Descarcă aplicația
educalingo
canoa

Înțelesul "canoa" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANOA

La palabra canoa procede de origen taíno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CANOA ÎN SPANIOLĂ

ca · no · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANOA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CANOA ÎN SPANIOLĂ?

canoe

O canoe este o barcă relativ mică care se deplasează cu forța umană. Canoaele sunt îndreptate la ambele capete și de obicei deschise în partea de sus. Se deplasează prin utilizarea de lopeți a căror număr depinde de dimensiunea barcii. Clestele se îndreaptă spre direcția dorită, indiferent dacă sunt așezate pe suporturi de pe cască sau care sunt conduse direct în ea. În acest fel, împărțirea unei canoe diferă de canotaj, deoarece vânătorii se întorc în direcția dorită. Lamele pot fi lama unică sau lama dublă.

Definiția canoa în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a canoe în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este barca cu barci foarte îngustă, de obicei o singură bucată, fără chile și fără diferențe de formă între arc și pupa. O altă semnificație a canoe în dicționar este o barcă foarte ușoară purtată de niște nave, de obicei pentru căpitan sau comandant. Canoe este, de asemenea, o pălărie de canoe.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CANOA

anoa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CANOA

cano · canoada · canódromo · canoera · canoero · canon · canonesa · canónica · canonical · canónicamente · canonicato · canónico · canóniga · canonigado · canónigo · canonista · canonizable · canonización · canonizar · canonjía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANOA

anchoa · balboa · barbacoa · boa · broa · coa · cocoa · filloa · gamboa · goa · loa · moa · naiboa · oa · poa · proa · quínoa · roa · stoa · toa

Sinonimele și antonimele canoa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CANOA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «canoa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «canoa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CANOA

Găsește traducerea canoa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile canoa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «canoa» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

独木舟
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

canoa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

canoe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डोंगी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قارب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

челнок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

canoa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শাল্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

canoë
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kanu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kanu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

カヌー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카누
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kayak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xuồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கேனோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kano
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

canoa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kajak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

човник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

canoe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κανό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kanoten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a canoa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANOA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale canoa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «canoa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre canoa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANOA»

