Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascabelera" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCABELERA

La palabra cascabelera procede de cascabel.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCABELERA ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · be · le · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCABELERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCABELERA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

cascabelera

Cascabelera

Cascabelera este un cântec tradițional de rundă castiliană. La instrumentele obișnuite ale cântecului rotund sunt încorporate în acest caz clopotele. Versurile se referă întotdeauna la rondeños sau la țărani. La cascabelera es una canción tradicional de ronda castellana. A los instrumentos habituales del canto de ronda se le incorporan en este caso los cascabeles. Las letras tratan siempre temas rondeños o campesinos.

Definiția cascabelera în dicționarul Spaniolă

Definiția cascabelera în dicționarul spaniol se spune despre o persoană: de puțin seso și fundamento și deosebit de veselă și lipsită de griji. O altă semnificație a zgomotului din dicționar este și zgomotul. La definición de cascabelera en el diccionario castellano es dicho de una persona: De poco seso y fundamento y particularmente alegre y desenfadada. Otro significado de cascabelera en el diccionario es también sonajero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabelera» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCABELERA


candelera
can·de·le·ra
carcelera
car·ce·le·ra
cartelera
car·te·le·ra
celera
ce·le·ra
coctelera
coc·te·le·ra
cordelera
cor·de·le·ra
cuartelera
cuar·te·le·ra
hielera
hie·le·ra
hostelera
hos·te·le·ra
hotelera
ho·te·le·ra
melera
me·le·ra
mielera
mie·le·ra
novelera
no·ve·le·ra
panelera
pa·ne·le·ra
papelera
pa·pe·le·ra
pastelera
pas·te·le·ra
perchelera
per·che·le·ra
rielera
rie·le·ra
telera
te·le·ra
velera
ve·le·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCABELERA

casca
cascabel
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelero
cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCABELERA

aguamielera
batelera
buñuelera
burdelera
caramanchelera
clistelera
cordillera
doselera
franelera
helera
lelera
mostelera
pincelera
quinielera
rabelera
rochelera
sanguijuelera
terciopelera
tinelera
tonelera

Sinonimele și antonimele cascabelera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cascabelera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCABELERA

Găsește traducerea cascabelera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascabelera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascabelera» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cascabelera
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascabelera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rattlesnake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

cascabelera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cascabelera
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

cascabelera
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cascabelera
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cascabelera
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cascabelera
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cascabelera
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cascabelera
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cascabelera
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cascabelera
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cascabelera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cascabelera
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cascabelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cascabelera
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

cascabelera
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

cascabelera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

cascabelera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cascabelera
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cascabelera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cascabelera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cascabelera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cascabelera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

cascabelera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascabelera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCABELERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascabelera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascabelera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascabelera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCABELERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascabelera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascabelera» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascabelera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCABELERA»

