Descarcă aplicația
educalingo
caneca

Înțelesul "caneca" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANECA

La palabra caneca procede del portugués caneca.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANECA ÎN SPANIOLĂ

ca · ne · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANECA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caneca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a caneca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un balon cilindric din lut glazurat, care servește la conținutul de gin. O altă semnificație a caneca în dicționar este un vas din lemn cu pereți drepți și o gură fără capac, care a fost folosit pentru culegătorii de struguri pentru a goli coșurile pline cu struguri. Caneca este, de asemenea, un bin sau o cutie de gunoi.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANECA

acapaneca · ahuachapaneca · charneca · chiapaneca · copaneca · cuilapaneca · cuneca · faneca · jalapaneca · jutiapaneca · neneca · noneca · peneca · poneca · santaneca · zacapaneca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANECA

canear · canecer · canecho · canecillo · caneco · canéfora · caneforias · canela · canelácea · caneláceo · canelada · canelado · canelar · canelazo · canelero · canelilla · canelillo · canelina · canelita · canelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANECA

areca · azteca · beca · biblioteca · checa · cueca · discoteca · filmoteca · guatemalteca · hemeroteca · hipoteca · manteca · meca · muñeca · rebeca · seca · séneca · sueca · teca · videoteca

Sinonimele și antonimele caneca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «caneca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANECA

Găsește traducerea caneca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caneca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caneca» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

caneca
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caneca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Mug
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Caneca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كانكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Caneca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Caneca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

caneca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Canette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Caneca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

caneca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

caneca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

caneca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

caneca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

caneca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

caneca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

caneca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Caneca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Caneca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Caneca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Caneca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Caneca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

caneca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

caneca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

caneca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

caneca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caneca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caneca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caneca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caneca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANECA»

Descoperă întrebuințarea caneca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caneca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual agricultura alternativa: principios
Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la caneca plástica hasta la mitad con boñiga fresca y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, macere la boñiga en  ...
Camilo Alviar, 2004
2
Agricultura Organica
Preparación: Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la canequita plástica hasta la mitad con boñiga fresca, y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, ...
Asociación Cubana de Agricultura Orgánica. Grupo Gestor, Asociación Cubana de Técnicos Agricolas y Forestales
3
Granja integral autosuficiente: manual
Una (1) caneca plástica de 55 galones, de boca ancha y color distinto al amarillo o rojo. Preparación: □ Colocar la caneca lavada debajo de un árbol nativo sano. □ Verter 20 galones de agua y adicionar 60 kg de estiércol fresco junto a la ...
‎2004
4
Agricultura Organica
Preparación: Coloque la caneca de 55 galones debajo de un árbol nativo, sano y frondoso. Llene el balde o la canequita plástica hasta la mitad con boñiga fresca, y complete el volumen con agua natural limpia. Con las manos limpias, ...
‎1997
5
Escuela de Agricultores Para El Manejo Integrado Del Cultivo ...
PARA EL MANEJO INTEGRADO DEL CULTIVO DE LA PAPA papa con raíces en la caneca. Vierte un poco de solución de monocrotofós sobre la superficie alrededor de la base del tallo. Cubra la caneca y la planta con una bolsa plástica  ...
6
Clean Technologies for the Mining Industry
1 1) Se llena la primera caneca o tanque con triturado de mármol o caliza de 5, 08 cm de diámetro, hasta alcanzar la altura del tubo superior. 12) Mas abajo sobre la vertiente y por debajo del fondo del primer tanque, se entierra la segunda ...
Roberto C. Villas-Bôas and Mario Sanchez(editors)
7
Piedra fundamental: poesía y prosa
... qué siempre lo llaman Caneca si realmente se llama Rabelo? — Fray Caneca es el hijo mayor de Rabelo, tonelero; al padre por su profesión, lo llama Caneca todo el pueblo. Y el hijo, cuando se ordenó, quiso llevar el apodo del viejo.
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
8
Arrugar, plegar, doblar
Si la caneca es muy esbelta, economizamos tapa; pero si es de muy baja altura, habría que aumentar su diámetro y por tanto la tapa tendría que tener mayor área. Entre una caneca muy alta y una muy "plana", de volúmenes iguales, hay ...
Camilo Ospina Castantildeda, 2007
9
Guía para el manejo de tecnologías de producción limpia
Agregue a cada una de las canecas un derivado de roca diferente así: Caneca uno : cal dolomítica. Caneca dos : sulfato de cobre. Caneca tres: sulfato de magnesio. Caneca cuatro: sulfato de zinc. Caneca cinco: ácido bórico. Los demás ...
GARCÍA ARBOLEDA, Mauricio, 2004
10
Agricultura orgánica: proyecto piloto de zonas de reserva ...
v Tome 3 partes de helecho picado y coloquelas en el fondo de la caneca limpia, luego agregue siete partes de agua limpia. Estas proporciones son en volumen y no en peso. C Agregue un vasito aguardentero de Caldo Microbiano.
Iica

