Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarraja" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TARRAJA

La palabra tarraja procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TARRAJA ÎN SPANIOLĂ

ta · rra · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARRAJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARRAJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tarraja în dicționarul Spaniolă

Definiția tarrajului în dicționarul spaniol este terraja. O altă semnificație a tarrajului în dicționar este și o gaură circulară în cutia de sunet a chitării. La definición de tarraja en el diccionario castellano es terraja. Otro significado de tarraja en el diccionario es también orificio circular de la caja armónica de la guitarra.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarraja» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARRAJA


adaraja
a·da·ra·ja
almarraja
al·ma·rra·ja
almorraja
al·mo·rra·ja
baraja
ba·ra·ja
borraja
bo·rra·ja
caraja
ca·ra·ja
cerraja
ce·rra·ja
escurraja
es·cu·rra·ja
escusabaraja
es·cu·sa·ba·ra·ja
excusabaraja
ex·cu·sa·ba·ra·ja
graja
gra·ja
marraja
ma·rra·ja
purraja
pu·rra·ja
quebraja
que·bra·ja
raja
ra·ja
serraja
se·rra·ja
terraja
te·rra·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARRAJA

tarra
tarraconense
tárraga
tarrago
tarragona
tarrajear
tarra
tarrañuela
tarrascar
tarrasense
tarraya
tarraza
tarrear
tarrecer
tarreña
tarrico
tarrina
tarriza
tarro
tarruda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARRAJA

aja
alhaja
aventaja
baja
caja
desventaja
faja
guanaja
laja
maja
mortaja
naja
navaja
paja
rebaja
rodaja
saja
taja
tinaja
ventaja

Sinonimele și antonimele tarraja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tarraja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARRAJA

Găsește traducerea tarraja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tarraja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarraja» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarraja
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tarraja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tarraja
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarraja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarraja
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarraja
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarraja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarraja
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarraja
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarraja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tarraja
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarraja
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarraja
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarraja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarraja
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarraja
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarraja
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarraja
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarraja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarraja
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tarraja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarraja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarraja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tarraja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tarraja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarraja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARRAJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarraja» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarraja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarraja».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARRAJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarraja» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarraja» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarraja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARRAJA»

