·za
pambiza
pam·bi·za
riza
ri·za
suiza
sui·za
tiza
ti·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RABIZA

rabijunco
rabil
rabilar
rabilarga
rabilargo
rabillo
rabínica
rabínico
rabinismo
rabinista
rabino
rabión
rabiosa
rabiosamente
rabioso
rabipelado
rabirrubia
rabisalsera
rábita
rabo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABIZA

aprendiza
briza
caballeriza
driza
enfermiza
hechiza
hortaliza
levadiza
longaniza
movediza
nodriza
pedriza
pegadiza
pelliza
póliza
postiza
primeriza
resbaladiza
robliza
rojiza

Sinonimele și antonimele rabiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rabiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RABIZA

Găsește traducerea rabiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rabiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rabiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rabiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rabiza
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rabiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rabiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rabiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rabiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rabiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Rabiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rabiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rabiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rabiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rabiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rabiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rabiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rabiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rabiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rabiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rabiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rabiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rabiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rabiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rabiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rabiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rabiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rabiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rabiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RABIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rabiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rabiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rabiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABIZA»

Descoperă întrebuințarea rabiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Aplícase al palo ó perno que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar ea punta. V. lo dicho en la segunda acepción de rabiza. RABIZA, s. f. Pil. , Man. y Pese. Cabo delgado, unido por uno de sus extremos á varios objetos ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
La Comercializacion de Platanos en la Republica Dominicana
5.8.4 Análisis de las ganancias sobre la rabiza» Aunque brevemente, debemos mencionar la suerte que corre la rabiza, los platanitos que el intermediario obtiene gratis del productor. Generalmente, la rabiza constituye entre el 15 y el 20% ...
3
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
RABISECO, adj. m. A. N. y Man. Aplícase al palo ó perno que va disminuyendo de grueso proporcionalmente hasta acabar en punta. V. lo dicho en la segunda acepción de rabiza. RABIZA, s. f. PH. , Man. y Pese. Cabo delgado, unido por uno ...
‎1831
4
La Comercializacion de Platanos en la Republiva Dominicana
5.8.4 Análisis de las ganancias sobre la rabiza. Aunque b reveniente, debemos mencionar la suerte que corre la rabiza, los platanitos que el intermediario obtiene gratis del productor. Generalmente, la rabiza constituye entre el 15 y el 20% ...
5
El Cosmos en tu casa
Gives instructions for experiments and projects involving various aspects of space exploration.
Florentiï Vladimirovich Rabiza, 1985
6
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
Por lo regular ó general esta labor va disminuyendo de grueso hasta acabar en punta , mas ó menos perfecta ó aguda; y de aquí por semejanza el llamar rabiza al extremo de toda cosa que remata en igual figura ; como el de la boza de esta ...
José de Lorenzo, 1864
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
RABÍZA. s. f. La punta de la ca ña de pescar en que se pone el sedal. The point , or top of a Jl/hing rod to vihich the Une is fxed. rabiza. (Náut.~) Qualquier cosa ó cabo que va en diminución al extremo. Rat-tail , a tail that tapers at the end.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
A 'tail , lank, meagre man. rabiseco. El que tiene la cola larga y seca. That hath a long and dry tail. RABÍZA. s. f. La punta de la caña de pescar en que se pone el sedal. The point , or top of a Jijhing rod to which the Une is Jixed. rabiza. (Náut.) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Proyecto de Planificación integral de las Fincas de los ...
... EFMAMJJASOND EFHAMJJASOND ErMAMJJASOND ErMAMJJASOND . ' < i ' ' i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i iiiiii ii i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i Sorgo pelón Maíz Maíz Sorgo Rabiza Soya yuca Maíz Sorgo Rabiza Soya Sorgo Paria maí z i ...
IICA, MEP, OFIPLAN – Costa Rica
10
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Cada una deberá medir 3 metros en total después de hacer las gazas en ambos extremos: así dispondrá de ramales de rabiza de 1,50 metros desde la relinga inferior a la anilla. Necesitará unos 3,50 metros de cabo para cada rabiza.
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RABIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rabiza în contextul următoarelor știri.
1
La renovación de la JCE
... vale preguntar por sus aportes, pues hasta ahora no se conocen ideas o planteamientos particulares. La rabiza es rabiza porque no es sustento principal… «Listín Diario, Iul 16»
2
El Conde de Godó y Anna Gabriel
... el político más apreciado de España son los que ahora te quieren quemar en la hoguera por separata, bruja y rabiza. Es obvio que nos odias igual que Mas y ... «Libertad Digital, Iun 16»
3
Un disparo en el Savoy
... lo bien que estaba haciendo de sí misma; la conmovedora Anna Magnani de 'Mamma Roma', la rabiza melancólica Holy Golightly de 'Desayuno en Tiffany's', ... «El Mundo, Mai 16»
4
Horror en el 'hiperputiclub'
Y ahí, justo ahí, con esa inesperada respuesta de la rabiza Mayte, uno decide que ya ha soportado demasiado este '21 días' de gonzo para 'dummies' y que no ... «El Español, Apr 16»
5
César Medina responde a Juan Bolivar Díaz
e): Es cierto lo que dice Bolivita, Señor Director, lo he dicho yo otras veces: era la rabiza en la Redacción, el menos importante, el redactor de la crónica roja ... «Almomento.net, Apr 16»
6
¡Los tormentos de Goyito!
Los otros redactores éramos Mario Emilio Pérez, Manuel Matos, Sergio Ortiz Aquino y yo, que era la rabiza pero también una máquina de hacer noticias ... «Listín Diario, Apr 16»
7
Reina del Carnaval proclamada como la soberana de los marinos
... recibió a manos del Director del alma máter, Capitán de Navío Alfredo Del Gordo Gallardo, el gorro y la rabiza marinera, símbolos de la institución, que lucirá ... «El Heraldo, Ian 16»
8
Baroja en Manhattan
En su tiempo aún no circulaban el gato y la rabiza por las redes, pero pocos han sido tan puestos a caldo como Pío Baroja. "Desengáñese, Umbral. Los que ... «El Mundo, Nov 15»
9
Otra cuenta del rosario: manía de razonar contra la dominicanidad
Cuánta candidez en una persona que aspiraba a ser diputado y que ya es evidente que vive -al igual que yo- la última rabiza de la vida. Debo decirle a Miguel ... «Almomento.net, Aug 15»
10
Presidente entrega cinco escuelas en Montecristi
... el país se impartan dos tipos de educación: la que reciben los ricos y la que reciben los hijos de los pobres, que antes tenían que “conformarse con la rabiza”. «Listín Diario, Iul 15»

IMAGINILE RABIZA

rabiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rabiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z