Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faneca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FANECA

La palabra faneca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FANECA ÎN SPANIOLĂ

fa · ne · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FANECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FANECA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faneca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faneca

Trisopterus luscus

Trisopterus luscus

Faneca este un pește din familia Gadidae, la care fac parte, de asemenea, merluciu și cod. Acesta se află de-a lungul coastei europene. În mod normal crește până la 30 cm. Faneca es un pez de la familia Gadidae, a la que pertenecen también merluza y bacalao. Se puede encontrar a lo largo de la costa europea. Normalmente crece hasta los 30 cm.

Definiția faneca în dicționarul Spaniolă

Definiția "pout" în dicționar este peștele de teleostă marină de două sau trei decimetre în lungime, maronie pe spate și alb pe burtă, cu trei aripi dorsali, două aripioare ventrale și abdominalele din fața toracicului. Este abundent în Golful Biscaya. En el diccionario castellano faneca significa pez teleósteo marino de dos o tres decímetros de longitud, de color pardusco en el lomo y blanco por el vientre, con tres aletas dorsales, dos ventrales y las abdominales por delante de las torácicas. Abunda en el Cantábrico.
Apasă pentru a vedea definiția originală «faneca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FANECA


acapaneca
a·ca·pa·ne·ca
ahuachapaneca
ahua·cha·pa·ne·ca
caneca
ca·ne·ca
charneca
char·ne·ca
chiapaneca
chia·pa·ne·ca
copaneca
co·pa·ne·ca
cuilapaneca
cui·la·pa·ne·ca
cuneca
cu·ne·ca
jalapaneca
ja·la·pa·ne·ca
jutiapaneca
ju·tia·pa·ne·ca
neneca
ne·ne·ca
noneca
no·ne·ca
peneca
pe·ne·ca
poneca
po·ne·ca
santaneca
san·ta·ne·ca
zacapaneca
za·ca·pa·ne·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FANECA

fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
fanega
fanegada
faneguero
fanerógama
fanerógamas
fanerógamo
fanesca
fanfarrear
fanfarria
fanfarrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FANECA

areca
azteca
beca
biblioteca
checa
cueca
discoteca
filmoteca
guatemalteca
hemeroteca
hipoteca
manteca
meca
muñeca
rebeca
seca
neca
sueca
teca
videoteca

Sinonimele și antonimele faneca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «faneca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FANECA

Găsește traducerea faneca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile faneca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faneca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

faneca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pout
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

एक प्रकार की मछली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гримаса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beicinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিরক্তিভাব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

moue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

merengus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

schmollen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不機嫌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

입술을 삐쭉 거리다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pout
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cá nước ngọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துரதிர்ஷ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pout
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

surat asmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

broncio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dąsy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гримаса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

bosumflare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σύκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

steenbolk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pout
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

surmule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faneca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FANECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faneca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faneca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faneca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FANECA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faneca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faneca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre faneca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FANECA»

