Descarcă aplicația
educalingo
carioso

Înțelesul "carioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARIOSO

La palabra carioso procede del latín cariōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CARIOSO ÎN SPANIOLĂ

ca · rio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția carioso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez carious înseamnă că are cavități.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARIOSO

arterioso · birrioso · brioso · curioso · ebrioso · furioso · glorioso · imperioso · industrioso · injurioso · laborioso · lujurioso · marioso · memorioso · mercurioso · misterioso · victorioso · vidrioso · vitorioso · voluntarioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARIOSO

cario · carioca · cariocar · cariocariácea · cariocariáceo · cariocinesis · cariocinética · cariocinético · cariofilácea · cariofiláceo · cariofilea · cariofileo · cariofilina · cariola · cariópside · carioquinesis · cariosa · cariotipo · caripareja · cariparejo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARIOSO

barrioso · cascarrioso · cazcarrioso · churrioso · contumerioso · delicioso · dolorioso · escarioso · gracioso · incurioso · lacerioso · miserioso · nervioso · precioso · religioso · tirrioso · valioso · vanaglorioso · vituperioso · zarrioso

Sinonimele și antonimele carioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARIOSO

Găsește traducerea carioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

केरियास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نخر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

кариозный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cariado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ক্ষয়প্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

karies
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

kariös
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

う蝕
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

카리에스에 걸린
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự mục xương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பல் சொத்தை விழுந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

सडलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çürük
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cariato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

próchnicowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

каріозний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σάπιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

karieuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

karies
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

karies
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARIOSO»

Descoperă întrebuințarea carioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
Al respecto, Sreenby observó que cuando el consumo personal está por arriba de los 50 gramos de azúcar diarios, es mayor la intensidad del ataque carioso. 12 En efecto, algunos investigadores han estudiado esta relación en poblaciones ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
2
Operatoria dental: integración clínica
Para iniciar el proceso carioso la presencia de hidratos de carbono fermentables de la dieta no es suficiente, sino que éstos deben actuar durante un tiempo bastante prolongado para mantener un pH ácido constante en la interfaz biopelícula ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
3
Manual de odontología pediátrica: -
No obstante, realiza varios papeles fundamentales en el proceso carioso. La saliva se excreta a velocidades diferentes con distintos constituyentes dependiendo de la presencia o ausencia de factores estimulantes; por ejemplo, la saliva ...
Angus C. CAMERON, 2011
4
ADM: revista de la Asociación Dental Mexicana
Todo tejido carioso debe ser eliminado con cucharillas o fresa" redonda. Los bordes de la cavidad deben redondearse, no biselarse. Todos esmalte socavado , debe destruirse. La delimitación de los contornos se termina con fresa de fisura,  ...
5
Cartas de Antonio Perez Secretario de Estado que fue del Rey ...
A. TODOS. JV() pienfen que es del AuEior de las Cartas efle Stylo , fino de quien le ha querido jmitar, como Iufló Lypfio a Cornelio Tácito en los Breuiarios de cada libro {que afiy llamo las Relaciones que faco al principio de ca - da vno.) ...
Antonio Pérez, 1600
6
El porqué de todas las ceremonias de la Iglesia y sus misterios
Antonio Lobera Abio. Sabe Carioso , que jamás hubo Obispo , que canonizara por toda la ... alguna Homilia de los Santos antiguos ; lo que 1c- de ¡o Canonización de los Santos. 139 Sabe Carioso, que jamás hubo Obispo , que canonizara ...
Antonio Lobera Abio, 1791
7
Practica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
j.y iea hechocrister. ra.comonoeftè cl hucfl'o carioso,òdt TTatlos &eciï •Ce? adaentera,£.ij.rosaíi,a-' fiado, que entôees fera ... piar.y cauterlzar.y segulr Itcara. fcgú- aijltr- y enCu coladura desatareys roiclioía- dìxìmosen la cara dcl hueffo carioso...
Pedro López de León, 1683
8
Sistema ó Curso completo de cirugía
Yo he seguido por largo tiempo esta práctica en .toda su iuer- 2a , y he aconsejedo arrancar todo diente carioso acompañado de dolor; mas viendo en general que no se sacaba ninguna ventaja, y que por lo comun el resultado era casi como ...
Benjamín Bell, Agustín Frutos, García ((y Compañía)), 1813
9
Don Quixote...
Cdftt. XXXVI H. Que trata del carioso diseurs» que hizfi don Qmxote » de las armas , y tas le» tras. „ ROSIGVIENDO donQûixote, dixorPues comentamos en el estudia no <e,por la pobreza, y fus partes, veamos si es mas rico el soldado.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1605
10
Medicina sceptica y Cirugia moderna, con un tratado de ...
Si esto no basta, se pas- ía á cauterizar el hueflo, fin ofender las partes cercanas, y fe espera que la naturaleza haga la separación de lo carioso,y lo sano > ayudándola Con infecciones de- efpiritu de vino , o de azeyte depilado de clavos ; y ...
Martín Martínez, 1722

