Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "canecillo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CANECILLO ÎN SPANIOLĂ

ca · ne · ci · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANECILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANECILLO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «canecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
canecillo

carnize

Canecillo

În arhitectură și artă, se numește canecillo sau poate, la capul fasciculului, care privește spre exterior și susține cornișul sau streașina. Ca o evoluție a acestui sens, termenul poate fi de asemenea utilizat pentru a desemna cantilevered parțială a oricărui material car sprijinind capetele unui punte sau buiandrug. Inițial, recipientul este utilizat în economia mijloacelor ca element constructiv pentru susținerea cornierului, profitând de propriul fascicul care susține acoperișul. Dar forma sa a evoluat pentru a fi folosită doar ca element decorativ pentru a-și pierde utilitatea primitivă, devenind o excepție neimpozabilă. Acest lucru a condus la numeroase forme sculpturale, servind pentru a ajuta la susținerea sau pur și simplu pentru a înfrumuseța punțile exterioare și interioare, sau buiandrugii ale deschiderilor. Poate fi numit modillon. sunt elemente caracteristice de construcție ale artei romane, constând din bucăți de piatră așezate pe partea de sus a peretelui, proeminente din acestea și care servesc la baza streașină. Ele sunt, de asemenea, utilizate pentru a susține căptușeala capacelor. En arquitectura y en arte, se denomina canecillo o can, a la cabeza de la viga que asoma al exterior y soporta la cornisa o alero. Como evolución de esta acepción, el término también puede ser usado para designar la pieza voladiza —de cualquier material— que soporta los extremos de una cubierta o un dintel. Originariamente, el can es usado en economía de medios como elemento constructivo para soportar la cornisa aprovechando la propia viga que sustenta el tejado. Pero su forma evolucionó para ser empleado como elemento meramente decorativo hasta el punto de perder su utilidad primitiva, pasando a ser una pieza exenta no portante. Ello derivó en numerosas formas escultóricas, sirviendo para auxiliar el soporte o simplemente para embellecer las cubiertas exteriores e interiores, o los dinteles de los vanos. Puede recibir el nombre de modillón. Son elementos constructivos característicos del arte románico, consistentes en piezas pétreas colocadas en la parte superior del muro, sobresaliendo del mismo y sirviendo de base al alero del tejado. Se usan también para soportar el dintel de las portadas.

Definiția canecillo în dicționarul Spaniolă

Definiția canecillo în dicționarul spaniol este can. Un alt sens al canecillo în dicționar este și modillon. La definición de canecillo en el diccionario castellano es can. Otro significado de canecillo en el diccionario es también modillón.
Apasă pentru a vedea definiția originală «canecillo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANECILLO


balconcillo
bal·con·ci·llo
bastoncillo
bas·ton·ci·llo
calzoncillo
cal·zon·ci·llo
carboncillo
car·bon·ci·llo
cordoncillo
cor·don·ci·llo
hombrecillo
hom·bre·ci·llo
jaboncillo
ja·bon·ci·llo
limoncillo
li·mon·ci·llo
lucillo
lu·ci·llo
maicillo
mai·ci·llo
monacillo
mo·na·ci·llo
morcillo
mor·ci·llo
panecillo
pa·ne·ci·llo
piloncillo
pi·lon·ci·llo
pocillo
po·ci·llo
saucillo
sau·ci·llo
sencillo
sen·ci·llo
tabloncillo
ta·blon·ci·llo
verdecillo
ver·de·ci·llo
zarcillo
zar·ci·llo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANECILLO

canear
caneca
canecer
canecho
caneco
canéfora
caneforias
canela
canelácea
caneláceo
canelada
canelado
canelar
canelazo
canelero
canelilla
canelillo
canelina
canelita
canelo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANECILLO

agracillo
algodoncillo
amorcillo
bacillo
bajoncillo
cacillo
carricillo
corazoncillo
dragoncillo
frailecillo
garbancillo
gavilancillo
gobernadorcillo
jamoncillo
macillo
mamoncillo
meloncillo
pantaloncillo
romancillo
saloncillo

Sinonimele și antonimele canecillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANECILLO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canecillo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în canecillo

Traducerea «canecillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANECILLO

Găsește traducerea canecillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile canecillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canecillo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

canecillo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

canecillo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Canecillo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

canecillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

canecillo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

canecillo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canecillo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

canecillo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

canecillo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

canecillo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

canecillo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

canecillo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

canecillo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

canecillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

canecillo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

canecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

canecillo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canecillo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

canecillo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

canecillo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

canecillo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

canecillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

canecillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

canecillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

canecillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

canecillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canecillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANECILLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «canecillo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canecillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canecillo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANECILLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «canecillo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «canecillo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canecillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANECILLO»

