CE ÎNSEAMNĂ CAPELLINA ÎN SPANIOLĂ?
Capellina
Capelina este un tip de corp folosit în Evul Mediu. Este menționată în Cronica Spaniei și în cea a lui Alfonso XI. Potrivit lui Clonard, el a fost o figură de jumătate de lămâie, înconjurată de o vizieră de margine. Nu vă confundați prin similitudinea cu capelarul, care era o manta maur pentru jocul bastoanelor.
Definiția capellina în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a capelinei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din armura care acoperă vârful capului. Un alt sens al capelinei în dicționar este capucho folosit de oamenii din mediul rural pentru a se proteja de apă și aer rece. Capelina este, de asemenea, un soldat pe călare înarmat cu o capelină.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELLINA»
Descoperă întrebuințarea
capellina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
capellina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Glosario de voces de armería
Y mandole dar un caballo, y una loriga, y una capellina, y quijotes, é cañilletas, é
gambax» . Crónica de D. Alfonso Xi. Martínez Romero hace notar el error de
Mariana — Historia de España, Lib. XIII, cap. VII — en donde dice: «Al enlazar la
...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz),
1812
2
Cartilla práctica sobre elaboreo de las minas y ...
Sobre un candelero de hierro, se sentará un platillo de lo mismo, y sobre este las
marquetas en forma de un círculo como queda espresado: entre la capellina y
las marquetas, habrá un intermedio de una pulgada ; de modo que si el diámetro
...
Juan Berdegal de la Cuesta,
1839
3
Apéndice de documentos inéditos para comprobar y esclarecer ...
Todos los homes que hobieren cuantía de tres mil maravedís ó dende arriba,
que tenga cada uno lanza é dardo é escudo é fojas é cota é vacinete de fierro
sin camal ó capellina é espada é estoque ó cuchillo cumplido. Todos los que ...
Francisco Martínez Marina,
1813
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Capellanía, benefici. Bene- ficinm ecclesiasticum. CAPELLA. in. Especie de
manto a la morisca. Manto á la morisca. Pallii arabici genus. CAPELLETE. m.
Especie de sombrero que se usaba antiguamente. Capcllel. Galerum. A.
CAPELLINA, f.
5
Minas en España: tratado del beneficio de sus metales de ...
Hecho esto se pasa un palo por el asa de la capellina , y se la pone encima del
amalgama, y se tapa con ceniza mojada el parage donde la capellina ajusta con
el bacin. Alrededor de ella se ponen entonces en distancia de seis á ocho ...
Friedrich Traugott Sonneschmidt, Juan Cancelada López, Antonio Calleja ((Madrid)),
1831
6
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
67: Baena nos dice que su poesía es fina, aunque sea festiva y de remedo, y que
la de Illescas, (o sea, la de Villasandino) es más digna; esto para contrastarlo de
seguidas con la poesía (siriibolizada en el término capellina) de García de ...
7
Minas en España: Tratado del beneficio de sus metales de ...
... el platillo, debe estar arreglado ; de manera que en todo alrededor de la plata
quede un espacio de una ó una y media pulgadas de vacío. De modo que si el
diámetro de la capellina es de catorce pulgadas , el platillo solo debe ...
Juan López Cancelada,
1831
8
Minas en España. Tratado del beneficio de sus metales de ...
De modo que si el diámetro de la capellina es de catorce pulgadas , el platillo
solo debe tener once. Tambien conviene que la altura del candelero sea de dos
ó tres pulgadas mas que el hondo del bacin, para que el amalgama se halle ...
Friedrich Traugott SONNESCHMID, Juan LOPEZ CANCELADA,
1831
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Capellanía, benefici. Beue- ficium ccclesiaslicum. CAPELLA. m. Especie de
manto á la morisca. Manió á la moritca. Pallii arabici genus. CAPELLETE. m.
Especie de sombrero que se usaba antiguamente. Capelle t. Galerum. A.
CAPELLINA.
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Manto á la morisca. Pallii arabici gc- uus. CAPELLETE. m. Especie de sombrero
que se usaba antiguamente. Capellel. Galcrum. A. CAPELLINA. Г. Pieza de la
armadura nn- tigua que cubría la parte superior de la cabeza. Capellina. Galea.
Pedro Labernia y Esteller,
1844
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELLINA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
capellina în contextul următoarelor știri.
Guerra por la vía pública
... federal que sólo hizo la observación de aplicar el reglamento, el cual refiere que no puede haber mesas en las banquetas, como en el caso de la Capellina, ... «Periódico AM, Iul 16»
Desarrollo Urbano reconoce validez de dictamen del INAH
Reconoció que locales como La Capellina y Café Galería deben retirar su mobiliario, porque violan la normatividad. “Nosotros hicimos el levantamiento actual ... «Periodico Correo, Iul 16»
Cronoscalata Lillaz-Sogno “Prima edizione in sordina ma diventerà ...
Il biellese dell'Rdr Factory Team ha fatto il vuoto nelle rampe dopo la Capellina del Crèt, a quota 2000 metri. Sino ad allora il gruppo era rimasto compatto poi, ... «La Stampa, Iul 16»
Cinco negocios deben retirar mobiliario: INAH
La Capellina, Santo Café y El Claustro, también cuentan con espacio al interior para mesas, por lo que se recomendó que despejen las banquetas, y en el caso ... «Periodico Correo, Iul 16»
Miles de fieles participaron en fiesta del Corpus Christi
San Jerónimo tiene traje de obispo, amplio sombrero faldón de color rojo, barba espesa crecida y crespa, y lleva capellina roja bordada con oro. Su mano ... «LaRepública.pe, Mai 16»
“Dictamen de mobiliario no pasó por el Cabildo”
Detalló que La Capellina tendría que retirar el par de mesas que se encuentran en la banqueta, y el Santo Café debería quitar más del porcentaje acordado, ... «Periodico Correo, Mai 16»
Del neguijón a la caries
Es cierto que hay que tirar bastante de diccionario para dar el sentido exacto a palabras como tuerto –que no entuerto–, fendiente, hético, aljamía, capellina, ... «Gaceta Dental, Mai 16»
Tetto a rischio crollo: chiusa la chiesa di San Francesco
Stasera alle ore 18 l'ultima messa in capellina laterale e da domani messe celebreremo nella stanza di Capitolo (all'interno del chiostro). Chiedo la preghiera e ... «Il Tirreno, Apr 16»
Hoy determinan futuro de la I.E. Joaquín Capello
... o vice ministro de Educación para que se determine si es posible realizar por administración directa lo que falta concluir y no perjudicar a la familia capellina. «Diario Correo, Mar 16»
Gremio restaurantero se compromete a respetar nuevo reglamento
Sin embargo, además de los dos mencionados, que continúan invadiendo las banquetas, los restaurantes la Capellina y Conde Rul, conservan sus barandales ... «Periodico Correo, Ian 16»