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caneca în contextul următoarelor știri.
1
Un feto fue arrojado a una caneca
Un transeúnte que se desplazaba por la carrera octava entre calle 25 y 26 a las 9:30 de la mañana, al acercarse a una caneca de basura, vio lo que al parecer ... «El Diario de Otún, Iul 16»
2
Chegada da Rádio Frei Caneca é celebrada por artistas
Ainda faltavam seis anos para o nascimento de Chico Science, um dos criadores do Movimento Mangue, quando o projeto da Rádio Frei Caneca, uma ... «JC Online, Iul 16»
3
Hallaron bebe en Cali en una caneca de basura
Un bebé de dos días de nacido fue hallado en una caneca de basura ubicada en la calle quinta con 39, al sur de Cali. La mujer que lo encontró lo llevó a la ... «ElTiempo.com, Iun 16»
4
Capturan mujer que abandonó a su bebé en una caneca de basura
La mujer, de 27 años, cambio de domicilio en varias oportunidades con el fin de evadir a las autoridades, sin embargo, la Policía dio con su paradero tras ... «Noticias RCN, Iun 16»
5
Museu de Auschwitz encontra joias ocultas em fundo falso de caneca
RIO - Uma caneca em exibição no Museu de Auschwitz-Birkenau guardou um pequeno tesouro durante mais de 70 anos. O objeto, um dos milhares à mostra ... «Jornal O Globo, Mai 16»
6
Sonidos de un vibrador en una caneca de basura causan pánico en ...
Un juguete sexual abandonado en una caneca de basura desató el pánico en Alemania, después de que los empleados de una sala de juegos llamaran a la ... «Noticias RCN, Apr 16»
7
Hallan tigrillo en una caneca en Engativá
La Policía Metropolitana de Bogotá logró en las últimas horas la recuperación de un tigrillo que había sido abandonado en una caneca al occidente de Bogotá. «ElEspectador.com, Mar 16»
8
Hallan bebé dentro de una caneca de basuras
La joven fue hasta el lugar y verificó que en efecto había un bebé dentro de una caneca de la basura. la infante fue trasladada hasta el hospital Carlos Holmes ... «KienyKe, Mar 16»
9
Global Shapers lanza campaña 'Tu ciudad no es mi caneca' con ...
Allí se trató el tema “Tu ciudad no es tu caneca”, ayer jueves 25 de febrero. En este espacio se compartió y dialogó sobre el tema de las basuras en Barranquilla ... «Publimetro Colombia, Feb 16»
10
Vídeo “Mariana briga com vizinha por caneca” é vírus?
Alerta espalhado pelo WhatsApp afirma que o vídeo chamado “Mariana briga com vizinha por caneca” contém um vírus que formata completamente o ... «Gilmar Lopes, Feb 16»

IMAGINILE CANECA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caneca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caneca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO