Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carretonada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARRETONADA ÎN SPANIOLĂ

ca · rre · to · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARRETONADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARRETONADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «carretonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția carretonada în dicționarul Spaniolă

Definiția carretonada în dicționarul englez înseamnă ceea ce se potrivește într-un cărucior. En el diccionario castellano carretonada significa lo que cabe en un carretón.

Apasă pentru a vedea definiția originală «carretonada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CARRETONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CARRETONADA

carretear
carretel
carretela
carreteo
carretera
carretería
carreteril
carretero
carretil
carretilla
carretillada
carretillera
carretillero
carretillo
carretina
carreto
carretón
carretonaje
carretoncillo
carretonero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARRETONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Sinonimele și antonimele carretonada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carretonada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARRETONADA

Găsește traducerea carretonada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile carretonada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carretonada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

carretonada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

carretonada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Wagon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

carretonada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carretonada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

carretonada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carretonada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

carretonada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

carretonada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carretonada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

carretonada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carretonada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carretonada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carretonada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carretonada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carretonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carretonada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

carretonada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

carretonada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carretonada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carretonada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

carretonada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carretonada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carretonada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carretonada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carretonada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carretonada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARRETONADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carretonada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carretonada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carretonada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARRETONADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carretonada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carretonada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carretonada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARRETONADA»

Descoperă întrebuințarea carretonada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carretonada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
CARRETADA o CARRETONADA, wagonload. CARRETE o BOBINA o TAMBOR, reel, Spool. DE CINTA, reel of tape. DE LA CINTA, ribbon spool. CARRETEL, spool, reel, winch head. CARRETERA, highway, road. CAMPESTRE, country road.
Manuel Urrutia Raola, 1998
2
La industria del salitre i del yodo: 1907-1914
Corresponden por consiguiente por cada Carretonada, con base de 5,000 mensuales: 5,000: S l,2'¡0,00=# 025,5. Los Caliches mezclados con muchos Sulfatos, aumentan estos gastos a. consecuencia de lo dificultoso que es distinguir los ...
Enrique Kaempffer, 1914
3
Asesinato en otra Vida
a toda esta carretonada de afirmaciones y preguntas 126 Asesinato en otra Vida José Antonio Arjonilla.
Jose Antonio Arjonilla, 2010
4
Política, programas y gasto social en áreas rurales y ...
Agrega que hoy se afronta por todas partes en Europa (1844-1900) el problema del mundo real y del mundo aparente, de quienes prefieren un puñado de certezas que una carretonada de hermosas posibilidades, o una nada segura, antes ...
‎2006
5
Bella cosa mortal: novela
Vamos a ver qué pasa. Quiero decir, no me mires con esa cara de Catón, el Censor, si ella se tomó esa carretonada de píldoras por él, significa que rompieron, que está libre, en ese caso no estoy traicionando a nadie, somos gente adúltera.
Alejandro Sieveking, 2008
6
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... amplias cartel arrangements: cartelización, agrupación en cartel cartelized commodity: producto cartelizado cartload: carretada, carretonada cartoons: chistes gráficos, chistes ilustrados, caricaturas, tiras humorísticas, historietas cómicas; ...
Marina Orellana, 2005
7
La maestra: Vida y hechos de Elba Esther Gordillo: Nueva edición
Cuando el diputado panista Gerardo Medina subió a la tribuna para hacer uso de la palabra arrancó una carretonada de aplausos al empezar su intervención con un “Estoy a punto de perder un Cougar”, porque según las denuncias de la ...
José Martínez, 2013
8
Diccionario integral del crucigramista
Carga, cargamento, carretonada, viaje Carrete. Bobina, canilla Carretera. Calzada, camino, pista Carretilla. Carretón Carril. Carrilera, corredera, huella, raíl , riel, surco, vía Carrillo. Cachete, mejilla, moflete Carro. Carreta, carretón, carromato ...
Carlos Altuve, 1998
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Wagon; cart; truck. carretonada. f. Wagonload; cartload; truckload. carretonaje. m. Cartage; trucking; hauling. carretonero. m. Cart driver; wagon driver. carril. m. Rail; track. Traffic lane. Treadway. Tread. - de grúa. Crane runway. carriles. de dos ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Foltenr. n. Rotare, convolvi. CARRETONADA, f. La carga que lleva un carretón. Carretada, f. Plastelli onus. CARRETONER. m. El que hace ó vende carretones, y el que conduce ó lleva el carretón. Carretonero, m. [\ El que conduce el chirrión .
Juan José Amengual, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARRETONADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carretonada în contextul următoarelor știri.
1
Blanqueada al estilo tampiqueño
La carretonada de recursos financieros y materiales a la campaña de la priista Blanca Alcalá Ruiz, enviada desde el centro del poder político federal, estarían ... «Milenio.com, Mai 16»
2
Contrapunto / Víctor Flores Olea
... empezando por una sobre población inadmisible y obviamente por una carretonada de armas contundentes, muchas de ellas seguramente pagadas por los ... «La Jornada en linea, Feb 16»
3
MOLINOS DE VIENTO: Vs la Constitución
Carretonada de injurias a la clase trabajadora en los elogios póstumos a García Pascoe. Nestora Salgado, el doctor José Manuel Mireles y muchos más ... «Al Momento Noticias, Ian 16»
4
MAS acusa a edil de Acajete de ser parte de la red de robo de ...
Y deben investigarlo o, ¿de dónde sacaron una carretonada de dinero para la elección? Pues del crimen organizado. Hay algo que la PGR debe de investigar ... «Periodico Central, Iul 15»
5
LOS TAMALES DE “EL GÜERO” 22 AÑOS DE TRADICIÓN EN ...
... invitaba a ciertos amigos a que pasaran a comprarle sus tamales, recibiendo de parte de ellos, otra carretonada de improperios, “cuando mis amigos me ven ... «El Redactor de Soto la Marina, Dec 13»
6
Los caminos de Michoacán
Dicen que con un poco de mala suerte uno se puede hallar una carretonada de muertos por estos caminos. “¡Mch! ¡Puro cuento!”, se chupa las muelas el joven ... «Informador.com.mx, Dec 13»
7
La larga espera para jugar béisbol
Las dos novenas salen al diamante recibidas por una carretonada de aplausos. Chévez tiene el tercer turno de bateo, se prepara al lado de la almohadilla y ... «La Nación Costa Rica, Nov 13»

IMAGINILE CARRETONADA

carretonada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carretonada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carretonada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z