Descoperă întrebuințarea tarraja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarraja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Tarraja: consistía en una tira en la cual se hacían muescas. Cada diente representaba la unidad y diez (10) la decena. Tarja:::: eran dos pedazos de madera o caña de igual longitud. Cuando se utilizan transacciones a crédito se unen las dos ...
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
2
El arquitecto practico, civil, militar y agrimensor: ...
un mismo nivel , se hallarán en ellas lo* centros que corresponde á cada sedor de la Elipse , y siendo uno de ellos el punto A , se hara en éste un barreno , y otro en la parte que le correspondiere al reglon AD , quien tendrá la tarraja en D , y ...
Antonio Plo y Camín, 1767
3
El Arquitecto Práctico, Civil, Militar y Agrimensor
centros que corresponde á cada sector de la elipse; y siendo uno ellos el punto A, se hará en este un barreno, otro en la parte que le correspondiere al reglon Aü, quien tendrá la tarraja en D, y con este se torneará el arco correspondiente al ...
Antonio PLÓ CAMIN, 1856
4
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Los moldes , seguía la forma de la vasija , pueden representar la cara exterior de ella, haciendo que la tarraja produzca la interior, ó vice- versa : pueden tambien estar fraccionados para extraer cómodamente de ellos los vasos de cierta ...
5
Memoria de fomento
8 00 16 00 2 brocas taladro \y4" 10 00 20 00 10 brocas madera dif. tamaños 1 20 12 00 5 machos tarraja Ya," 3 00 18 00 3 machos jara tarraja 5/16 150 4 50 6 machos tarraja l/2" 3 00 18 00 4 machos para tarraja 17/32" 4 00 16 00 3 machos  ...
Costa Rica. Departamento de agricultura, 1924
6
Arte y uso de arquitectura ...: Primera parte
Nota, que haciendo eornría en el anillo de vna media naranja , fe hadd côner con torno , frxandoencl la tarraja >y a(si quedara perfectamente redon» da. Tarraja es voa cornila cortada en vna tabla , citando facada en ella 1асогЦ nita ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1736
7
Arte y vso de la arquitectura ...
Notasqüe ha2iedocor> nifa en el anillo davná -niedia naranja5fe ha de correr con tofrio ,fi* fandö en el la tarraja^ y aísi quedara perfeftamen te redonda* Tarraja es vna с ornifa cortada en vnatabla , eftandofacada en elJala cor- rjifa que ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1639
8
Boletin de instrucción pública...
1 Tarraja dados y machuelos números 2, 3,4, 5,6y8. 1 Tarraja incompleta. 1 ,, cordero núms. 1,2,3, 1 Tarraja núm. 39 con (17-1) 16 pa1acios..... . 1 Tarraja núm . 19 con 47 íd.. .. 1 ,, esqueletos para palanca.. . 1 Tarraja esqueletos para palan]  ...
Mexico. Secretaría de Instrucción Pública y Bellas Artes, 1903
9
Verba
Fig. 19: traíña k) Unha das redes máis usadas en Sada é a tarraja. Empléase sobre todo prá pesca de sardina. É un aparello de cerco que vai armado de pezas chamadas cuarteladas ou copes dunhas 400 mallas e 100 m. de largo, unidas ...
10
Diccionario de la música y los músicos
Es la tapa superior de la caja de resonancia en los instrumentos musicales de cuerda*, en cuyo interior va la barra armónica con el alma*, llevando los «oídos» en forma de FF en los violines* y de «tarraja» en las guitarras*. Tablatura ...
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARRAJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarraja în contextul următoarelor știri.
1
“Venceremos al hombre del poder del dinero”
Íbamos a trabajar con pico y pala, tarraja, junto a don José Vidal. Hizo la instalación el ingeniero Víctor Ricaldi. Y dijo: “Esto te va a dar agua unos 3 años”. «El Pais en linea, Sep 16»
2
Desmantelada banda de ladrones que saqueaban planteles ...
... se hallaban los equipos más costosos, logrando cargar con 3 máquinas de soldar, 1 extinguidor, 2 equipos de acetileno, 1 tarraja, llaves de tubo, una prensa, ... «Diario de Los Andes, Mar 16»
3
Controlan el tráfico ilegal de fauna y la caza y pesca furtivas
Está prohibido el uso de pollera, tramayo, tarraja, canasta, espinel, robador, productos químicos, explosivos, yo-yo y flechas. Todo pescador y cazador debe ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Feb 16»
4
Controles de tráfico ilegal de fauna, caza y pesca furtiva
Está prohibido el uso de todo tipo de redes (pollera, tramayo, tarraja, ect.), canasta, trampas (espinel, robador, etc.), productos químicos, explosivos, yo-yo y ... «El Liberal Digital, Feb 16»
5
CRÓNICA "Papa Francisco tiene ángel pero no tanto como Juan ...
Ese comentario absurdo,solo le compete al que quiere sacar tarraja de la imagen papal,al que es Catolico y va y busca a quien le guia,le vale madre la ... «El Universal Distrito Federal, Feb 16»
6
El kit completo garantiza los trabajos de plomería
La tarraja es una herramienta de corte que hace roscas. Los juegos disponen de tarrajas desde ½ pulgada, ¾ de pulgada, 1 pulgada, hasta 2 pulgadas. «El Comercio, Ian 16»
7
Ahora ellas saben cambiar cueritos y arreglar pérdidas de agua
Al principio no todas estaban demasiado contentas con la idea de agarrar la tarraja, la sierra y el sellaroscas. “Pero había que hacerlo. Tenemos que cumplir ... «La Gaceta Tucumán, Nov 15»
8
“Metalúrgica Bato”, rejas, tinglados y aberturas de chapa en la ...
Entre la maquinaria adquirida se encuentra una moladora de caño, una tarraja, mesa con cuadrantes a 90 grados, soldadora, amoladora, cajas de ... «Agencia de Noticias San Luis, Aug 15»
9
Detienen a 3 sujetos por robo de autopartes en San Andrés Cholulas
... diversas llaves, alicatas, gato hidráulico, desarmador, tarraja mixta, así mismo al checar el compartimiento de la llanta de refacción se encuentran blocks de ... «Sexenio, Extraordinary Life, Dec 14»
10
Instalar un tanque de agua cuesta mínimo Bs 7 mil
... a Bs 290 y otros implementos como, por ejemplo la tarraja, cuyo costo es de Bs 650. Esta es una herramienta necesaria para hacerle las roscas a los tubos. «El Tiempo, Mai 14»

IMAGINILE TARRAJA

tarraja

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarraja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarraja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z