Descoperă întrebuințarea cascabelera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascabelera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Poesía popular murciana
Marina Rodríguez 22 años Cartagena Luna lunera cascabelera debajo de la cama tienes la cena. Luna lunera, cascabelera cinco pollitos y una ternera luna lunera, cascabelera toma un ochavo para canela. Fernando Roca Martínez Daniel ...
Amando López Valero, 1996
2
Actas del... Congreso de la Asociación Internacional de ...
Si la cigüeña canta / arriba en el campanario, / que no me digan a mí / que no es del cielo su canto" (Alberti 1972: 103). 9 "Juanita y Luisito", p. 106; "Luna lunera", p. 103. 10 Var. I: "Luna, lunera, / cascabelera, / estás en tu luna, / cogiendo ...
A. David Kossoff, International Association of Hispanists. Congreso, Sebastian Neumeister, 1992
3
Actas del... Congreso de la Asociación Internacional de ...
1: "Luna, lunera, / cascabelera, / estás en tu luna, / wgiendo aceituna, / cuánta cogiste, / media fanega, / dónde la echaste, / en una montera. / Ya viene la monja / toronja, toronja, / ya viene J uanillo, / tocando el pitillo" (Tones Rodríguez 1972:  ...
International Association of Hispanists. Congreso, 1986
4
Actas del IX Congreso de la Asociación Internacional de ...
106; "Luna lunera", p. 103. 10 Var. 1: "Luna, lunera, / cascabelera, / estás en tu luna, / cogiendo aceituna, / cuánta cogiste, / media fanega, / dónde la echaste, / en una montera. / Ya viene la monja / toronja, toronja, / ya viene Juanillo, / tocando ...
International Association of Hispanists. Congreso, Sebastián Neumeister, 1989
5
García Lorca y la tragedia española
canción, inclinando la cabeza, en forma de saludo, a la conclusión de cada verso: «Luna lunera / Cascabelera, / Los siete perritos / A la cabecera».71 Guichot menciona también creencias supersticiosas, de tipo maléfico, como ésta: «Es ...
Ricardo Doménech, 2008
6
La resurrección mágica y otros temas de los cuentos ...
Luna lunera, cascabelera, que debajo de la cama tienes la cena (40). 41. En cuarto menguante, no hay quien aguante, pero cuando es Luna llena te puedes pasear sin pena (41). 42. Luna lunera, cascabelera, dile a Perico que toque el ...
José Ortega, 1992
7
Folklore Popular
Luna, lunera, Cascabelera, Debajo de la cama, Tienes lacena. Luna, lunera, Cascabelera, toma un ochavo para canela. 51. “PALMAS, PALMITAS” Palmas, palmitas, que viene papá; toca, toca, Folklore Popular Belén Ma Álvarez Antúnez 20.
Belén María Álvarez Antúnez
8
Folklore musical infantil
5 Luna lunera Luna, lunera, cascabelera, debajo la cama tienes la cena. Cinco pollitos y una ternera. Luna, lunera cascabelera. Ponferrada (León), versión cantada por Elva, recogida por Ana Pelegrín en 1972. La canción a la luna se ...
‎2002
9
Cuentos del Hogar:
Era la de Jatunandi y la Cascabelera de Ondarra, que acababan de casarse. Al oír el ruido de los cohetes que la anunciaban, Mari Cruz salió al balcón creyendo que sería el anuncio de que la cruz parroquial volvía de Aránzazu, y viendo a ...
Trueba, Antonio
10
Folklore americano
Entonces dice el niño:32 — Luna lunera, cascabelera cuatro toretes par'una ternera. La viejita se quedó encantada de oir aquella canción: — ¡Ay, qué linda la canción que le van a ir a cantar a la luna! Vuélvanla a repetir otra vez para oir esa ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCABELERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascabelera în contextul următoarelor știri.
1
Los Titiriteros de Binéfar regresan a Barbastro con su espectáculo ...
... retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral nacional, como Luna lunera cascabelera, Antón pirulero, Sobre las ruinas de un monasterio, El sabio Salomón, ... «Noticias Huesca, Iul 16»
2
Jesús Astorga da "un paso adelante" con 'Niños y hombres', su...
Carretera de Alba es el tema con el que Astorga abre Niños y hombres, un trabajo de diez canciones que incluye Cascabelera, Cayendo, En tierra de fuego, ... «El Día de Córdoba, Iun 16»
3
Jesús Astorga saca su segundo disco en solitario, "el que mejor ...
Los títulos que recoge este segundo disco en solitario de Jesús Astorga son: 'Carretera de Alba', 'Cascabelera', 'Cayendo', 'En tierra de fuego', 'En mi sueño', ... «Europa Press, Apr 16»
4
Jesús Astorga: "El niño que vive en mí me da la ilusión para hacer ...
También hay temas sobre la infancia feliz, como Cascabelera . La parte más adulta habla de la persona que evoca esos recuerdos. En mi caso, intento que ... «Diario Córdoba, Apr 16»
5
En el Café Gijón
En vísperas del día del libro Jesús Nieto Jurado, columnista cuya prosa cascabelera se oye en EL ESPAÑOL, dará una conferencia sobre los cafés y la ... «El Español, Apr 16»
6
Huelva muestra su patrimonio rociero
... y pandero hasta carraca, cascabelera, laúd y rabel, así como utensilios de labor que son utilizados como instrumentos: almirez, zaranda, cencerro o esquila. «Huelva Información, Apr 16»
7
Barcelona-Real Madrid - Resurrección madridista
... y el equipo se hizo más largo, más llegador, empujado incluso por la alegría cascabelera de Marcelo, que en el gol del empate firmaría una jugada magistral, ... «ABC.es, Apr 16»
8
Horóscopo del miércoles 23-03
“Luna lunera cascabelera, llena de dinero mi cuenta de banco, mis bolsillos y mi cartera!” Tendrán mas fuerza los deseos de amor. Podrás beneficiarte con la ... «Analítica.com, Mar 16»
9
No nos moverán: títeres para los peques
“Utilizamos canciones, retahílas, juegos y cuentos de la tradición oral: Luna lunera cascabelera, Antón pirulero, Sobre las ruinas de un monasterio, El sabio ... «Getafe Capital, Oct 15»
10
“El Chihuahua” busca la perfección y variedad
De entrada a una pregunta rutinaria dijo: “Fue una faena de garra, alegre y cascabelera que le agradó a la gente y me lo expresó con los gritos de torero… «Esto, Ian 15»

IMAGINILE CASCABELERA

cascabelera

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascabelera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascabelera>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z