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carioso în contextul următoarelor știri.
1
¿Estás enamorada del chico equivocado?
Cuando hablan por WhatsApp, Facebook y así... ¿Cómo se despiden? : aCon algún emoji de beso, corazón, una lunita... bDepende, a veces es muy carioso y ... «15a20, Iun 16»
2
Chosica: familias que viven en la quebrada Carosio no quieren ser ...
El ministro de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Francisco Dumler, informó en la víspera que unas 139 familias que viven en la quebrada Carioso, en ... «LaRepública.pe, Feb 16»
3
Indicazioni all'estrazione degli ottavi asintomatici a scopo preventivo
A volte la decisione di eseguire l'estrazione è evidente e motivata,oltre che dalla componente algica, da patologie di tipo carioso, endodontico o parodontale ... «MEDIC@LIVE Magazine, Sep 15»
4
Amateurin besser als Profis
Es wird über 135 cm hohe Hindernisse geritten; in diesem Wettbewerb wird Rahel Parnitzki ihr zweites Pferd Carioso einsetzen. Hirsbrunner auf Platz 3. «Berner Zeitung, Iul 15»
5
El hijo de Schwarzenegger le metió los cuernos a Miley Cyrus
Patrick fue fotografiado muy carioso con una sensual joven en una playa mexicana. ¿Qué dirá ahora la princesita pop? por MDZ Mediáticos 17 de Marzo de ... «MDZol, Mar 15»
6
Henry Cejudo Says He's Learned From UFC 177 Incident
Henry Cejudo spoke with MMAjunkie about his fight with Chris Carioso at UFC 185 and more. Check out the highlights: On getting pulled from UFC 177 due to ... «411mania.com, Mar 15»
7
Dalla Russia per curare una grave patologia dell'orecchio: l ...
... ha risolto il suo grave problema di salute – otite di tipo carioso cioè un colesteatoma che coinvolgeva nervo faciale e arteria carotide interna, comprimendo la ... «gonews, Nov 14»
8
Falta de saliva y soledad aumenta número de caries en abuelos
... provocando una mayor resequedad en la boca y aumentando al mismo tiempo las probabilidades de tener caries radiculares, que es el proceso carioso que ... «La Nación, Oct 12»
9
Encuentro “Por más IMAGINARIA…” (Mendoza, Argentina)
Fragmento de “Los Cariosos”. A cargo de Sara Monteoliva y Evangelina Mayol (Elenco DeDos). Palabras Imaginaria-s… A cargo de Silvina Juri (EDELIJ). «Imaginaria, Nov 11»
10
Mitos y verdades acerca del chicle
No produce caries, por el contrario favorece la detención o arresto del proceso carioso; puede cicatrizar caries de esmalte; estimula la saliva que contiene más ... «El Siglo Durango, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carioso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO