Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "capitalmente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAPITALMENTE ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · tal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPITALMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPITALMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția capitalmente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, capitalmente înseamnă mortal, grav. En el diccionario castellano capitalmente significa mortalmente, gravemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «capitalmente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPITALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPITALMENTE

capitación
capital
capitaleña
capitaleño
capitalidad
capitalina
capitalino
capitalismo
capitalista
capitalizable
capitalización
capitalizar
capitán
capitana
capitanear
capitaneja
capitanejo
capitanía
capitel
capitidisminución

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPITALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele capitalmente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capitalmente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAPITALMENTE

Găsește traducerea capitalmente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile capitalmente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capitalmente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

capitally
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

capitalmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capitally
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पूरे तौर से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بطريقة تنطوي على الحكم بالإعدام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превосходно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

otimamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মুখ্যত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

capitalement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dgn
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

capitally
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capitally
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

멋지게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capitally
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

in chữ hoa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capitally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

capitally
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

capitally
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

capitally
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

gruntownie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чудово
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

colosal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξόχως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capitally
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capitally
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capitally
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capitalmente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPITALMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «capitalmente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capitalmente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capitalmente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAPITALMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «capitalmente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «capitalmente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capitalmente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPITALMENTE»

Descoperă întrebuințarea capitalmente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capitalmente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sobre Ortega y Gasset y otros trabajos de historia de las ...
Si la razón de que se trata es la razón del hombre, la razón humana, y todo lo humano tiene esencial y capitalmente historia, es esencial y capitalmente histórico, la razón humana misma tendrá esencial y capitalmente historia, será esencial y ...
José Gaos, Fernando Salmerón, Octavio Castro, 1957
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Havicndo pues yá tratado en los capítulos anteriores Diofcorides de todos aquellos venenos , que tomados por la boca nos. ofenden capitalmente , de aqui adelante disputará de las fieras emponzoñadas. CAPITAN, f. m. El que en la milicia ...
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
caP-2« num^.Otras alevosías también hemos referido contra las Personas Reales , castigadas sin llegará pena capitál. Alcaz. Chron. tom. 1. pl. 14. Castigando con pena capitál à fus mas insolentes caudillos. CAPITALMENTE, adv. Lo mismo ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
4
Sentencias a su hijo: Sententiarum ad filium. Interpretatio. ...
3 Se castiga por vía extraordinaria227 a aquel que raspó, corrompió, quitó, modificó el álbum228 o alteró cualquier otro documento expuesto para hacerse público. ip Se castiga capitalmente,229 sin esperar la sentencia del orden,230 a  ...
Julius Paulus, Martha Patricia Irigoyen Troconis, 1995
5
Defensorio de la religiosidad de los cavalleros militares: ...
... añadiendo , que fu Mageftad ,como Adminif- tradorde las Ordenes , tiene poteftad para delegar en las caufas criminales , para caftigar hafta capitalmente por la Bula de León X. que refiere Carleval , y cita vn cafo de Cavallero de Santiago, ...
Iñigo de la Cruz Manrique de Lara, 1731
6
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... tener capacidad para.., X concebir , camprehender Capisoldo ,s. m.paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale , adj. capital Capitalmente , adv . capitalmente Capitana, s.f. capitana Capitananza, s.f. mando de un exército Capitanare, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
capitaCapìtal ‚ a. атташе al capo _t capitale ‚ principale 1 s. rn. capitale, sorte 1 capitale , città principale 1 stata de' beni d'uno sposo Capitalmente, av. capitalmente Capitan , s. m. capitano Capitana, s. f. capítana 1 ammiraglio , vascello ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Statode' beni d uno sposo. Capitalista, ». m. Capitalista. Capitalización, s. /. Ilmette-eaca- pilale. Capitalizar, v. a. Metiere a caui- tale. Capitalmente, ad. Capitalmente. Capitán, s. ni. Capitano. | De bandera ; capitano del vascello ammiraglio.
‎1860
9
Diccionario italiano-español y español-italiano
con- cebir , comprehender Capisoldo , s. m. paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale , adj, capital Capitalmente , adv. capitalmente Capitana , s. f. capitana Capitananza, s. f. mando de un exército Caр1Цnarе, v. a. у n. dar, á tener ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
concebir , comprehender Capisoldo , s. m.paga alta Capitale , s. m. capital , fondo Capitale, adj. capital Capitalmente, adv. capitalmente Capitana, s.f. capitana Capitananza, s.f. mando de un exército Capltanare, v. a. y n. dar, á tener capitanes ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPITALMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capitalmente în contextul următoarelor știri.
1
En 2025 habrá más de 756 GW de capacidad fotovoltaica instalada ...
... preocupación por los problemas medioambientales, se trata de un sector capitalmente intensivo, en el que la adopción de políticas favorables y de incentivos ... «EnergyNews, Iun 16»
2
IN TEMA DI PROVOCATIO AD POPULUM
Davanti alla plebe vennero processati capitalmente soprattutto magistrati accusati di ledere la plebe e di gestire malamente la cosa pubblica a danno della ... «Cammino Diritto, Iun 16»
3
Mercadona cuenta con 170 tiendas y 9.160 empleados en Madrid
Cuando todo lo mesurable capitalmente es libre, pero no el ser humano, las consecuencias son a las que los poderosos (institucionales o fácticos) nos tienen ... «Público, Mar 16»
4
El español que asesinó a León Trotksi
La misión es afilada e impartida por el mismísimo Stalin que ya recelaba capitalmente de las actividades de su homólogo en la cabeza del sóviet: León Trotsky. «Las2orillas, Iun 15»
5
Digitalizan archivos históricos de recursos naturales en México
Lo que encontramos capitalmente en esa colección, explicó Lucero Morelos, tiene que ver con análisis químicos de tierras, minerales, aceites, así como mapas, ... «AlianzaTex, Mar 15»
6
Contas do governo fecham 2014 com primeiro déficit desde 1997
E com certeza nao esta contabilizado os roubos de petrobras, energia eletrica e etc... grandes obras pro pobres... é deixar a população fraca capitalmente ... «Zero Hora, Ian 15»
7
El autor de esta nota, Rabino Fishel Szlajen, es Doctor en Filosofía ...
... en la mujer embarazada, es considerada como daño económico, en caso que dicha muerte sea dolosa puede el inculpado ser penalizado capitalmente. «InfoBAE.com, Nov 14»
8
“Los cafres” llegan a la Milla de Oro
... federales a pedir que allí se muden la gente con Plan 8 y viejitos con incentivos de compra de vivienda porque eso es lo que a él “capitalmente” le conviene. «Primera Hora, Aug 14»
9
José Vicente Rangel y el peligro de la guerra civil en Venezuela
Capitalmente el escrito, como el periodista, se pregunta: ¿qué es lo pasa con el Estado, que pareciera estar proponiéndole a los venezolanos morir de mengua, ... «Aporrea.org, Feb 14»
10
El estancamiento continuo de las minoristas
Hasta el momento las ventas de bienes duraderos están siendo capitalmente fundamentales para que las compañías enmarcadas en el sector minoristas no ... «Estrategias De Inversíon, Nov 13»

IMAGINILE CAPITALMENTE

capitalmente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capitalmente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capitalmente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z