Descoperă întrebuințarea faneca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faneca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Plan de los canales proyectados de riego y navegacion de ...
que de Real Órden levantó el difunto Don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Juan Soler y Faneca. PLAN 2) -TA 4U DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y ...
Juan Soler y Faneca, 1816
2
Plan de los canales proyectados de riego y navigacion de ...
DE LOS CANALES PROYECTADOS DE RIEGO Y NAVEGACION DE URGEL QUE DE REAL ORDEN LEVANTÓ EL DIFUNTO DON JUAN SOLER Y FANECA A SOLICITUD Y EXPENSAS DELA REAL JUNTA DE GOBIERNO DEL COMERCIO ...
Pedro Ripoll, Don Tomas Soler y Ferrer, 1816
3
Comentario literario de textos
A partir de este momento la personalidad del protagonista se presenta completamente escindida: de un lado, Marés, el Waden 7 y el trabajo de acordeonista callejero junto a Cuxot; de otro, Faneca con su ojo tapado por un parche, sus ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
4
Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore
Faneca. Es el alter-ego, un charnego descarado, de (-») Joan Mares en la novela de Juan Marsé, El amante bilingüe. Además del juego con su propio apellido, Atarsé, parece haber una relación semántica entre Marés, relativo al mar, ...
José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000
5
Selectividad de la bacaladilla, cigala, gallo y faneca con ...
Summary in English.
Instituto de Investigaciones Pesqueras de Barcelona, 1977
6
Plan de los canales proyectados de riego y navegación de ...
que de Real Órden levantó el difunto don Juan Soler y Faneca á solicitud y expensas de la Real Junta de Gobierno del Comercio de Cataluña Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña. DE LOS CANALES PROYECTADOS DE  ...
Real Junta de Gobierno del comercio de Cataluña, 1816
7
Diseño de ingredientes antioxidantes de origen natural y su ...
Sin embargo, los niveles de DHAA siguieron el orden caballa > lirio > jurel > faneca ≥ pescadilla que es acorde con el orden de cantidad de grasa de las distintas especies. Los valores de la relación de concentraciones AA/DHAA ( Tabla 1.4) ...
Iglesias Neira, Jacobo
8
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
La aventura de Joan Marés en busca de Juan Faneca supone el negativo de la aventura de Manolo el Pijoaparte en busca de Teresa, de su cobijo confortable y amoroso, de un lugar seguro en la familia: Tere mía, rosa de abril, princesa de ...
Pascual García, 2004
9
Hechos y dichos espirituales de los illustres y heroycos ...
... pa'ciencia que ponía alas otras en efpanto,y llegando fe la hora de la muerte> rogo a fu hermana que la de- xaíle y fe fucile a rogarpor ella a nueftr9 íeñor. Hechos Hechos dela sanóta - virgen Cecilia, Sta virgen en su. Hechos déla faneca ...
Juan Salvador ((O.F.M.)), 1581
10
Revista de dialectología y tradiciones populares
andaluza mediterránea : (Gr 514), (Gr 515), (Gr 604) ; (Al 509), (Al 600) ; nosotros hemos oído faneca 'gadido' en Almena (Al 508), y la Nomenclatura, p. 133, recoge faneca 'Gadus luscus (= G. barbatus)' " en el Golfo de Cádiz y Málaga ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FANECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faneca în contextul următoarelor știri.
1
Faneca getting a taste of coaching
When Alan Faneca retired from the NFL in 2010, he did so without any regrets. He was ready to step away from the game that turned into a 13-year NFL career, ... «Steelers.com, Aug 16»
2
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por ...
Un juzgado investiga a los exalcaldes Faneca y Zamudio por prevaricación. La juez ... Francisco Zamudio y María Luisa Faneca, en una sesión plenaria en el ... «Huelva Información, Iul 16»
3
Investigan por supuesta prevaricación a la ex alcaldesa de Isla ...
La exalcaldesa de Isla Cristina, María Luisa Faneca - ABC M. Rosa ... de Isla Cristina, la socialista María Luisa Faneca, y a su ex teniente de alcalde, Francisco ... «abcdesevilla.es, Iul 16»
4
Labriola on 'mandatory,' Faneca, Cope
It started as a chance for Alan Faneca to dip his toes into the coaching waters, with the team's former All-Pro guard helping Mike Munchak with the offensive line ... «Steelers.com, Iun 16»
5
2016 Pro Football Hall of Fame: Faneca denied entry, but several ...
Pittsburgh Steelers offensive lineman Alan Faneca, in his first year of Hall of Fame eligibility, was not chosen as a member of the class of 2016. Two inductees ... «Behind the Steel Curtain, Feb 16»
6
Former Steelers guard awaits word on Hall of Fame
Former Steelers guard Alan Faneca and linebacker Kevin Greene are among the 15 candidates under consideration for the Pro Football Hall of Fame at ... «Pittsburgh Post-Gazette, Feb 16»
7
Cowher thinks Faneca belongs in HOF
Faneca is one of 15 finalists for the Pro Football Hall of Fame Class of 2016, and the do-it-all guard has every right to be alongside the greatest ever to play the ... «Steelers.com, Feb 16»
8
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL
Favre, Owens y Faneca, finalistas para Salón de la Fama de la NFL. 08/1/16 - 06:00 AM ... Los otros son el receptor Terrell Owens y el guard Alan Faneca. «Panamá América, Ian 16»
9
Brett Favre, Terrell Owens, Alan Faneca finalists for HOF
Faneca was one of the NFL's best blockers for 13 seasons and 206 games, making the All-Decade Team of the 2000s. A six-time All-Pro, he anchored the ... «ESPN, Ian 16»
10
Joan Faneca: "Txiki era un cachondo; tiraba la piedra y escondía la ...
El actor catalán forma parte de la compañía teatral Vol-Ras, que se retira tras 35 años en los escenarios. Los días 14 y 15 de diciembre se despiden en el teatro ... «Sport, Dec 15»

IMAGINILE FANECA

faneca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faneca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/faneca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z