Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carnificación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARNIFICACIÓN

La palabra carnificación procede de carnificarse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARNIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

car · ni · fi · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carnificación în dicționarul Spaniolă

Definiția carnivării în dicționar este o modificare morbidă a țesutului anumitor organe, cum ar fi plămânul, care preia aspectul și consistența țesutului muscular. En el diccionario castellano carnificación significa alteración morbosa del tejido de ciertos órganos, como el del pulmón, que toma el aspecto y consistencia del tejido muscular.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carnificación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNIFICACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARNIFICACIÓN

carnestolendas
carnet
carnicera
carnicería
carnicero
cárnico
carnicol
carnícoles
carnificar
carnificarse
carnífice
carniforme
carniola
carnios
carniseca
carniseco
carnitas
carnívora
carnívoro
carniza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNIFICACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele carnificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carnificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNIFICACIÓN

Găsește traducerea carnificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carnificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnificación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carnificación
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carnificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carnage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carnificación
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carnificación
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carnificación
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carnificación
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carnificación
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carnificación
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carnificación
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carnificación
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carnificación
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carnificación
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carnificación
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carnificación
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carnificación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carnificación
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carnificación
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carnificación
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carnificación
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carnificación
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carnificación
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carnificación
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carnificación
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carnificación
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carnificación
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNIFICACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
5
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carnificación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnificación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNIFICACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carnificación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carnificación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carnificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea carnificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tratado clínico y práctico de las enfermedades de los niños
Si presenta algunas veces carnificación, como cuando se halla comprimido, no se observa esta lesión , ni alrededor de los tubérculos, ni en una extensión considerable. Además, pulmones muy tuberculosos no presentan ninguna ...
Frédéric Rilliet, Ernest Barthez, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
2
Tratado elemental de afectos esternos [sic] y operaciones de ...
JPodemos comprehender bajo el nombre común de osteo-sarcoma á todos los tumores de los huesos, á que los A. A. han dado los nombres de espina ventosa, pedarthrocace y carnificación. No intentamos decir con este nombre genérico ...
Antonio San Germán, Francisco Salvá y Campillo, 1822
3
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
Induración 6 carnificación de los pulmones. Esta es otra de las terminaciones ó degeneración de la pulmonía, difícil de conocer durante la vida, por ser poco constantes los signos de ella. La carnificación ó hepatizacion del pulmón , es ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1823
4
Tratado teórico-práctico de las enfermedades de los niños: ...
La respiración bronquial indica la generalización de la pulmonía ; se observa en los casos de carnificación de los pulmones y de neumonía Crónica. Creo que este carácter es constante , y que si muchas veces me ha pasado desapercibido,  ...
Eugène Bouchut, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1853
5
Tratado completo de patología interna
»La esplenizacion ó carnificación tifoidea tiene caractéres mas marcados, y se distingue fácilmente de la hepatizacion inflamatoria, en que: I.» la esplenizacion ocupa la parte posterior y mas inferior de los lóbulos, principalmente de los ...
Édouard Monneret, Louis Fleury, 1849
6
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
CARNIFICACIÓN, f. Carnificatio; de caro, carne, y fieri, volver-e; transformación de ciertos tfjidos en una sustancia cualquiera que Uene alguna semejanza con la carne ó el tejido muscular. —Carnificación de Ins pulmones ; estado en el cual  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1854
7
Gran dicionario século vinte i uno:
Cárnico. carnificación/. Carnificación. carnificarse v. pr. Carnificarse. carniola/. Miner. Carniola. carnívoro -a adx., m. y m. pl. Carnívoro. carnosidad/. Carnosidade. carnoso -a adj. Carnoso. carnotán -ana s. y adj. Carnotán (f. carnotá), de Car- ...
‎2006
8
Glosario ilustrado de dermatología y dermatopatología
ENVOLTURA CÓRNEA Véase carnificación. EPIDERMIS Es la capa externa de la piel constituida por un epitelio estratificado, cornificado, con cinco tipos de células: queratocitos: 90-95 %; melanocitos: 1%; células de Langerhans: 2-6%; ...
Gerzaín Rodríguez Toro, 2004
9
Revista medica del Hospital General
la carnificación, los tumores y los derrames pleurales nos dan por percusión, un sonido que llamamos oscuro o mate- y decimos que existe una zona de oscuridad o de matidez. La imagen radiográfica que obtenemos de un enfermo con ...
10
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DEA y DRAE01 con marca Med.; DSLE con marca Med. y Farm.; DUE, VOX y CLAVE sin marca. carnificación f. || Aspecto particular que adquiere el tejido de ciertos órganos, como el del pulmón, cuyo color y consistencia son semejantes ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carnificación în contextul următoarelor știri.
1
España tiene cuatro veces menos psicólogos que la Unión Europea
... los tiempos de espera para recibir tratamiento adecuado, evitando a su vez complicaciones en la sintomatología del paciente y la consiguiente carnificación. «www.infosalus.com, Nov 15»
2
El gasto público en la oficina de farmacia sigue estancado
De este modo, Cataluña y Valencia presentan una carnificación de la deuda con 250 y 95 millones de deuda respectivamente. Aragón, Baleares y Canarias ... «ConSalud, Mai 15»
3
La crisis taurina obliga a dedicar los toros a producción de carne
Inadecuada para los procesos de carnificación (post-rigor_mortis) y los procesos de transformación habituales en las carnes de consumo. El destinar este tipo ... «20minutos.es, Iul 12»

IMAGINILE CARNIFICACIÓN

carnificación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carnificacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z