Descoperă întrebuințarea canecillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canecillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Cuatro Alas de Mercurio
Diversos símbolos relacionados con el Capítulo VII ,,,,,,, ,, Pág, 344 - La Concordia Nutre al Amor. - Eros aquí es el amo eterno. - Canecillo con dos figuras, una masculina y la otra femenina. - La Quinta Esencia y el Rebis. - Feliz Infortunio.
Apiano Le De Valiente, 2012
2
TUDMIR. Revista del Museo Santa Clara de Murcia
Varios Autores. 3 rojo 75 tierra roja, minio de plomo, calcita, oxalatos (tr.) cola animal, resina de conífera SCL-3 SCL-4, 500 X SCL-3, luz UV SCL-4: CE070137 -2. Canecillo,. - Cromatografía en fase gaseosa, para la determinación de ...
Varios Autores
3
Prontuario artistico: ó Diccionario manual de las bellas ...
Canecillo : Termino de Arquitectura. Es un adorno saliente que sirve para sostener alguna pequeña cornisa, busto , balcon , &c. Canecillo grabado : Es aquel sobre el qual se han puesto adornos de Escultura. Canecillo transtornado : Es el ...
Francisco Martínez, 1788
4
Arquitectura y escultura románicas en el Valle de Mena
Canecillo: Cabeza humana. 2. Canecillo: Espiral. 3. Canecillo: Caballo sobre el que se sitúan dos bolas. 4. Capitel: Alternan dos cabezas barbadas con dos personajes sentados (F. 8). 5. Canecillo: perro. 6. Canecillo: Dos personas detrás de ...
Paloma Rodríguez-Escudero Sánchez, 1986
5
La torre de las campanas de la Catedral de Salamanca: ...
Yolanda Portal Monge . '□ FlG. 27. Puerta Sur. Te/aroz. Canecillo n. " 3 Flg. 30. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.° 6 reza NICHOLAUS. Flg. 26. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n." 2. tNicholaus me fecit* FlG. 28. Puerta Sur. Tejaroz. Canecillo n.
Yolanda Portal Monge, 1988
6
Novisimo manual completo de arquitectura; ó, Guia del ...
Cuando los canecillos son moldados, tienen sobre la cabeza una gruesa tabla regularmente ochavada, con una moldura corrida por la frente y lados de la cabeza del canecillo; á esta tabla se la dá el nombre de tocadura, y el espacio que ...
G. Alvar Toussaint, 1860
7
Diccionario de construcción tradicional: tierra
tierra Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió. canecillo - caperol sor de espacios en una habitación. || 2. Contrapuerta de aislamiento. Campos semánticos: 'elementos' (1). canecillo: sust. mase. De 'can', modillón ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
8
Zamora: Todo el Románico
Sobre la enjuta izquierda de la portada se incrustó un relieve con una cabeza masculina, muy parecida al canecillo anteriormente descrito. Está bajo un dosel decorado con arquillos y sostenido por ménsulas piramidales decoradas con ...
Rubén Fernández Mateo, 2010
9
La imagen del mal en el románico navarro
Canecillo de la abadía francesa de la Sauve-Ma- jeure (Museo de los Claustros, Nueva York). difícil identificación por el estado en que han llegado hasta nosotros. El modillón que ahora estudiamos está labrado en un estilo muy tosco de ...
Esperanza Aragonés Estella, 1996
10
Observaciones astronomicas y phisicas hechas de orden de S. ...
En el Canecillo , donde eltaba el Canon , nos advirtieron , que hacia Calma j con que en efte íitio no fe atraíTaba cofa alguna el Sonido : puedefe pues fuponer tomando un medio, que generalmente fe atraíTaba el Sonido una toefa por ...
Jorge Santcilia Juan, 1748

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANECILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canecillo în contextul următoarelor știri.
1
Se viene abajo un trozo de la cubierta del Patio de los Leones de la ...
En concreto, se desplomó un canecillo o saliente del alero, un elemento principalmente decorativo que únicamente sujeta las llamadas bocatejas o primeras ... «Ideal Digital, Mai 16»
2
El centro de restauración de Simancas ha intervenido en 80 obras ...
... de Palencia: la Tessera de Monte Bernorio, el Tesorillo Celtibérico de Palencia o un canecillo románico, por señalar los de diversos materiales inorgánicos, ... «El Norte de Castilla, Apr 16»
3
Impresiones con rostro
«Muchas veces he visto un canecillo/ en una iglesia abandonada,/ un bufón burlándose:/ -¿Sigues riendo?- le pregunto./ -Aunque soy de piedra- dijo,/ ¿qué ... «ABC.es, Mar 16»
4
La Policía investiga si la pieza del campanario de San Martiño cayó ...
Meira es consciente del riesgo que supone el canecillo para las personas que acuden a la iglesia.Insiste en que hablará con el párroco, comunicarse con el ... «Faro de Vigo, Oct 15»
5
El tripartito encarga un informe técnico sobre los daños en la ...
"Tenemos una sensación de desamparo", explica el canónigo, que cree que "cualquier día se desprenderá un pináculo, una gárgola o un canecillo, o se ... «La Nueva España, Sep 15»
6
El "Arqueológico" expone dos ollas prehistóricas localizadas en ...
En esta ocasión puede verse un canecillo románico de Porquera de Santullán, cerámicas medievales, un asta de ciervo trabajada como empuñadura de La ... «Diario Palentino, Mai 15»
7
Conoce en 10 pasos cómo recuperan adornos del edificio Mc Gregor
Entre los trabajos realizados, la cabeza de este titán , todas las flores y un canecillo que sostiene la cornisa del balcón fueron seleccionadas en primera ... «Panorama.com.ve, Mar 15»
8
Santa María de Donramiro
Sobre el contrafuerte más meridional se conserva el canecillo mas occidental, decorado con una cabeza humana muy tosca que soporta una cornisa cortada ... «Faro de Vigo, Sep 14»
9
Cali en 1789
... con un balcón volado, figurando un corredor con sus gruesos pilares; los halares sin canecillo; las aceras sin embaldosado; las puertas en el interior, en los ... «ElPueblo.com.co, Iul 14»
10
Sobrán precisa actuaciones y poner en valor el entorno de su ...
Los "canecillos" labrados bajo el techo del ábside llaman mucho la atención de los visitantes pues algunos representan a acróbatas obscenos en posturas que ... «Faro de Vigo, Iun 14»

IMAGINILE CANECILLO

canecillo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canecillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canecillo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z