Descoperă întrebuințarea canoa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu canoa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El palacio de Manrique y la Canoa: una casa mexicana del ...
de esa fuente, no pudieron arrojar a la luz más que los datos antes mencionados , ambiguas referencias acerca de permisos de abrir una puerta en la esquina de Manrique y la Canoa, lo que visto en un plan rigorista puede ser en cualquiera ...
Ricardo Prado Núñez, 1983
2
Gente de la Canoa: Economía Política de la Antigua Sociedad ...
"Site characteristics, subsistence remains, and artifacts from preceramic sites are interpreted in the context of social anthropological theory to reconstruct responses to changing environmental conditions prior to the first millennium BC"- ...
Mario Sanoja, Iraida Vargas Arenas, 1995
3
La canoa perdida: novela mestiza
En la canoa perdida, Rub n nos devuelve el fascinante paisaje del occidente mexicano, el que durante siglo ha tenido como centro vital el lago jalisciense.
Ramón Rubín, 1993
4
Proyecto Escudo: estudio de contabilidad analítica para la ...
EL PROYECTO CANOA La IGAE concibió CANOA como un sistema de información básico para el gestor público que permite la aplicación de criterios de economía, eficiencia y eficacia en la Administración. CANOA está referido inicialmente ...
‎2000
5
El pensamiento sociológico clásico
COMERCIO T AVENTURA ENTRE LOS INDIGENAS DE LA NUEVA GUINEA MELANESICA . BARCELONA, PENINSULA, 1976. IV. Canoas y navegación I. [ IMPORTANCIA DE LA CANOA] Una canoa es un articulo de la cultura material y,  ...
‎1998
6
El Golfo de México en la centuria decimonónica: entornos ...
Aparejo Nombre Toneladas Tripulación Propietarios Pailebote "Manuelito" 17.15 4 Josefa Leyva Canoa "Joven Emilia" 32 4 Gutiérrez y Cía. Canoa "Prudencia" 35 4 Pedro Requena Canoa "Matilde" 37.50 4 Esteban Paullada Canoa ...
Mario A. Trujillo Bolio, 2005
7
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Xingu
Desde aquí, ustedes me ayudaron mucho allá arriba, concluyó Aravutará. IGARANHA: La canoa encantada (Kamaiurá) ierta vez, un hombre decidió hacer una canoa de corteza de jatobá , y cuando la hubo terminado, su mujer tuvo un hijo.
Orlando Boas Villas, 1993
8
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
I. LA CANOA En algunas comunidades se le conoce con el nombre de cayuco. Puede presentar diferentes tamaños, de 5 a 7 metros y algunos más chicos que pueden ser de 3 o U metros. Los pequeños se utilizan más que nada en la pesca  ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
9
GUÍA PRÁCTICA DE KAYAK Y CANOA (Color)
Manual de referencia ilustrado para introducir y desarrollar las habilidades y técnicas de principiantes y palistas más avanzados, con instrucciones y consejos de expertos.
Bill Mattos, 2007
10
La gran canoa: leyenda Kariña
A Venezuelan version of the story of the great flood.
Leyenda Kariña, María Elena Maggi, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANOA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul canoa în contextul următoarelor știri.
1
Senderismo y travesía en canoa por el pantano de Riaño en una ...
La travesía del pantano se llevará a cabo en una canoa autovaciable de dos plazas. El precio fijado es de 40 euros (35 para los miembros de la comunidad ... «ileon.com - Información de León, Iun 16»
2
Canoa luce vacía en el primer día de feriado luego del terremoto de ...
En el primer dia del feriado en Canoa, este 27 de mayo del 2016, no hubo muchos turistas, llegaron siete personas a la playa hasta las 11:00. Foto: Vicente ... «El Comercio, Mai 16»
3
Playa, sol pero solo un puñado de turistas en Canoa
En la playa de Canoa el terremoto del 16 de Abril del presente año dejo daños irreparbles de perdidas humanas y una cuantiosa perdida de daños materiales. «El Comercio, Mai 16»
4
Javier Reja, subcampeón del mundo en canoa
Pero 3 horas después, el deportista del Club Náutico Sevilla reeditaba el subcampeonato del mundo en VL2 (canoa) 200 metros. Reja, que había llegado a la ... «Avance Deportivo, Mai 16»
5
[Video] Así tembló un cyber en Canoa durante el terremoto del 16 ...
Ozawa, japonés residente en Canoa y propietario del cyber, escribe en la misma red social que fuera del lugar la situación fue peor. Video Earthquake in Jun ... «El Universo, Mai 16»
6
En Canoa y Jama, alumnos deben esperar por campamentos ...
En el cantón Jama y la parroquia Canoa, en Manabí, afectadas duramente por el terremoto del 16 de abril, el inicio de clases depende de la instalación de ... «El Universo, Mai 16»
7
La vida nocturna de Canoa se apagó
La noche del sábado, 30 de abril del 2016 en Canoa. Los habitantes de esta zona costera del Ecuador esperan que la minga de solidaridad que anunció el ... «El Comercio, Mai 16»
8
En Canoa duermen con miedo a la ola
En Canoa duermen con miedo a la ola ... Fiscalía, Ministerio de Inclusión Económica y Social (MIES) y del Municipio de San Vicente, al que pertenece Canoa. «La Hora, Apr 16»
9
Canoa quiere salir a flote
El francés, quien lleva cinco años en Canoa, recuerda que la sacudida le cogió en la playa, le zarandeó y le hizo caer dos veces, pero cuando los movimientos ... «eldiario.es, Apr 16»
10
Canoa Beach Hotel, un refugio de madera que sigue en pie luego ...
La madera se ve aún intacta, como si ningún terremoto hubiese pasado por ahí. La estructura del Canoa Beach Hotel, ubicada en la localidad manabita del ... «El Universo, Apr 16»

IMAGINILE CANOA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Canoa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/canoa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO